Thư tái hàng hiếu liêm kỳ nhất

Thời gian: 2024-11-17 15:30:28

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khẳng vi vinh danh thế nhân yêm, hiện thân do tự kiến lăng nghiêm.
Bất tri bàn nhược hàng ứng tái, nghịch lữ bằng thùy vấn hiếu liêm.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Trần tử tráng

Minh mạt quảng đông nam hải nhân, tự tập sinh, hào thu đào. Vạn lịch tứ thập thất niên tiến sĩ. Thụ biên tu. Thiên khải tứ niên điển chiết giang hương thí, phát sách thứ ngụy trung hiền, tước tịch. Sùng trinh sơ khởi cố quan, luy thiên lễ bộ hữu thị lang, dĩ cố trừ danh quy. Nam minh hoằng quang đế khởi vi lễ bộ thượng thư, vị chí, nam kinh dĩ hãm, quế vương chu do lang xưng đế triệu khánh,......
复制作者 陈子壮
Sai nâm hỉ hoan

Hà lương ca

Dịch
Chú
Bính
Di
Chu: Vô danh thị
Hình thức:Thi

Độ hà lương hề độ hà lương. Cử binh sở phạt công tần vương. Mạnh đông thập nguyệt đa tuyết sương. Long hàn đạo lộ thành nan đương. Trận binh vị tế tần sư hàng. Chư hầu phố cụ giai khủng hoàng. Thanh truyện hải nội uy viễn bang. Xưng bá mục hoàn tề sở trang. Thiên hạ an ninh thọ khảo trường. Bi khứ quy hề hà vô lương.

复制 无名氏 《河梁歌》
Loại hình:

Tòng quân hành

Dịch
Chú
Bính
Di

Tòng quân ngọc môn đạo, trục lỗ kim vi sơn. Địch tấu mai hoa khúc, đao khai minh nguyệt hoàn. Cổ thanh minh hải thượng, binh khí ủng vân gian. Nguyện trảm đan vu thủ, trường khu tĩnh thiết quan.

复制 李白 《从军行》
Loại hình:

Nhuận nguyệt phóng đồng niên lý di bá tử chân vu hà thượng tử chân dĩ thi tạ thứ vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Thập niên bất kiến do như thử, vị giác tư nhân thán trệ lưu. Bạch bích minh châu đa án kiếm, trọc kính thanh vị yếu đồng lưu. Nhật tình hoa sắc tự thâm thiển, phong nhuyễn điểu thanh tương ứng thù. Đàm tiếu nhất tôn phi tục vật, đối công vô địa khả ngôn sầu.

复制 黄庭坚 《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》
Loại hình:

Ẩm minh viễn lâu thứ lý mộng dương tiên sinh bích gian vận

Dịch
Chú
Bính
Di

巀嶪 phi lâu phủ tịch yên, chiêu huề ngô đảng nhất khai diên. Cảm thời khách hữu bi thu phú, lãm thắng nhân đồng nhập lạc niên. Chỉ điểm hà sơn phân hạm ngoại, tiếu đàm tinh đấu lạc diêm tiền. Nguyên long tự tích đa hào hưng, ứng nghĩ thân lâm xích ngũ thiên.

复制 孙传庭 《饮明远楼次李梦阳先生壁间韵》
Loại hình:

Tặng trương vũ hoàng

Dịch
Chú
Bính
Di

Quân bất kiến mạc gia chi khí quang chúc thiên, tinh quang trùng hướng đấu ngưu triền. Cứu kỳ bổn căn tại hà xử, vị trí hà tất đài hành biên. Phi kim phi ngọc hồn phi bảo, chỉ hữu thiết cốt tương câu liên. Ngục để trầm trầm vi hắc thổ, thiên sinh kỳ vật tứ phiên tiên. Trượng phu tự hữu anh hùng tư, nhược cá anh hùng giải hợp thời. Ti năng tự cao tiểu năng đại, đạo đắc kỳ yếu phương năng thi. Thí như thần long tri biến hóa, hốt tại trọng tiêu hốt tại nê. Hựu bất kiến thiên trúc ngự thế kim luân vương, thoát kỳ trân phục y già lê. Từ huệ hữu tâm nan tự át, lưu ly vô địa bất tương y. Trung châu kỳ sĩ sổ trương quân, từ huệ vi tâm chúng sở tri. Hoàng kim huy thủ như hoàng thổ, kích ngang khí tiết xâm trường nghê. Thôi thực giải y chân tiểu sự, cứu khổ tầm thanh tự đạo sư. Vi quan khước tư quảng châu ngục, tinh thần chỉ thị căng tam mộc. Bất đàm vương đạo khước đàm tâm, hỏa lí xuân nha giai trừu dục. Hư thuyết đại hình dụng giáp binh, bạc hình kỉ cá sinh tiên phác. Trương quân nhất lai khí tiện thân, duyên thuần phỉ lí giai sinh nhục. Đình trứ mưu sinh tư ẩm thực, điển y vi tử thành quan quách. Chích giả chi lưu nguyên bất tốn, thiết vi tuy mật tính nan thuân. Trương quân nguyên tình tẫn căng ai, cách tâm vô sổ khinh tuyền đài. Bất sỉ thân vi thiêu dịch biến, khước sỉ tâm nan hợp tử hôi. Hoàn phi khai xử hương yên thốc, dạ nguyệt minh thời khánh vận lai. Ta tai đức cảm hữu như thử, vị tất nhân tâm giai tẫn tử. Tử sản hình thư thượng hữu vô, văn vương nghi thức hà viễn nhĩ. Trương quân trương quân hữu tài năng thiện dụng, khước thắng trửu huyền đấu ấn không ung thũng. Ngưu suyễn không tri tể tương hiền, thiết phu thùy vấn nam quan thống. Trân trọng thần li hộ ngục viên, mạc hướng long tân học phi động. Cứu nhân công mãn quá hằng sa, dữ nhữ liên đài khán tuyết dũng.

复制 释今无 《赠张羽皇》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词