Cầm ngôn tứ thủ

Thời gian: 2024-11-17 11:57:39

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bạt duẩn bạt duẩn, nhập tinh bất từ phong vũ quẫn. Dưỡng thành hội kiến cao phất vân, thủ cung khẩu phúc sơ bất nhẫn.
Độc trì lưỡng bả úy ỷ môn, từ nhan nhất tiếu như xuân ôn.

Thi từ dẫn dụng

陆游介绍和陆游诗词大全

Thi nhân: Lục du

Tống việt châu sơn âm ( kim chiết giang thiệu hưng ) nhân, tự vụ quan, hào phóng ông. Lục đào sơn tôn, lục tể tử. Thiếu hữu văn danh. Niên thập nhị năng thi văn, dĩ ấm bổ đăng sĩ lang. Tống cao tông thiệu hưng nhị thập tam niên ( 1153 niên ) lưỡng chiết chuyển vận tư tỏa thính thí đệ nhất, dĩ tần cối tôn huân cư kỳ thứ, ức trí vi mạt. Minh niên lễ bộ thí, chủ tư phục trí tiền......
复制作者 陆游
Sai nâm hỉ hoan

Thương lãng hiệp

Dịch
Chú
Bính
Di

Sơn hạ thủy thanh thâm, thủy biên sơn sắc tụ. Nguyệt chiếu thu tự thanh, hoa danh xuân bất khứ. Tự phi nhân gian cảnh, hựu cận hồng trần lộ. Sạ nhập động trung thiên, canh di vân ngoại bộ. Ngã thù tinh tinh giả, do đắc thương lãng thú. Khả dĩ trạc ngô anh, tư ngôn thành sở mộ.

复制 司马扎 《沧浪峡》
Loại hình:

Thất tịch cảm hưng

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Chúc tẫn hương tiêu dạ lậu trì, nhân gian thiên thượng cộng giai kỳ. Nữ ngưu hữu ước thông ngân hán, nhi nữ hư truyện tống thải ti. Nguyệt sắc lãnh xâm đan quế ảnh, lộ hoa lương thấm bích ngô chi. Khách song cô chẩm nan thành mị, ngọa thính thùy gia ngọc địch xuy.

复制 于谦 《七夕感兴》
Loại hình:

Thượng nguyên dạ lí tục phấn mễ vi kiển ti thư cát ngữ trí kỳ trung dĩ chiêm nhất tuế chi phúc họa vị chi kiển bặc nhân hí tác trường cú

Dịch
Chú
Bính
Di

Khứ niên thượng nguyên khách tam cù, trùng vũ khán đăng cường tác ngu. Kim niên thượng nguyên gia lí trụ, thôn lạc vô đăng duy hữu vũ. Cách khê tùng từ sảo tiêu cổ, bất tri hoàn hữu du nhân phủ. Nhi nữ xuy ngọc tác kiển ti, trung tàng cát ngữ mặc hữu kỳ. Tiểu nhi chúc thân thủ quan tảo, tiểu nữ chỉ cầu tàm sự hảo. Tiên sinh bình sinh tiếu nhi si, phùng tràng diệc phục tác nhi hi. Bất nguyện trứ cước kim hoa điện, bất nguyện tăng sào thượng lâm uyển. Chỉ nga thiếu lăng thất tự thi, đãn đắc trường niên bão cật phạn. Tâm tri kiển bặc vị tất nhiên, túy trung đắc bặc hỉ dục điên.

复制 杨万里 《上元夜里俗粉米为茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句》
Loại hình:

Đề nguyên phân trúc đình

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhiễu ốc phù sơ thiên vạn can, niên niên tương dụ độc hành khán. Nhật quang bất thấu yên thường tại, tiên giáo chư gia nhất nguyệt hàn.

复制 刘言史 《题源分竹亭》
Loại hình:

Trọng cửu hậu phóng ngọc đài đạo nhân

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tiết quá trọng dương hưng vị lan, trượng lê thời phục khấu hoàng quan. Thạch đàn huy chủ đan thư cổ, giản thụ quải biều bích lưu hàn. Cô hạc tự từ câu lĩnh chí, phiến vân trường dữ đạo nhân khán. Hồng trần nhất vọng tam thiên khoảnh, cửu chuyển hà nhân sinh vũ hàn.

复制 叶菁 《重九后访玉台道人》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词