Đồng đình

Tiến giảng kỷ sự nhập vận trình tả thừa hứa công khả dụng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thần thánh cung hoàng cực, văn minh tế thịnh thời. Cửu trọng sâm trượng vệ, nam diện tích thư duy. Thúy tỏa quang phong sướng, đồng đình thục cảnh trì. Điêu thiền tiền lĩnh tụ, chương phủ tự anh nhuy. Tả hạt tâm trung cáo, hoành kinh chỉ tế thôi. Quán châu bình nhật uẩn, bổ cổn bách liêu sư. Phủ ỷ tần hu quyến, triều thân tẫn giải di. Giảng luận ti mã Chử, mô bật nghĩ cao quỳ. Tích lãi thừa ân ác, quan liên bị hóa tư. Thối ban cung lậu hoán, bố võ điện âm di. Diên các nhân xu hầu, tây thanh canh trọng khuy. Thiên chương khuê bích lạn, hương án đại tung kỳ. Bảo hội danh tông tấn, ngân câu pháp tối tùy. Chế tinh tân bổng tất, triện diệu cổ lôi di. Quần ngọc tam sơn liệt, đồng văn vạn quốc trì. Căng căng tuy sắc bột, lịch lịch pha thần di. Hiên bách bình bài thát, lâm hoa cẩm nhiễu trì. Bất tài bồi khải ốc, đa hạnh tiếp truy tùy. Lợi kiến phi long tượng, tàm vô trạm lộ thi. Mã đồ ứng tái xuất, thùy củng ngưỡng hoàng hi.
收藏 周伯琦《进讲纪事廿韵呈左丞许公可用》
复制 周伯琦《进讲纪事廿韵呈左丞许公可用》
Loại hình:

Bát nguyệt nhị thập nhật vãn, thí viện đắc vũ, thứ thời tác

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đồng đình hạ chiếu giản hiền lương, đại phủ tân khai nghệ chiến tràng. Nhất đạo phong lôi nghiêm hào lệnh, cửu tiêu tinh đấu hoán văn chương. Cầu tài chính hợp long thiên tước, phát sách ứng đương cấp tuế hoang. Tạc dạ vũ thanh truyện sổ điểm, tranh thiêu ngân chúc đãi tân lương.
收藏 范梈《八月二十日晚,试院得雨,次时作》
复制 范梈《八月二十日晚,试院得雨,次时作》
Loại hình:

Đề thanh bí đường tuyết tiêu đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lạc dương thành trung tuyết minh minh, viên gia trúc ốc như bình 篂. Lão nhân cương ngọa mộc ngẫu hình, bất tri thái thủ lai khấu quynh. Võng xuyên họa đắc lạc dương đình, thiên tái hảo sự đồ phương bình. Hàn lâm thoát diệp phong liêu linh, hồ vi kiến thử ba tiêu thanh. Hoa phòng đảo trừu ngọc đảm bình, diêm hoa loạn điểm thanh loan linh. Giai tiền lão thạch như ngốc đinh, ngân lựu ngọc anh sa tinh tinh. Ô hô diệu bút vương hữu thừa, vẫn sương bất sát ki lân kinh. Hữu thừa chấp chính thân đồng đình, tiếp lý vô nãi mê thiên hình. Hồ già nhất thanh xuy yết tinh, huyết lịch kính thảo đề tinh linh. Ô hô nhĩ thân như tiêu bất như minh, ngưng bích trì thượng tiên thu linh.
收藏 杨维桢《题清閟堂雪蕉图》
复制 杨维桢《题清閟堂雪蕉图》
Loại hình:

Tống ngô đại chương hoàn nghi hưng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thí bãi đồng đình tiện khất hoàn, bất giáo danh tự lạc nhân gian. Tiểu đoàn long phượng xuân tiền vũ, yểm họa lâu đài thủy diện sơn. Văn thải truyện lai đa tự cữu, công danh lão khứ chỉ như nhàn. Động đình đông vọng vô đa lộ, sở tụng đình thành hữu cựu nhan.
收藏 王鏊《送吴大章还宜兴》
复制 王鏊《送吴大章还宜兴》
Loại hình:

