Phàm nhân hữu tật, bất thời tức trị, ẩn nhẫn ký soa, dĩ thành cố tật.

Bính âm:fán rén yǒu jí, bù shí jí zhì, yǐn rěn jì chà, yǐ chéng gù jí.
Danh cú:Phàm nhân hữu tật, bất thời tức trị, ẩn nhẫn ký soa, dĩ thành cố tật.

Giải thích: Nhân tại tật bệnh đích khinh thiển thời kỳ bất cập thời trị liệu, nhi thị nhẫn trứ hi vọng tự kỷ khả dĩ thuyên dũ, tiểu tật vãng vãng khả dĩ giang thành đại bệnh, tức cố tật.

Lai nguyên:

Kinh chập nhị nguyệt tiết chỉ giáp xuân phân nhị nguyệt trung chỉ mão

Thanh minh tam nguyệt tiết chỉ ất cốc vũ tam nguyệt trung chỉ thần

Lập hạ tứ nguyệt tiết chỉ tốn tiểu mãn tứ nguyệt trung chỉ tị

Mang chủng ngũ nguyệt tiết chỉ bính hạ chí ngũ nguyệt trung chỉ ngọ

Tiểu thử lục nguyệt tiết chỉ đinh đại thử lục nguyệt trung chỉ vị

Lập thu thất nguyệt tiết chỉ khôn xử thử thất nguyệt trung chỉ thân

Bạch lộ bát nguyệt tiết chỉ canh thu phân bát nguyệt trung chỉ dậu

Hàn lộ cửu nguyệt tiết chỉ tân sương hàng cửu nguyệt trung chỉ tuất

Lập đông thập nguyệt tiết chỉ càn tiểu tuyết thập nguyệt trung chỉ hợi

Đại tuyết thập nhất nguyệt... Canh đa >>《Thương hàn luận · thương hàn lệ》