Tử trúc

Thương long ngâm

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giang đàm nguyệt lãnh lưu thanh âm. Tử trúc xuy tác thương long ngâm. Hàm thương dẫn trưng khúc ý thâm. Khúc ý thâm, lệ triêm khâm. Quan sơn viễn, hà xử tầm.
收藏 周巽《苍龙吟》
复制 周巽《苍龙吟》
Loại hình:

Hậu sơn thực hoa hữu cảm

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mỗi ái u cư vịnh khảo bàn, hà tu phi mộng đáo trường an. Bích đằng tự khởi tứ ngũ xích, tử trúc tân thiêm tam lưỡng can. Trường đoản hạc phù tùy vật hảo, phương viên nhuế tạc hợp thời nan. Sơn trung đạo sĩ thiên liên ngã, cận ký hoa 㘽 mãn dược lan.
收藏 唐桂芳《后山植华有感》
复制 唐桂芳《后山植华有感》
Loại hình:

Du ngô sơn đà phong tử dương am

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiên phong xuy ngã đăng đà phong, đại sơn tiểu sơn thạch linh lung. Xích hà nhật xạ tử mã não, bạch lộ dạ tích thanh phù dung. Phiêu diêu vân khởi mê thạch thất, thạch thượng lương phong xuy tử trúc. Quải quan giải ấn quy khứ lai, tảo thạch câu đăng động trung túc.
收藏 卢琦《游吴山驼峰紫阳庵》
复制 卢琦《游吴山驼峰紫阳庵》
Loại hình:

Du ngô sơn tử dương am

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiên phong xuy ngã đăng ngao phong, đại sơn tiểu sơn thạch linh lung. Xích hà nhật hồng tử mã não, bạch lộ dạ tích thanh phù dung. Phiêu tiêu vân khởi xuyên thạch ốc, thạch thượng lương phong xuy tử trúc. Quải quan hà nhật phú 《 quy lai 》, chử mính câu đăng động trung túc.
收藏 萨都剌《游吴山紫阳庵》
复制 萨都剌《游吴山紫阳庵》
Loại hình:

Du thất tinh nham

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thạch thất huyền không thúy sắc lai, tinh liên bắc đấu ánh thiên khai. Đan thê đảo chuế đằng la dẫn, giáng tiết cao lâm nhật nguyệt hồi. Hồ thượng tình hà phù đảo dữ, động trung tử trúc ẩn lâu đài. Dao chi mãn địa tùy hành bộ, tỉ ỷ trường tùng sổ cử bôi.
收藏 尹瑾《游七星岩》
复制 尹瑾《游七星岩》
Loại hình:

Tống tằng tú tài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cam thủy thần tiên trạch, tiên sơn giáp huyện lâu. Ngô tôn hảo thi cú, quy vịnh cố hương thu. Tử trúc già thư hoảng, hồng tiêu phất điếu chu. Đông đường hữu bình lộ, mạc yết ngoại chư hầu.
收藏 徐铉《送曾秀才》
复制 徐铉《送曾秀才》
Loại hình:

Tống tả điện thừa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Truyện văn thục đạo nan, hành khách nhược đăng thiên. Tử trúc thâm vô lộ, hoàng hoa hốt kiến xuyên. Văn cầm ta dị vực, vấn tục phóng kỳ niên. Dục thức kinh đô viễn, duy ứng vọng nhật biên.
收藏 欧阳修《送左殿丞》
复制 欧阳修《送左殿丞》
Loại hình:

Linh chi quan thượng nhân phòng thực tử trúc nhất bổn phúc ốc kỳ thượng dĩ tí triều nhật cố vũ lộ sở bất cập dã nghi kỳ đương tiều tụy khô cảo phản úy nhiên kính tú vi tác nhất tuyệt cú

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giai tiền tử ngọc tự nhân trường, khả quái long tôn cửu vị tương. Đệ phóng yên sao xuất diêm khứ, thử quân sơ bất úy phong sương.
收藏 毛滂《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀为作一绝句》
复制 毛滂《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀为作一绝句》
Loại hình:

Du ngô thị viên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tế vũ tác hàn tình tiện noãn, hảo phong xuy mệ ý sơ giai. Thanh trì giải tẩy xuân tâm nhiệt, hồng diễm năng thiêm túy nhãn hoa. Tử trúc ám sinh mân tụ duẩn, sơn đan cường bỉ lạc nhân gia. Liên cừ xảo dữ nhàn quan tiện, thân thối lai du vị giác xa.
收藏 苏辙《游吴氏园》
复制 苏辙《游吴氏园》
Loại hình:

Ngư gia ngạo

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giang thượng lương ti tình tự úc. Phiến vân tiêu tẫn minh đoàn ngọc. Thủy sắc sơn quang tương dữ lục. Yên thụ thốc. Di chu toàn bàng ngư đăng túc. Phong ngoại hà nhân xuy tử trúc. Mộng trung thính thị phi loan khúc. Diệp lạc phong lâm thanh tốc tốc. U hưng xúc. Minh triều tương ước kỵ hoàng hộc.
收藏 秦观《渔家傲》
复制 秦观《渔家傲》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词