Ngụ thành tây tự trung tạp ngôn ngũ thủ kỳ ngũ

Thời gian: 2024-03-12 17:53:53

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thu lai bất giác tảo, lạc diệp hốt dĩ phồn.
Vật hóa mỗi tương đại, ngô sinh thượng hà tồn.
Vi tài đồng xư lịch, tích địa đương khâu viên.
Thiết mộ đông phương tử, nhất quan kham tị huyên.

Thi từ dẫn dụng

唐顺之介绍和唐顺之诗词大全

Thi nhân: Đường thuận chi

Minh thường châu phủ võ tiến nhân, tự ứng đức, nhất tự nghĩa tu, xưng kinh xuyên tiên sinh. Gia tĩnh bát niên hội thí đệ nhất. Tằng hiệp trợ tổng đốc hồ tông hiến thảo uy khấu, vị ngự địch thượng sách, đương tiệt chi hải ngoại, túng sử đăng lục, tắc nội địa thụ họa. Tằng thân suất chu sư, yêu địch vu trường giang khẩu chi sùng minh. Tam sa cáo cấp, đốc hộ thang, lưu hiển phó viện, thân dược mã......
复制作者 唐顺之
Sai nâm hỉ hoan

Liễu hoa

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Trạch quốc xuân dư giang thụ tẫn, liễu hoa vô sổ một phù ông. Mỗi đương bạch nhật phi tình tuyết, tự dữ du ti trục huệ phong. Bá thượng đề oanh cô dịch ngoại, tùy đê quy mã tịch dương trung. Ly nhân dục chiết hoàn kinh thán, không đối tang điều hận bất cùng.

复制 李瓒 《柳花》
Loại hình:

Nguyên nhật đối vũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Lãnh vân quyển vũ túc nham a, hựu kiến đông phong trường bệ la. Vũ trụ thiên niên quang tễ thiếu, quan hà bách chiến loạn ly đa. Thiết tâm bất nhập lợi danh lãnh, lục tấn kham cung tuế nguyệt toa. Thí bút tầm thi thi vị ổn, mai hoa thụ hạ thiếu bà sa.

复制 滕斌 《元日对雨》
Loại hình:

Toại ninh phủ thủy kiến bình xuyên hỉ thành đoản ca

Dịch
Chú
Bính
Di

Hiệp chi tây, toại chi đông. Canh vô bình địa nhị thiên lí, duy hữu cao sơn tam vạn trọng. Bất tri thùy nhân tạc hỗn độn, độc thử dung kết hà kỳ công. Ngã bổn giang ngô lộng thủy nguyệt, hốt lai đạp biến tây nam phong. Bất tri trần giới tại hà hứa, đãn quái tinh thần phù bán không. Trực nghi phi nhập điệp mộng cảnh, thử khởi ứng hữu nhân hành tung. Kim triều bình viễn kiến thành quách, vân thị đông xuyên quân phủ hùng. Nguyên điền thản nhược khán chưởng thượng, sa lộ tịnh như hành kính trung. Dụ khu túc lũng nhuận hàm vũ, chử lâm trúc kính lương sinh phong. Tương sĩ hoan hô mã đề khoái, khang trang trực dữ cẩm lí thông. Bán niên kỳ khu đắc di lộ, nhất tiếu vị hạ liên phiêu bồng.

复制 范成大 《遂宁府始见平川喜成短歌》
Loại hình:

Viên thời lương vụ ẩn trai

Dịch
Chú
Bính
Di

Viên hầu gia đa văn, pha tự ban thúc bì. Quyết hậu hữu nhưng vân, văn thải như đương thời. Lưu phong kim thượng tồn, sở hận thế vị tri. Nhất quan sự hằng dương, tương xử tự vị nghi. Tây trai phụ hàn thính, hoa trúc diêu phong chi. Duy nhân hữu dư nhật, ẩn kỉ nga tân thi. Nguyện quân tảo thu trà, quyết ngục xưng lại sư. Hà tất đại môn lư, khả sử cao hiên trì. Hội đương chuyên bắc môn, cáo mệnh tư văn từ. Tư văn khả hoa quốc, đương đại xưng vũ nghi. Tha thời báo nhất ban, ninh tu quản trung khuy. Thời lai cố hữu đãi, đạo tại diệc khả tư. Chỉ kim tọa hàn song, tương tòng thán ngột thùy. Liêu hô quản thành bối, văn tự tương ngu hi.

复制 周紫芝 《袁时良雾隐斋》
Loại hình:

Quá điền gia

Dịch
Chú
Bính
Di

Thôn nam đề bố cốc, thôn bắc hưởng sào xa. Cách phổ mại ngư thị, bàng kiều cô tửu gia. Dã hoa triều nhật noãn, khê liễu bối phong tà. Hựu quá đông lân khứ, đông lân thải cúc nha.

复制 陈允平 《过田家》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词