Phượng tường bát quan · kỳ ngũ · đông hồ

Thời gian: 2023-12-26 03:51:58

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngô gia thục giang thượng, giang thủy thanh như lam.
Nhĩ lai tẩu trần thổ, ý tư thù bất kham.
Huống đương kỳ sơn hạ, phong vật vưu khả tàm.
Hữu sơn ngốc như giả, hữu thủy trọc như cam.
Bất vị quận thành đông, sổ bộ kiến hồ đàm.
Nhập môn tiện thanh áo, hoảng như mộng tây nam.
Tuyền nguyên tòng cao lai, tùy ba tẩu hàm hàm.
Đông khứ xúc trọng phụ, tẫn vi hồ sở tham.
Đãn kiến thương thạch li, khai khẩu thổ thanh cam.
Tá nhữ phúc trung quá, hồ vi mục đam đam.
Tân hà lộng vãn lương, khinh trạo cực u tham.
Phiêu diêu vong viễn cận, yển tức di bội trâm.
Thâm hữu quy dữ ngư, thiển hữu loa dữ ham.
Bộc tình phục hí vũ, tập tập đa vu tàm.
Phù trầm vô đình nhị, thúc hốt cự mãn lam.
Ti mân tuy cường trí, tỏa tế an túc kham.
Văn tích chu đạo hưng, thúy phượng tê cô lam.
Phi minh ẩm thử thủy, chiếu ảnh lộng tam tam.
Chí kim đa ngô đồng, hợp bão như bành đam.
Thải vũ vô phục kiến, thượng hữu chiên bác 䳺.
Ta dư sinh tuy vãn, hảo cổ ý sở 媅.
Đồ thư dĩ mạn hoán, do phục phóng kiều đàm.
《 quyển a 》 thi khả kế, thử ý cửu dĩ hàm.
Phù phong cổ tam phụ, chính sự khởi nhữ am.
Liêu vi hồ thượng ẩm, nhất túng túy hậu đàm.
Môn tiền viễn hành khách, kiếp kiếp vô lưu tham.
Vấn hồ bất hồi thủ, vô nãi sấn triều tham.
Dư kim chính sơ lại, quan trường hạnh kiến hàm.
Bất từ nhật du tái, hành khủng tuế mãn tam.
Mộ quy hoàn đảo tái, chung cổ dĩ 韽韽.

Thi từ dẫn dụng

苏轼介绍和苏轼诗词大全

Thi nhân: Tô thức

Bắc tống văn học gia, thư họa gia, đường tống bát đại gia chi nhất, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, tự tử chiêm, nhất tự hòa trọng, hào đông pha cư sĩ. Tô lão tuyền trường tử, tô dĩnh tân huynh. Dữ phụ, đệ hợp xưng “Tam tô”, cố hựu xưng “Đại tô”. Tống nhân tông gia hữu nhị niên ( 1057 niên ) tiến sĩ. Gia hữu lục niên ( 1061 niên ),......
复制作者 苏轼
Sai nâm hỉ hoan

Bạc du

Dịch
Chú
Bính
Di

Vị thảo nhàn cư phú, liêu tòng bạc hoạn du. Giang hồ minh lão nhãn, phong vũ ám cô chu. Khách huống hà tằng hảo, ngô sinh bổn tự phù. Chung nhiên quý nông phố, tương hữu sự tây trù.

复制 仇远 《薄游》
Loại hình:

Hà âm đạo trung kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Lê diệp thành âm hạnh tử thanh, lựu hoa tương ánh khả liên sinh. Lâm thâm bất kiến nhân gia trụ, đạo thượng duy văn đả mạch thanh.

复制 王庭筠 《河阴道中 其一》
Loại hình:

Tặng biệt trương thanh phu hoàn ngô

Dịch
Chú
Bính
Di

Tân vũ bất tác nê, câu chu thụ thượng đề. Chinh phu hoài viễn lộ, gia tại thái hồ tây. Biệt gia kim kỉ độ, dương liễu giang biên thụ. Niệm hương xa luân hạ, tiệm thị trung niên lộ. Vạn sự trung niên thượng khả kỳ, nhân sinh thả mạc trường biệt ly. Trường biệt ly, hướng hà phương. Cửu giang lạc hoa thanh phổ hương, vương sư ban ban phù nhũ hoàng. Nam vọng bất kiến tam cao đường, nại hà du tử tư cố hương. Ngã gia chư công tế thời tảo, công thành thân thối hợp thiên đạo. Đương thời vị tất tri giả hiền, vãn bất hồi chi ngọa yên đảo. Hậu lai duyệt tẫn khuy thành sự, thủy thức tòng chi khứ thời hảo. Ngã bất năng xích thủ phược hồng nghê, hựu bất năng ủy thân đồng thảo mộc. Sinh phùng nghiêu thuấn thế, khẳng thụ nê đồ nhục. Tạc giả ngộ phấn long môn lôi, yển đình trào chi tự vân túc. Ưu lai cử thương lỗi bạch nhật, duy hữu hoàng thiên chiếu không cốc. Trương công tử, ngô giang sinh, ngã hữu thiên tái ý, bất tiện thân hậu danh. Vi quân tả tác tặng hành khúc, khúc trung khanh kiết nan vi minh. Quân hành bất thính ngã ý bình, minh nhật mãi thuyền trạo thu thanh. Diệc dục đông hạ khuy bồng doanh, phiêu nhiên thử khứ bạch ngọc kinh, tu khanh vũ huyệt lai tương nghênh. Tương nghênh vị kiến tu tương đãi, khách hành tuy trì tâm vị cải.

复制 范梈 《赠别张清夫还吴》
Loại hình:

Chính đán hậu nhất nhật

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Thất thập kim niên thị, liên triều nhạc vị hưu. Bỉ lân canh tụng đảo, thân đảng cộng trì lưu. Dương ánh hồng triền tửu, hoa trâm giáng mạt đầu. Tòng kim nhật hữu hỉ, nông sự khởi tây trù.

复制 陆游 《正旦后一日》
Loại hình:

Ngũ ổ sơn ngũ thủ kỳ ngũ phương quế ổ

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Dục phàn hoài nam thụ, nhân khứ sơn tịch mịch. Niểu niểu lương phong sinh, sơ hoa nguyệt trung lạc.

复制 高启 《五坞山五首 其五 芳桂坞》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词