Đề họa

Thời gian: 2024-01-15 01:38:14

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bích thủy đan sơn ánh trượng lê, tịch dương do tại tiểu kiều tây.
Vi ngâm bất đạo kinh khê điểu, phi nhập loạn vân thâm xử đề.

Thi từ dẫn dụng

Dịch văn cập chú thích

Dịch văn
Trụ trứ quải trượng du nhàn mạn bộ tại thanh sơn lục thủy chi gian, hoàn vị lạc sơn đích thái dương tà tà đích quải tại tiểu kiều đích tây biên.
Khinh thanh đê ngữ khước bất tiểu tâm kinh phi liễu khê điểu, tha môn đề khiếu trứ phi nhập na loạn vân đích thâm xử.

Chú thích
Trượng lê: Lê trượng; quải trượng.

Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Thưởng tích

Giá thủ đề họa thi miêu tả khê biên vãn cảnh. 28 cá tự kí tả xuất liễu tĩnh thái đích khê thủy, tiểu kiều, sơn phong, tịch dương dĩ cập trụ trứ quải trượng đích lão ông, hựu tả xuất liễu khê điểu kinh phi đích động tác hòa lão ông đê ngâm, khê điểu đề ô đích thanh âm, bả tĩnh chỉ vô thanh đích họa tả hoạt liễu.

Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Dịch văn cập chú thích

Dịch văn

Bích lục đích thủy, ân hồng đích sơn, ánh sấn trứ lão phu đích quải trượng, Tịch dương lạc hạ, tại tiểu kiều đích tây biên. Lão phu đê ngâm trứ, bất kinh ý địa kinh khởi liễu khê điểu, Tha môn phi nhập loạn vân đích thâm xử đề ô trứ.
Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
沈周介绍和沈周诗词大全

Thi nhân: Thẩm chu

Thẩm chu ( 1427 niên -1509 niên ) tự khải nam, hào thạch điền, bạch thạch ông, ngọc điền sinh, hữu trúc cư chủ nhân đẳng, minh triều họa gia, ngô môn họa phái đích sang thủy nhân, minh tứ gia chi nhất, trường châu ( kim giang tô tô châu ) nhân. Sinh vu minh tuyên đức nhị niên, tốt vu minh chính đức tứ niên, hưởng niên bát thập nhị tuế ( hư bát thập tam tuế ). Bất ứng khoa cử,......
复制作者 沈周
Sai nâm hỉ hoan

Đề thủy điện nạp lương đồ

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Bạch trữ y thường lại tự tài, thủ diêu la phiến thử bồi hồi. Thủy tinh cung điện lương phong thiếu, dục khuyến quân vương trúc lộ đài.

复制 陈基 《题水殿纳凉图》
Loại hình:

Xa 轣 lộc

Dịch
Chú
Bính
Di

Mã hủy đồi, ngưu hộc tốc, sơn hành oanh hu xa 轣 lộc. Lộ bàng chỉ điểm thị quan nhân, lão hĩ nhất ông song tấn ngốc. Nhữ ngưu hạnh khả canh, nhữ mã hạnh khả kỵ, hữu thử khả tái cầm thư quy. Hồ vi bôn tẩu đông tây đạo, bạch phát điêu tao bị nhân tiếu.

复制 刘迎 《车轣辘》
Loại hình:

Thi phẩm nhị thập tứ tắc · lưu động

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhược nạp thủy quản, như chuyển hoàn châu. Phu khởi khả đạo, giả thể như ngu. Hoang hoang khôn trục, du du thiên xu. Tái yếu kỳ đoan, tái đồng kỳ phù. Siêu siêu thần minh, phản phản minh vô. Lai vãng thiên tái, thị chi vị hồ.

复制 司空图 《诗品二十四则 · 流动》
Loại hình:

Đăng giang châu thành tòng trung thừa vương công

Dịch
Chú
Bính
Di

Vũ dư thảo mộc tân, tiết việt sủng hành tuần. Phi trĩ tùy thông chuyển, đề oanh hoán chuẩn tần. Quân dung quan sở tốt, quốc tính ký giang nhân. Thanh sương phiêu đại lộ, vạn lí tĩnh tiêm trần.

复制 王慎中 《登江州城从中丞王公》
Loại hình:

Vi dương tử thường đề văn thủy họa ngô trung sơn thủy kỳ nhất thập tam độc thự

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngư ốc gia gia thâm mãng, đoạn châu xử xử bình kiều. Phong bão nhất phàm phi khứ, giả đôn hoạch để phi dao.

复制 王彦泓 《为杨子常题文水画吴中山水其一十三独墅》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词