Nam chinh hồi kinh chí giới thượng dịch tiên trình thành trung chư hữu

Thời gian: 2024-08-02 02:21:18

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Triều vân lai thiếu thất, nhật mộ hướng ki sơn.
Bổn dĩ vô tâm xuất, ninh tùy quyện khách hoàn.
Xuân quy y thủy lục, hoa vãn lạc kiều nhàn.
Thùy hữu dư tôn tửu, tương kỳ nhất giải nhan.

Thi từ dẫn dụng

欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

Thi nhân: Âu dương tu

Âu dương tu, tự vĩnh thúc, hào túy ông, vãn niên hựu hào “Lục nhất cư sĩ”, cát châu vĩnh phong ( kim giang tây cát an vĩnh phong ) nhân, tự xưng lư lăng nhân. Thụy hào văn trung, thế xưng âu dương văn trung công, bắc tống trác việt đích chính trị gia, văn học gia, sử học gia, dữ ( đường triều ) hàn dũ, liễu tông nguyên, ( tống triều ) vương an thạch, tô tuân, tô thức,......
复制作者 欧阳修
Sai nâm hỉ hoan

Hùng bạch

Dịch
Chú
Bính
Di

Sở cư vô vũ miếu, hữu quan thăng điển thiêm. Chưởng diệc ngã sở dục, nhị giả bất khả kiêm.

复制 李俊民 《熊白》
Loại hình:

Cung từ bát thủ thứ khế công viễn chính tự vận kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di

Thủy tinh liêm ngoại nhật trì trì, điện các xuân thâm tiếu ngữ hi. Tú mạc vô đoan phong quyển khởi, nhất song yến tử bàng nhân phi.

复制 乃贤 《宫词八首次契公远正字韵其三》
Loại hình:

Tự yến trung lai giả vân xích trục khinh bạc triều sĩ đãi tẫn phú thử giải trào

Dịch
Chú
Bính
Di

Sất nghệ xạ cuồng nhật, lệnh oa bổ lậu thiên. Thiên thu tuyệt chí kỹ, vạn tượng hoành yêu triền. Vấn ngã kim hà thích, thôn thanh trệ cùng biên. Vấn ngã hà danh tính, bích ngọc uyển diễm tuyên. Thượng đế hữu lộng thần, hí bác thái sơn điên. Tranh đạo ngộ nhất sất, trung sàm đọa phong yên. Lâm kỳ chước hãng dới, khát vẫn tam thập niên. Nguyệt vi lưu li oản, tinh thị hoàng kim tiền. Tiểu nhi đông phương ngữ, hương lí kinh bất truyện. Nhất tự do vị thức, điều tiếu tư mã thiên. Tả thị manh lão công, ác xúc chư hầu biên. Sáp thiên chiêu vương đài, chí kim tại u yến. Hiệp sách vãng tòng chi, phi hàn độc phiên phiên. Ngư phục ngộ bạch long, dự thả hi quảng uyên. Nhất vi trạm chu võng, oa mãnh toại lai khiên. Tương thủ khiếu xương hạp, thất tụy câu mang nhiên. Tây nhập sương cưu tư, thảm đạm bạch vân thiên. Hà lai tứ ngũ nhân, tự xưng câu trích tiên. Kỳ khôi quảng thành tử, an kỳ hoặc ác thuyên. Thảng hoảng thức kỳ cố, tích giả thượng đế tiền. Thác bồi dao trì ẩm, quy cộng thanh truy bình. Ngộ lai hốt đại tiếu, linh khí sinh ngũ yết. Khởi vô đâu ly nhạc, bất đắc khoa huyên điền. Cao ca bá lăng bạn, lạc nhật san hô tiên. Tửu gian hô bạch tuyết, phiến phiến hạ quỳnh diên. Tứ hải thủy tứ chước, ngũ nhạc ngũ thạch quyền. Thả di hoa dương tịch, cải tựu tao khâu miên. Nhất ngôn đấu đột ngột, vạn mục phân quyến quyến. Mãnh hổ dục ngão nhân, bất khẳng tị hào hiền. Hủ thử khởi nhập nhãn, uyên sồ ngộ ưng chiên. Chấp kích tấn thùy bạch, xảo hoạn tiếu kỳ huyền. Cử thế trục cuồng thả, nam uy cố bất nghiên. Đầu lô vô phàm cốt, bất ái sáp điêu thiền. Quân tự xuy hồ quản, ngã tự hiệp chu huyền. Thỉnh quân vật tương kỵ, quân diệc vật kiến liên. Đãn lệnh phóng chi khứ, quy chủng nam sơn điền. Dã phu sự chân tể, khẳng thụ thời nhân quyền.

复制 王世贞 《自燕中来者云斥逐轻薄朝士殆尽赋此解嘲》
Loại hình:

Đáp hứa tú tài

Dịch
Chú
Bính
Di

Cao dương hữu tài tử, phụ cấp cầu thần chiên. Sở thú thiếu tri giả, kỳ từ đa khái nhiên. Tiều thê cánh tạ tuyệt, phiêu mẫu thường ai liên. Thượng hữu cổ chi nhân, vu kim do tráng niên.

复制 王安石 《答许秀才》
Loại hình:

Xuân nhật nhàn cư tạp hưng tứ thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Lục ba như nhiễm đái hoa lưu, trận trận ngư miêu thiếp ngạn du. Nhật mộ họa thuyền ca vũ hiết, xuân thanh tán nhập cẩm triền đầu.

复制 马臻 《春日闲居杂兴四首 其三》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词