Tự liên y ký tiết thiệu bành

Thời gian: 2024-03-14 20:08:04

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lão lai thư hưng độc vị vong, pha đắc tiết lão đồng thảng dương.
Thiên hạ hữu thức thôi giám định, long cung vô thuật liệu cao hoang.
Hoài phong xuy kích hi tụng điệp, điển khách bế các nhàn hồ tương.
Ngâm thụ đối sơn phong cảnh tụ, mặc trì trạc nghiên quy ngư tàng.
Châu đài bảo khí mỗi quán nhật, nguyệt quan quế thật thời phiêu hương.
Ngân hoài chúc thiên hạn chức nữ, yên hải quát địa sinh linh quang.
Tuấn nhi nãi thị hàn mặc lữ, hiệp trúc bất sử dư vệ tương.
Tượng quản điền trục ánh thụy cẩm, ngọc lân phỉ kỉ phô vân phương.
Y y yên hoa động bột úc, kiểu kiểu long xà khởi hỗn mang.
Trì thử dĩ vi phong nguyệt bạn, tứ thời chi nhạc nhạc vị ương.
Bộ thứ bất củ hàn mặc bệnh, thánh ân dưỡng tại lâm tuyền hương.
Phong sa trướng thiên ô mạo khách, hồ bất đông lai tòng bắc hoang.

Thi từ dẫn dụng

米芾介绍和米芾诗词大全

Thi nhân: Mễ phất

Danh hoặc tác phất. Tống thái nguyên nhân, hậu tỉ tương dương, hựu tỉ đan đồ. Tự nguyên chương, hào lộc môn cư sĩ, hải nhạc ngoại sử, thế xưng mễ tương dương. Dĩ ân bổ hàm quang úy, lịch tri ung khâu huyện, liên thủy quân, dĩ thái thường bác sĩ tri vô vi quân. Huy tông thời triệu vi thư họa học bác sĩ, trạc lễ bộ viên ngoại lang, xuất tri hoài dương quân. Cử chỉ quái dị, hữu khiết phích......
复制作者 米芾
Sai nâm hỉ hoan

Bồi đái tổ vũ phiếm hồ phân vận đắc thiên tự

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhiễm nhiễm tịch dương hồng cách vũ, du du dã thủy bích liên thiên. Sơn phân thu sắc quy hồng diệp, phong ước bình hương nhập điếu thuyền. Chung cổ viên lâm dĩ như thử, y quan văn vật cố y nhiên. Đương ca đối tửu tràng kham đoạn, đảo trứ ô cân thả túy miên.

复制 仇远 《陪戴祖禹泛湖分韵得天字》
Loại hình:

Trương hiếu tử

Dịch
Chú
Bính
Di

Tam triều tuyết thế đại minh cung, chỉ xích uy nhan tốt cảm thông. Bách lượng châu tê quy bảo tàng, thiên khu tùng bách ỷ thanh không. Thiên phi bãi chúc thương minh hỏa, dã sử truy dương hiếu lí phong. Thùy vị gian thần chung quý hán, thạch lựu mục túc dã phong công.

复制 王逢 《张孝子》
Loại hình:

Cập đệ hậu độc thư viện vịnh vật thập thủ thượng lễ bộ lý thị lang dược cữu

Dịch
Chú
Bính
Di

Khí trọng tính nhưng kiên, đăng dung hưởng tức truyện. Khẩu nhân lương dược khổ, tâm vi trung quy viên. Kế vụ tinh tam đại, luân công dựng thập toàn. Chung tề thiện cứu lý, mạc vị uổng đào chân.

复制 樊铸 《及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎药臼》
Loại hình:

Mạt lăng kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Tạc sơn sơ thủy xuất trường giang, vương khí như hà khả yếm nhương. Hậu ngũ bách niên y cựu tại, không giáo tấn đế tiếu tần hoàng.

复制 仇远 《秣陵 其一》
Loại hình:

Long môn phiếm chu vãn hướng hương sơn

Dịch
Chú
Bính
Di

Tạm giải trần trung phất, lai tầm vật ngoại du. Khiên lan lưu thủy khúc, lộng quế ỷ sơn u. Ba ảnh nham tiền lục, than thanh thạch thượng lưu. Vong cơ hạ âu điểu, chí nhạc ngoạn du du. Phạn hưởng vân gian xuất, tàn dương thụ diểu thu. Khê cùng hưng bất tẫn, hệ bảng thả yêm lưu.

复制 欧阳修 《龙门泛舟晚向香山》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词