Tống cố thiên tích viên ngoại thẩm hình sơn tây

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thánh nhân tác nguyên mệnh, sở ưu tại lê nguyên. Duy hình bật dư giáo, hình thố giáo nãi thuần. Đồng đình hàng minh sắc, thiên ngữ như xuân ôn. Mưu mô nội triều tá, giản mệnh chư tào thần. Tuần hành biến u trắc, thư bộ cùng phân vân. Ngô sài giang đông ngạn, phụng sử sơn tây phiên. Túc hưng niệm ủy thác, tịch thích hoài gian tân. Khởi bất tiện chân trạch, phụ trọng nan vi thân. Nhân tình dữ thế cố, xuất nhập mang vô đoan. Do lai sinh tử cơ, nãi tại bút tước gian. Úc tai cổ nhân huấn, minh sát sinh ai liên. Tội nghi giới duy trọng, quan quá tư tri nhân. Huống phụng khâm tuất chiếu, chính đương quyên địch thần. Tọa lệnh nhật nguyệt quang, khả dĩ chiếu phúc bồn. Sừ hòa khứ lang dửu, thận vật thương kỳ căn. Nhất phu hoặc thất bình, thượng dữ hòa khí càn. Chu gia diễn linh vận, vu thị hưng cao môn. Nhĩ tâm lượng vật nhị, thục vị thiên đạo hôn. Bình sinh trọng danh nghĩa, nhất phạn giai quân ân. Vương sự thành mĩ cổ, hiền nhân tu tố xan. Khu khu hữu bằng nghị, cảm kích khuynh phế can. Diêu xa hữu kỳ phản, ly biệt an túc luận.
收藏 李东阳《送顾天锡员外审刑山西》
复制 李东阳《送顾天锡员外审刑山西》
Loại hình:

Mộc lan hoa mạn hữu tự tri minh châu vương thị lang sinh nhật

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hỉ dương hòa ứng luật, khải giai khí, mãn hoàn doanh. Chính tuyết tẩy sơ mai, vân phù đạm nguyệt, tạc dạ sinh minh. Hùng bi tín chiêm mộng hảo, đương niên tương phiệt tái bàn anh. Thu thập tiên phong đạo vận, tụy tư nhất điểm đài tinh. Công danh. Tráng tuế phùng chân. Chủ tử thác, diệu tây thanh. Hướng ngọc duẩn quang trung, dao lâm yến lí, lai ủng song tinh. Thanh chiên gia cựu vật, khán trường tham, đỉnh nãi nhạc thăng bình. Xuân tữ hưu từ giới thọ, hạc thư dĩ bá đồng đình.
收藏 史浩《木兰花慢 有序知明州王侍郎生日》
复制 史浩《木兰花慢 有序知明州王侍郎生日》
Loại hình:

Hòa âu dương tuyên đức kinh dã bộ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tố phong hà cảm chúc hoài thần, thanh luật phi hôi khí tự thuần. Cố ngã suy dung duy thế tửu, nhân quân giai cú thủy tri xuân. Sơn trung quế tử niên niên hảo, quan lí đào anh nhật nhật tân. Diên đối đồng đình tu nỗ lực, chiêm sinh học vấn cập xương thần.
收藏 晁补之《和欧阳宣德经野步》
复制 晁补之《和欧阳宣德经野步》
Loại hình:

Bệnh khởi lưu biệt bảo an chư văn sĩ kiến tây hồ chí

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lưỡng tấn tây phong xuy đoạn bồng, trượng lê phù bệnh trứ thu dung. Cúc hoa hồn tự thi nhân sấu, sơn sắc bất như quy hưng nùng. Tử tắc nhất bôi tang lạc tửu, đồng đình ngũ dạ vị ương chung. Yến hồng kỳ lộ đông tây khứ, thử hậu tương tư ý vạn trọng.
收藏 邓林《病起留别保安诸文士见西湖志》
复制 邓林《病起留别保安诸文士见西湖志》
Loại hình:

Duyệt đô ngự sử lâm niệm đường tông phiên tấu sơ ngự sử trần thanh điền đại chinh hịch văn hàm dụng dư thông kỷ trị an sách cảm nhi hữu tác

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất biên tư trị cảm cô danh, ưu quốc ưu thời bất tẫn tình. Khởi hữu đan sa tàng thạch thất, hà đương cần bộc hiến đồng đình. Lộc lương thông biến tông phiên lợi, binh luật chiêu tuyên lĩnh hải thanh. Vật nhạ kỷ nhân không bão lự, kinh luân ứng bất phụ sinh bình.
收藏 陈建《阅都御史林念堂宗藩奏疏御史陈青田大征檄文咸用余通纪治安策感而有作》
复制 陈建《阅都御史林念堂宗藩奏疏御史陈青田大征檄文咸用余通纪治安策感而有作》
Loại hình:

Thọ hoàng tu soạn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Văn đạo tiên phong cam thủy tân, thương tùng bạch thạch cựu vi lân. Hoa phong thử nhật tam đa chúc, lư xướng đương niên đệ nhất nhân. Chiếu bái đồng đình hồng nhật cận, diên khai tử phủ thải y tân. Như ông quắc thước chân nan đắc, động khẩu đào khai tuế tuế xuân.
收藏 张嗣纲《寿黄修撰》
复制 张嗣纲《寿黄修撰》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词