Bính âm:xiàng qiǎn zhōu yuǎn zhǔ, tíng tíng qīng jué.
Danh cú:Hướng thiển châu viễn chử, đình đình thanh tuyệt.
Giải thích: Hướng trứ thanh thiển đích sa châu, dao viễn đích thủy biên, tha đình đình diêu duệ, thanh tư diệu tuyệt.
Lai nguyên:
Bích viên tự khiết. Hướng thiển châu viễn chử, đình đình thanh tuyệt. Do hữu di trâm, bất triển thu tâm, năng quyển kỉ đa viêm nhiệt. Uyên ương mật ngữ đồng khuynh cái, thả mạc dữ, hoán sa nhân thuyết. Khủng oán ca, hốt đoạn hoa phong, toái khước thúy vân thiên điệp.
Hồi thủ đương niên hán vũ, phạ phi khứ, mạn trứu lưu tiên quần chiết. Luyến luyến thanh sam, do nhiễm khô hương, hoàn thán tấn ti phiêu tuyết. Bàn tâm thanh lộ như duyên thủy, hựu nhất dạ, tây phong xuy chiết. Hỉ tĩnh khán, thất luyện thu quang, đảo tả bán hồ minh nguyệt. Canh đa >>《
Sơ ảnh · vịnh hà diệp》
