Hoa châu quách dận bá quá phóng

Thời gian: 2024-11-17 08:39:17

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Quân thị quách lâm tông, y quan kiến mộ đồng.
Ngẫu nhiên lai sóc tuyết, tương đối cảm lưu phong.
Cựu luận thành nam tại, tân đồ ký bắc không.
Nghiêm canh liên xúc biệt, sầu tọa chúc hoa hồng.

Thi từ dẫn dụng

钱谦益介绍和钱谦益诗词大全

Thi nhân: Tiền khiêm ích

Tiền khiêm ích ( 1582 niên 10 nguyệt 22 nhật — 1664 niên 6 nguyệt 17 nhật ), tự thụ chi, hào mục trai, vãn hào mông tẩu, đông giản lão nhân. Học giả xưng ngu sơn tiên sinh. Thanh sơ thi đàn đích minh chủ chi nhất. Tô châu phủ thường thục huyện lộc uyển hề phổ ( kim trương gia cảng thị đường kiều trấn lộc uyển hề phổ ) nhân. Minh sử thuyết tha “Chí khải, trinh thời, chuẩn bắc tống chi củ......
复制作者 钱谦益
Sai nâm hỉ hoan

Đinh hợi thập nhất nguyệt sơ bát nhật nam chí nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhàn khách hà dung tảo khởi mang, cao miên lại phục vấn vân tường. Hoạn tình bất tác gia hôi động, ngâm bút ninh tranh tú tuyến trường. Nghịch lữ tứ niên phùng thử tiết, đồ hành lục nhật khả ngô hương. Trùng phong đạp tuyết tu quy khứ, tề thái phì điềm bạch tửu hương.

复制 方回 《丁亥十一月初八日南至二首》
Loại hình:

Quý sửu nguyên đán tức sự nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Khách song thự sắc tiệm mông lung, bất giác vi hòa thượng tiếu dung. Hương mộng tỉnh lai tàn chúc tại, đông phong xuy tống cảnh dương chung.

复制 尹廷高 《癸丑元旦即事二首 其一》
Loại hình:

Thượng bùi độ xá nhân

Dịch
Chú
Bính
Di

Tiểu tùng song đối phượng trì khai, lí tích y hương bức thượng đài. Thiên ý giai tòng thải hào xuất, thần tâm tẫn hướng tử yên lai. Phi thời ngọc án trình tuyên chỉ, mỗi nhật kim giai tạ tứ hồi. Tiên lữ hà nhân ký danh tính, huyện thừa đầu bạch tẩu trần ai.

复制 王建 《上裴度舍人》
Loại hình:

Giả viên ngoại xử kiến trung thư giả xá nhân ba lăng thi tập lãm chi hoài cựu đại thư

Dịch
Chú
Bính
Di

Hải ngạn vọng thanh tỏa, vân trường thiên mạn mạn. Thập niên bất nhất triển, tri hữu quan sơn nan. Thích phùng nguyễn thủy bình, lập mã vấn trường an. Thủ công vịnh hoài thi, kỳ ngã giang hải lan. Tạm nhược khuy võ khố, sâm nhiên mâu kích hàn. Nhãn minh di đầu phong, tâm duyệt vong triều xan. Đại giá kim phản chính, hùng bi hỗ minh loan. Công du phượng hoàng chiểu, hiến khả tại bút đoan. Hệ việt hữu trường anh, phong quan chỉ nhất hoàn. Quýnh nhiên tường liêu khuếch, ngưỡng vọng tàm vũ hàn. Gia hội bất ngã dữ, tương tư tuế vân đàn. Duy đương tụ giai cú, trì bỉ thanh lang can.

复制 独孤及 《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》
Loại hình:

Đồng thúc dụng túc tử chi gia

Dịch
Chú
Bính
Di

Lão túc giao thân bạc, giang tiều nhĩ độc hiền. Văn chương vị cự tuyệt, tuế nguyệt thành kham liên. Bạc tửu ninh phi đạo, hàn hôi khước hội thiền. Do tu ngũ hồ khẩu, phong vũ dạ đồng thuyền.

复制 吕本中 《同叔用宿子之家》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词