Tán mạn

Đề vọng đô phô

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Pha đà tán mạn thảo nhung nhung, địa tiếp ô hoàn cổ tắc phong. Ngưỡng chỉ thần kinh tam thập lí, lâu đài phiêu miểu bích vân trung.
收藏 胡助《题望都铺》
复制 胡助《题望都铺》
Loại hình:

Đối vũ tặng lý chủ bộ cao tú tài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lệ dĩ thự vân bạc, tán mạn đông phong lai. Thanh sơn mãn xuân dã, vi vũ sái khinh ai. Lại cục lao giai sĩ, tân diên đắc thượng tài. Chung triều hiệp văn mặc, cao hưng cộng bồi hồi.
收藏 韦应物《对雨赠李主簿高秀才》
复制 韦应物《对雨赠李主簿高秀才》
Loại hình:

Xuân phong tứ thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân phong xuy sầu đoan, tán mạn bất khả thu. Bất như cổ khê thủy, chỉ vọng hương giang lưu.
收藏 唐彦谦《春风四首》
复制 唐彦谦《春风四首》
Loại hình:

Vu sơn thần nữ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thần nữ tàng nan thức, vu sơn tú mạc quần. Kim tiêu vi đại vũ, tạc nhật tác cô vân. Tán mạn sầu ba hiệp, bồi hồi luyến sở quân. Tiên vương vi lập miếu, xuân thụ kỉ phân uân.
收藏 刘方平《巫山神女》
复制 刘方平《巫山神女》
Loại hình:

Du thành nam thập lục thủ đề vi thị trang

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tích giả thùy năng bỉ, kim lai sự bất đồng. Tịch liêu thanh thảo khúc, tán mạn bạch du phong. Giá đảo đằng toàn lạc, li băng trúc bán không. Ninh tu trù trướng lập, phiên phúc bổn vô cùng.
收藏 韩愈《游城南十六首题韦氏庄》
复制 韩愈《游城南十六首题韦氏庄》
Loại hình:

Vân cốc nhị thập lục vịnh kỳ nhất vân cốc

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hàn vân vô tứ thời, tán mạn thử sơn cốc. Hạnh phạp lâm vũ tư, hà phương mị u độc.
收藏 朱熹《云谷二十六咏 其一 云谷》
复制 朱熹《云谷二十六咏 其一 云谷》
Loại hình:

Hạn thiên đa vũ ý ngũ thủ trình thạch mạt công kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hạn thiên đa vũ ý, tán mạn khởi trọng âm. Tiệm biến phong loan trạng, hoàn si cẩm tú văn. Long ứng sầu bệnh yết, ô diệc niệm tương phần. Bích lạc cao vô cực, nhân gian khiếu bất văn.
收藏 刘基《旱天多雨意五首呈石末公 其三》
复制 刘基《旱天多雨意五首呈石末公 其三》
Loại hình:

Cửu vũ khiển hoài lục thủ kỳ ngũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mật vũ sái như ti, lương phong tán mạn xuy. Nê đồ thù mịch một, mao xá cửu lâm li. Thu ý tâm tiên đắc, trùng thanh nhĩ độc tri. Điền gia vọng thu hoạch, hà nhật tĩnh vân nghê.
收藏 薛瑄《久雨遣怀六首 其五》
复制 薛瑄《久雨遣怀六首 其五》
Loại hình:

Hiệu phùng lão tuyền vịnh tây sơn văn trùng kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tán mạn phiêu tiêu báo cước trường, tiểu song phi nhập nháo hôn hoàng. Nguyệt minh huệ trướng kim không tại, tá vấn vi thùy trục khách mang.
收藏 蓝仁《效冯老泉咏西山蚊虫 其三》
复制 蓝仁《效冯老泉咏西山蚊虫 其三》
Loại hình:

Cảnh nọa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhật nguyệt song khiêu hoàn, nhất đán phục nhất đán. Vu mục vô cương mệnh, hậu □□ như toản. Tiền đầu chỉ đậu lưu, bất dũng công dữ chiến. Đương nhiên khẩn thiết công, nhất nhất sự tán mạn. Tiện thị nọa thiên chức, thiên địa nhất tội hán.
收藏 陈淳《警惰》
复制 陈淳《警惰》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词