La thường

Nhất tiễn mai

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồng ngẫu hương tàn ngọc điệm thu. Khinh giải la thường, độc thượng lan chu. Vân trung thùy ký cẩm thư lai? Nhạn tự hồi thời, nguyệt mãn tây lâu. Hoa tự phiêu linh thủy tự lưu. Nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu. Thử tình vô kế khả tiêu trừ, tài hạ mi đầu, khước thượng tâm đầu.
收藏 李清照《一剪梅》
复制 李清照《一剪梅》
Loại hình:

Kích tiếp hành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhật hoa du du giang sắc thanh, bích ba vạn lí sinh xuân minh. Thương phụ tỳ bà biệt oán sinh, kích tiếp độ giang chu chính hành. Mỹ nhân mỹ nhân kí vô tình, lễ lan nguyên chỉ dương phương hinh, dục kiến bất kiến tâm phanh phanh. Khinh phong xuy la thường, kích tiếp thả vật mang. Khủng kinh cô bồ trung, giao cảnh song uyên ương. Mạc học đào căn dữ đào diệp, độ giang nhất khứ âm tín tuyệt. Giang thượng xuân lai phục xuân khứ, đối thử lưu quang lệ doanh tiệp.
收藏 李瓒《击楫行》
复制 李瓒《击楫行》
Loại hình:

Mộ xuân dạ tư

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dạ lương xuân tịch mịch, thục khí tẩm hư đường. Hoa ngoại chung sơ chuyển, giang nam mộng canh trường. Dã xuân minh giản thủy, sơn nguyệt chiếu la thường. Thử cảnh thùy tương vấn, phi huỳnh nhập tú sàng.
收藏 张玉娘《暮春夜思》
复制 张玉娘《暮春夜思》
Loại hình:

Nghĩ bách lao ca

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu ti nữu huyền kim điểm tạp, song đế phù dung cộng khai hợp. Thùy gia trĩ nữ trứ la thường, hồng phấn thanh mi kiều mộ trang. Mộc nan tác sàng nha tác tịch, vân mẫu bình phong quang chiếu bích. Ngọc nhan niên kỉ tân thượng đầu, hồi thân liễm tiếu đa tự tu. Hồng tiêu nguyệt lạc bất phục kiến, khả tích đương thời thùy phất diện.
收藏 司空曙《拟百劳歌》
复制 司空曙《拟百劳歌》
Loại hình:

Dạ biệt trương ngũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngô đa trương công tử, biệt chước hàm cao đường. Thính ca vũ ngân chúc, bả tửu khinh la thường. Hoành địch lộng thu nguyệt, tỳ bà đạn mạch tang. Long tuyền giải cẩm đái, vi nhĩ khuynh thiên thương.
收藏 李白《夜别张五》
复制 李白《夜别张五》
Loại hình:

Thải hương kính

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thần trang xuất thải phương, linh lộ thấp la thường. Chủng tỉ sơn trung phẩm, huân truyện hải ngoại phương. Bão khuông quy huệ kính, phần đỉnh tiến lan đường. Vị túc ngu quân tẩm, tây thi thể tự hương.
收藏 高启《采香径》
复制 高启《采香径》
Loại hình:

Tử dạ ca tứ thập nhị thủ kỳ nhị thập tứ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngụy tấn: Vô danh thị
Lãm quần vị kết đái, ước mi xuất tiền song. La thường dịch phiêu dương, tiểu khai mạ xuân phong.
收藏 无名氏《子夜歌四十二首 其二十四》
复制 无名氏《子夜歌四十二首 其二十四》
Loại hình:

Liễu sao thanh tam thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phí tẫn đoan tương, xuân phong tấn ảnh, thu vũ la thường. Bạc túy nan thắng, khinh hàn dịch khiếp, áo não nhu tràng. Tường đông chỉ hữu vương xương. Nhận tiệp hưởng, y hi họa lang. Hữu nguyệt lan càn, vô nhân đình viện, đa thiếu tư lượng.
收藏 史承谦《柳梢青三首 其三》
复制 史承谦《柳梢青三首 其三》
Loại hình:

Hòa trương công phụ tống hoàng tường vi tịnh tửu chi vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hải ngoại tường vi thủy, trung châu vị đắc phương. Toàn thâu kim chưởng lộ, thiển nhiễm ngọc la thường. Dĩ hoán đào hoa cốt, hà tu giả thị hương. Canh phiền khúc sinh bối, đồng phóng mặc trì dương.
收藏 杨万里《和张功父送黄蔷薇并酒之韵》
复制 杨万里《和张功父送黄蔷薇并酒之韵》
Loại hình:

Phú ích công bình viên mẫu đan bạch hoa thanh duyên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đông hoàng phong tác vạn hoa vương, canh tứ trân hoa xuất thượng phương. Bạch ngọc bôi tương thanh ngọc duyên, bích la lĩnh sấn tố la thường. Cổ lai lạc khẩu nguyên vô chủng, kim khứ thiên tâm biệt đắc hương. Đồ cải âu gia ký văn trứ, thử hoa vị xuất thuyết diêu hoàng.
收藏 杨万里《赋益公平园牡丹白花青缘》
复制 杨万里《赋益公平园牡丹白花青缘》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词