Bính âm:wéi yǒu cháng jiāng shuǐ, wú yǔ dōng liú.
Danh cú:Duy hữu trường giang thủy, vô ngữ đông lưu.
Giải thích: Chỉ hữu na thao thao đích trường giang thủy, bất thanh bất hưởng địa hướng đông lưu thảng.
Lai nguyên:
Đối tiêu tiêu mộ vũ sái giang thiên, nhất phiên tẩy thanh thu. Tiệm sương phong thê khẩn, quan hà lãnh lạc, tàn chiếu đương lâu. Thị xử hồng suy thúy giảm, nhiễm nhiễm vật hoa hưu. Duy hữu trường giang thủy, vô ngữ đông lưu. ( thê khẩn nhất tác: Thê thảm )
Bất nhẫn đăng cao lâm viễn, vọng cố hương miểu mạc, quy tư nan thu. Thán niên lai tung tích, hà sự khổ yêm lưu. Tưởng giai nhân trang lâu ngung vọng, ngộ kỉ hồi, thiên tế thức quy chu. Tranh tri ngã, ỷ lan can xử, chính nhẫm ngưng sầu! ( lan nhất tác: Lan )
Canh đa >>《
Bát thanh cam châu · đối tiêu tiêu mộ vũ sái giang thiên》
