Sơn trung thanh minh

Thời gian: 2024-11-17 14:52:56

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất vũ đông giao quyển tịch vân, sơn trung tọa đối tịch liêu xuân.
Cao đê đào cẩm hồng tương ỷ, khinh trọng du tiền lục bất quân.
Bôi lãnh la môn phao ngọ án, 簺 tàn tê sóc hối lưu trần.
Hán biên tiệm mỹ khai ngư cấm, dĩ ước khê công hạ điếu mân.

Thi từ dẫn dụng

宋祁介绍和宋祁诗词大全

Thi nhân: Tống kỳ

Tống kỳ, tự tử kinh, tống tường chi đệ, bắc tống quan viên, văn học gia, sử học gia. Tổ tịch an lục ( kim hồ bắc an lục huyện ), tằng tổ tống biền tỉ cư khai phong phủ ung khâu ( kim hà nam dân quyền huyện song tháp tập thôn ). Thiên thánh nhị niên tiến sĩ, quan hàn lâm học sĩ, sử quán tu soạn. Dữ âu dương tu đẳng hợp tu 《 tân đường thư 》, thư thành, tiến công bộ thượng......
复制作者 宋祁
Sai nâm hỉ hoan

Vãn tùng lộc lý thiêm phán

Dịch
Chú
Bính
Di

Thủ niêm lão bút miễu từ tràng, dư tử như hà cảm hiệt hàng. Nghi thị tiền thân chân hạ bạch, bất nhiên kim thế hựu tô hoàng. Phiến văn lạc xử nhân tranh tụng, nhất đệ khiếm vu thiên thủ thường. Tạo vật khước giáo nhị lang tố, lập thân kí hảo hựu danh dương.

复制 王义山 《挽松麓李佥判》
Loại hình:

Trừ tịch tạ bào thượng quýnh khiển huống

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhân sự thông thông độ, lưu niên vỉ vỉ tăng. Giang sơn song chá kịch, thiên địa nhất thư đăng. Thân lão cam bần tiện, cư nhàn tạ ái tăng. Do phiền cố nhân ý, quỹ dận quý vô năng.

复制 唐桂芳 《除夕谢鲍尚褧遣贶》
Loại hình:

Vãn khởi nhàn hành

Dịch
Chú
Bính
Di

Bà nhiên nhất lão tử, ủng cừu nhưng ẩn kỉ. Tọa ổn dạ vong miên, ngọa an triều bất khởi. Khởi lai vô khả tác, bế mục thời khấu xỉ. Tĩnh đối đồng lô hương, noãn sấu ngân bình thủy. Ngọ trai hà kiệm khiết, bính dữ sơ nhi dĩ. Tây tự giảng lăng già, nhàn hành nhất tùy hỉ.

复制 白居易 《晚起闲行》
Loại hình:

Bích khê thảo đường lục ngôn nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tuy vô bách quan tông miếu, bạc hữu tiên nhân điền lư. Tử vân phạn sơ ẩm thủy, thông dã đạn cầm trứ thư.

复制 刘克庄 《碧溪草堂六言二首》
Loại hình:

Vãn diêu cảnh xuân

Dịch
Chú
Bính
Di

Tích tại tiên đô thế, nhân xưng thiện sĩ môn. Khâu sơn thán hoa ốc, phong vũ trường cô căn. Hạc sấu không dư ảnh, hồng minh canh đoạn hồn. Thực trai thư vạn quyển, hỉ hữu ngoại tôn tồn.

复制 牟巘 《挽姚景春》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词