Đề bào tâm thuyên mộc phù dung họa phúc

Thời gian: 2024-11-17 04:40:50

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh đại: Ngô nghiên nhân
Nhất giám thương lãng hỉ sạ phùng, quyên quyên thu thủy ánh phù dung.
Nhân gian kim chỉ tương như tại, không đối hàn hoa tưởng cựu dung.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân:

...
复制作者 吴妍因
Sai nâm hỉ hoan

Độc tạ linh vận thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngô văn đạt sĩ đạo, cùng thông thuận minh sổ. Thông nãi triều đình lai, cùng tức giang hồ khứ. Tạ công tài khuếch lạc, dữ thế bất tương ngộ. Tráng chí úc bất dụng, tu hữu sở tiết xử. Tiết vi sơn thủy thi, dật vận hài kỳ thú. Đại tất lung thiên hải, tế bất di thảo thụ. Khởi duy ngoạn cảnh vật, diệc dục sư tâm tố. Vãng vãng tức sự trung, vị năng vong hưng dụ. Nhân tri khang nhạc tác, bất độc tại chương cú.

复制 白居易 《读谢灵运诗》
Loại hình:

Trọng tống lục thị ngự sử nhật bổn

Dịch
Chú
Bính
Di

Vạn lí tam hàn quốc, hành nhân mãn mục sầu. Từ thiên sử tinh viễn, lâm thủy giản sương thu. Vân bội nghênh tiên đảo, hồng tinh quá thận lâu. Định tri hoài ngụy khuyết, hồi thủ hải tây đầu.

复制 钱起 《重送陆侍御使日本》
Loại hình:

Ngũ du vịnh

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Cửu châu bất túc bộ, nguyện đắc lăng vân tường. Tiêu dao bát hoành ngoại, du mục lịch hà hoang. Phi ngã đan hà y, tập ngã tố nghê thường. Hoa cái phân yểm ái, lục long ngưỡng thiên tương. Diệu linh vị di cảnh, thúc hốt tạo hạo thương. Xương hạp khải đan phi, song khuyết diệu chu quang. Bồi hồi văn xương điện, đăng trắc thái vi đường. Thượng đế hưu tây linh, quần hậu tập đông sương. Đái ngã quỳnh dao bội, sấu ngã hãng dới tương. Trì trù ngoạn linh chi, tỉ ỷ lộng hoa phương. Vương tử phụng tiên dược, tiện môn tiến kỳ phương. Phục thực hưởng hà kỷ, diên thọ bảo vô cương.

复制 曹植 《五游咏》
Loại hình:

Ký thọ cúc la lang trung công cấp sự trung giám chi phụ thời cửu thập hữu tam hĩ

Dịch
Chú
Bính
Di

Cửu tòng tiên cốt kiến nghê thai, hựu báo xuân phong thọ vực khai. Mãn nhãn nhi tôn tài nhất hạm, nhiễu viên tùng quất thị trọng tài. Y quan giải thức tiên triều sự, xa mã phiên vô trường giả lai. Châu lí hậu sinh tằng trí chúc, thập niên thi trát quý tân tài.

复制 李东阳 《寄寿菊罗郎中公给事中鉴之父时九十有三矣》
Loại hình:

Cửu nhật trọng sinh khứ hậu đệ sổ nhân lai đăng cao thích hữu phong vũ tịch vô nguyệt bất tẫn hoan nhi tán hựu minh nhật phục chí đồng ẩm nguyệt hạ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di

Thanh trì dao ánh tửu bôi không, giai tiết tuy quá túy phục đồng. Tri ngã liên triều vô dữ ngữ, bất kham độc tọa nguyệt minh trung.

复制 赵执信 《九日仲生去后弟数人来登高适有风雨夕无月不尽欢而散又明日复至同饮月下 其二》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词