Lục thủy

Điệp luyến hoa · xuân cảnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hoa thốn tàn hồng thanh hạnh tiểu. Yến tử phi thời, lục thủy nhân gia nhiễu. Chi thượng liễu miên xuy hựu thiếu, thiên nhai hà xử vô phương thảo! Tường lí thu thiên tường ngoại đạo. Tường ngoại hành nhân, tường lí giai nhân tiếu. Tiếu tiệm bất văn thanh tiệm tiễu, đa tình khước bị vô tình não.
收藏 苏轼《蝶恋花 · 春景》
复制 苏轼《蝶恋花 · 春景》
Loại hình:

Hồng đậu từ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh đại: Tào tuyết cần
Tích bất tẫn tương tư huyết lệ phao hồng đậu, khai bất hoàn xuân liễu xuân hoa mãn họa lâu. Thụy bất ổn sa song phong vũ hoàng hôn hậu, vong bất liễu tân sầu dữ cựu sầu. Yết bất hạ ngọc lạp kim thuần ế mãn hầu, chiếu bất kiến lăng hoa kính lí hình dung sấu. Triển bất khai mi đầu, ai bất minh canh lậu. Kháp tự già bất trụ đích thanh sơn ẩn ẩn, lưu bất đoạn đích lục thủy du du.
收藏 曹雪芹《红豆词》
复制 曹雪芹《红豆词》
Loại hình:

Thu cừ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lục thủy xuất hồng cừ, thanh lệ thế vô bỉ. Húc nhật chiếu tân trang, doanh doanh minh kính lí. Diệc hữu hậu thời giả, thê nhiên bão cô nhụy. Dục khai phong lộ hàn, tịch tịch hàm hương tử.
收藏 丁鹤年《秋蕖》
复制 丁鹤年《秋蕖》
Loại hình:

Điệu chỉ trai vương tiên sinh nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hưu trí quy lai dữ thế vi, bình sinh sở hữu vị toàn thi. Hung trung kinh vĩ thiên nhân thức, thiệt để phong lôi tể tương tri. Luận đạo đoan nhiên kiến chu triệu, đắc thời nguyên bất hạ cao quỳ. Nam kim đông tiễn thùy kham nghĩ? Lục thủy thanh sơn tẫn khả bi.
收藏 王冕《悼止斋王先生二首》
复制 王冕《悼止斋王先生二首》
Loại hình:

Tế xuyên trở tuyết cửu nguyệt nhị thập thất nhật khách huống kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cửu nguyệt trung nguyên liễu vị khô, bắc phong xuy tuyết hốt mô hồ. Quỳnh lâm ngọc thụ liên thiên khứ, lục thủy thanh sơn vọng dục vô. Đa hỉ dạ quang sinh cẩm trướng, bất truyện thanh hưởng đáo kim phô. Lão phu thả tác mai hoa mộng, phân phó trường niên tửu mạn cô.
收藏 王冕《济川阻雪九月二十七日客况 其一》
复制 王冕《济川阻雪九月二十七日客况 其一》
Loại hình:

Ký lý tử sán

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bạch đầu tự tiếu tiềm phu chuyết, khước ức phong lưu lý trích tiên. Đối khách mỗi ngôn tề vật luận, di gia chỉ hữu quảng văn chiên. Xích kê bạch cẩu khán nhi hí, lục thủy thanh sơn tác họa truyện. Khảng khái bất sầu xuân sắc lão, tiếu khán hoa vũ lạc bình điền.
收藏 王冕《寄李子粲》
复制 王冕《寄李子粲》
Loại hình:

Mãn giang hồng · mạn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khám phá vinh hoa, đề trí kiếm, cấp đào sinh tử. Yếu truất thông, huy thể hư thất, nội chuyên cùng lý. Lục thủy thanh sơn thành bạn lữ, thanh phong minh nguyệt vi tri kỷ. Đắc tự ca tự nhạc nhạc thiên chân, chân thường mỹ. Hung khâm tĩnh, thần tình hỉ. Tòng thư quyển, tứ hành chỉ. Tiêu cô vân dã hạc, vãng lai nan nghĩ. Thích thị chân phong cần chỉnh đốn, tịnh trừ chư chướng như ngoan bỉ. Tỉnh viên minh, nhất điểm chứng bồ đề, công siêu bỉ.
收藏 王吉昌《满江红 · 慢》
复制 王吉昌《满江红 · 慢》
Loại hình:

Hoành đường khúc

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiếp gia trụ hoành đường, lục thủy ánh thùy dương. Ngũ nguyệt nam phong khởi, hà hoa tự ngẫu hương.
收藏 吴克恭《横塘曲》
复制 吴克恭《横塘曲》
Loại hình:

Sơ xuất vân trung

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngâm tiên lư bối ổn như chu, sạ xuất hiêu trần nhãn giới u. Túc vũ tẩy khai thiên lí chướng, tình vân quyển xuất nhất thiên thu. Bạch âu hoàng độc hồn tương thức, lục thủy thanh sơn ấp cựu du. Mạc nhạ lữ hoài hoàn canh hảo, đạo nhân tâm thượng bổn vô ưu.
收藏 李溥光《初出云中》
复制 李溥光《初出云中》
Loại hình:

Xuân nhật tây giao

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đông phong thiên lí phúc châu thành, lục thủy thanh sơn lão tống nghênh. Duy hữu thùy dương thiên đãi khách, sổ chu tàn vũ đái lưu oanh.
收藏 范梈《春日西郊》
复制 范梈《春日西郊》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词