Vọng giang nam · giang thượng tuyết

Thời gian: 2023-12-07 10:21:17

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giang thượng tuyết, độc lập điếu ngư ông. Nhược lạp đãn văn băng tán hưởng, thoa y thời chấn ngọc hoa không. Đồ họa nhược vi công.
Vân thủy mộ, quy khứ viễn yên trung. Mao xá trúc li y tiểu dữ, súc biên viên tức nhập khinh lung. Hoan tiếu hữu nhi đồng.
Loại hình:

Thi từ dẫn dụng

Thưởng tích

Thượng phiến, tả lão ngư ông tại băng thiên tuyết địa trung thùy điếu. Thủ cú hóa dụng liễu tông nguyên đích 《 giang tuyết 》 “Cô chu thoa lạp ông, độc điếu hàn giang tuyết” lưỡng cú. “Nhược lạp đãn văn băng tán hưởng, thoa y thời chấn ngọc hoa không.” Đấu lạp thượng chỉ thính kiến tuyết đạn tử xao đả đích thanh hưởng, thoa y thượng bất thời đẩu lạc đôi tích đích tuyết hoa. “Nhược lạp” “Thoa y” câu lặc xuất điếu ông tuyết thiên thùy điếu đích ngoại tại hình tượng, hàm diện giản ước, ý cảnh không linh. “Băng tán hưởng” miêu tả khinh tế đích thanh âm, sấn thác xuất hoàn cảnh đích tịch tĩnh, điếu ông đích ninh tĩnh. Điếu ông “Thời chấn ngọc hoa không” đích động tác, sấn thác xuất điếu ông đích ngưng định. “Đãn” tự tả xuất liễu điếu ông đích tâm vô bàng vụ. “Đồ họa nhược vi công.” Triển hiện tại nhãn tiền bất thị sinh hoạt đồ cảnh, giản trực tựu thị nhất phúc họa, cực ngôn kỳ mỹ cảm.

Hạ phiến tả ngư gia nhạc. Thiên sắc dĩ vãn, ngư ông tiêu thất tại đạm đạm đích vân yên trung. Tiểu đảo thượng đích trúc li mao xá tựu thị ngư ông đích gia, tha điếu mãn nhất lâu biên ngư hòa tức ngư quy gia hậu, thính đáo đích thị nhất phiến nhi đồng đích hoan tiếu. “Vân thủy mộ, quy khứ viễn yên trung” tuyển nhiễm hoàn cảnh đích cao viễn không khoáng, ám kỳ điếu ông sinh hoạt đích nhàn thích tự tại; “Mao xá trúc li y tiểu dữ”, miêu tả điếu ông sinh hoạt đích giản phác dữ hoàn cảnh đích thanh u; “Súc biên viên tức nhân khinh lung” lưu lộ xuất điếu ông sinh hoạt đích tự đắc chi tình; “Hoan tiếu hữu nhi đồng” đột hiện liễu điếu ông sinh hoạt đích ôn hinh hòa hoan nhạc.

Cổ nhân thuyết: “Đạt tắc kiêm tế thiên hạ, cùng tắc độc thiện kỳ thân.” Đương bất đắc chí đích lý cương khán đáo ngư ông giản phác tự tại đích sinh hoạt thời, tha ứng cai dã tưởng quá “Độc thiện kỳ thân” ba! Đãn vô luận đa nan, tha đô một hữu phóng khí, tha nhất trực tại kiên trì, trực đáo dữ giá cá thế giới quyết tuyệt. Nhu mỹ a na đích liễu ti cố nhiên cấp sinh hoạt tăng thiêm liễu thi ý, đãn thế thượng như quả một hữu kiên đĩnh đích hồ dương, giá phân thi ý dã tương đãng nhiên vô tồn. Lý cương, tựu thị na kiên đĩnh đích hồ dương, dân tộc đích tích lương.

Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
李纲介绍和李纲诗词大全

Thi nhân: Lý cương

Tống thiệu võ nhân, tự bá kỷ, hào lương khê. Huy tông chính hòa nhị niên tiến sĩ. Tuyên hòa gian vi thái thường thiếu khanh, kim nhân nam hạ, nhân thứ tí huyết thượng sơ, thỉnh huy tông thiền vị thái tử dĩ hào triệu thiên hạ. Khâm tông lập, lịch nhậm binh bộ thị lang, đông kinh lưu thủ, thân chinh hành doanh sử. Kiên chủ kháng kim, phản đối thiên đô, tích cực bị chiến, bách sử kim binh triệt ly.......
复制作者 李纲
Sai nâm hỉ hoan

Đề tùng vân quyển tặng vương minh phủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Quân hầu yến tọa cầm đường thượng, cầm để vân sinh vạn hác tùng. Tùng ái thiên miên thời tá sắc, vân liên yểm ải bất từ phong. Tam giang địa tích thôi tê phượng, nhị thất thiên không khởi chập long. Phục nhị dị thời tu đãi nhữ, vi lâm kim đán mạc tòng dung.

复制 王世贞 《题松云卷赠王明府》
Loại hình:

Tống cam khả đại

Dịch
Chú
Bính
Di

Tử lăng khê thủy thiên niên lục, do ức đăng lâm nhật mộ thời. Tử khứ định năng tầm thắng khái, thư lai đương phục úy tương tư. Giản biên hữu vị ninh luận vãn, đắc thất tòng cừ mạc tự nghi. Dã học vu sơ giáo tự cữu, bất ứng không phú vị dương thi.

复制 张栻 《送甘可大》
Loại hình:

Xuất tân thiêm thành

Dịch
Chú
Bính
Di

Xuất thành ngưng vọng nhất triêm cân, hành đáo cùng biên kiến động dân. Thanh thảo thời đa phùng chướng tử, bạch mao ốc vi trụ sơn bần. Thu lai vạn lí quyện vi khách, nhật lạc thiên phong sầu sát nhân. Văn đạo trưng binh nhu bắc chiến, sóc phương ứng dĩ khốn hồ trần.

复制 何景明 《出新添城》
Loại hình:

Họa hoa

Dịch
Chú
Bính
Di

Tam nguyệt viên đình hoa chính khai, chủ nhân du hoạn bất tằng hồi. Túy trung khán họa y hi thị, dã đương tầm phương nhất độ lai.

复制 杨一清 《画花》
Loại hình:

Đề tạ an huề kỹ đông sơn đồ nhất thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tấn vận kí trung phủ, lâm gian khởi cao hiền. Hội kê tạ an thạch, tú triệt văn đương niên. Chiêm bỉ đống huyễn nhân, tỏa tiểu bất túc kiên. Quyển hoài phóng khâu hác, khái tưởng đường ngu tiền. Kính thủy lữ thượng điếu, đông sơn bá nha huyền. Vương hứa phong tịnh viễn, chi công luận câu huyền. Viện hàn tả hồng bão, trì bôi ấp lan xuyên. Diệu kỹ ỷ hồng trang, ngọc soạn huy kim tiền. Phỉ viết túng cao du, cầu dĩ bào đinh toàn. Thương sinh cánh bất thích, phượng hoàng chung phi khiên. Nhất triều tế thời khứ, tiêu mạo đăng lăng yên.

复制 黄省曾 《题谢安携妓东山图一首》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词