Đáp tống trác

Thời gian: 2024-11-17 16:02:30

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bất vi tương tư khổ, tình tri hội diện gian.
Biệt tòng binh hậu sổ, kiến tự mộng trung khán.
Bão phác phi lưu trệ, trùng tiêu hảo vũ hàn.
Vi nông diệc tạm nhĩ, khởi đắc cửu nê bàn.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Hồ bố

...
复制作者 胡布
Sai nâm hỉ hoan

Đáp thích tử lương sử tống tửu biều

Dịch
Chú
Bính
Di

Thử biều kim dĩ đáo, sơn biều tri dĩ không. Thả ẩm hàn đường thủy, dao tương hồi dã đồng.

复制 韦应物 《答释子良史送酒瓢》
Loại hình:

Tống thi tú tài

Dịch
Chú
Bính
Di

Tiện sinh li hung tang, nhật dữ tử vong bức. Ki cô khốn sai hiềm, động bộ úy xà vực. Chi tử thoát tục tình, bình sinh vị tương thức. Túc kiển thiên lí lai, cố ngã hỉ nhan sắc. Y cừu phong sương điêu, nhan phát trần thổ thực. Khai tịch ấp chi tọa, ý cần ngữ phức tắc. Từ từ động từ khí, đột ngột lộ hung ức. Cám nang xuất văn chương, phát phúc kiến bảo bích. Tự tu vô sở hữu, hạt dĩ báo tương đức. Cáo hành đông phong tiền, hoa thảo chính lang tịch. Hựu vô nhất tôn tửu, kiêu ốc úy viễn khách. Biển chu hạ trường hoài, xí lập không thán tức.

复制 苏舜钦 《送施秀才》
Loại hình:

Động đình

Dịch
Chú
Bính
Di

Thường văn động đình hồ, thu chí thanh kiểu khiết. Vãng lai bát bách lí, trường phong giá minh nguyệt. Trung hữu tiên nhân cư, dung nhan nhược băng tuyết. Ngã nguyện tòng chi du, vấn cừ truyện bảo quyết. Thoát quan trứ hà bội, trường dữ trần thế biệt.

复制 吕本中 《洞庭》
Loại hình:

Tống phương bảo vũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Hồ lạc dư sinh tại, anh minh cựu hảo tồn. Phu quân hoài viễn biệt, tạc nhật uổng cao hiên. Tiểu dịch mai nghênh khách, hàn khê thảo bế môn. Vô năng cụ kê thử, tương tống diệc hà ngôn.

复制 陈恭尹 《送方葆宇》
Loại hình:

Phong quang lâu

Dịch
Chú
Bính
Di

Phong quang lâu thượng vọng hương quan, thụ diểu vân khai kiến viễn sơn. Mục cực trường giang miểu vô tế, lạc hà thiên ngoại điểu không hoàn.

复制 李时行 《风光楼》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词