Hiểu song vi minh thượng nhân phú

Thời gian: 2024-11-17 13:45:47

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất cá sơn song lậu huyễn trần, linh linh bạch ánh chỉ ngân tân.
Khởi vô dạ bán văn chung giả, do hữu thiên minh tố mộng nhân.
Tự ám ám trung lao mạc tác, đáo đường đường xử lộng tinh thần.
Ngã kim canh dữ tác chuyển ngữ, thôi khứ quan lai tổng nhậm chân.

Thi từ dẫn dụng

沈周介绍和沈周诗词大全

Thi nhân: Thẩm chu

Thẩm chu ( 1427 niên -1509 niên ) tự khải nam, hào thạch điền, bạch thạch ông, ngọc điền sinh, hữu trúc cư chủ nhân đẳng, minh triều họa gia, ngô môn họa phái đích sang thủy nhân, minh tứ gia chi nhất, trường châu ( kim giang tô tô châu ) nhân. Sinh vu minh tuyên đức nhị niên, tốt vu minh chính đức tứ niên, hưởng niên bát thập nhị tuế ( hư bát thập tam tuế ). Bất ứng khoa cử,......
复制作者 沈周
Sai nâm hỉ hoan

Phụng hòa cấm uyển tiễn biệt ứng lệnh

Dịch
Chú
Bính
Di

Đại phiên sơ tích thụy, xuất mục nhĩ hoàng kinh. Tạm dĩ lục xa trọng, ngôn thừa chu truyện vinh. Thư đào lâm viễn kỵ, thùy liễu ánh kinh doanh. Huệ hóa tuyên thiên lí, uy phong động bách thành. Cấm 籞 phương gia tiết, thần khâm tiễn tống tình. Kim già thôi biệt cảnh, ngọc quản thiết ly thanh. Dã hoa khai canh lạc, sơn điểu lộng hoàn kinh. Vi thần túc đa hạnh, bạc hoạn phụng trữ minh. Điếu đài tàm tác phú, y thủy lạm văn sanh. Hoài đức lương tri cửu, thù ân thức mệnh khinh.

复制 褚亮 《奉和禁苑饯别应令》
Loại hình:

Lão quân ngâm

Dịch
Chú
Bính
Di

Linh phong thấu cốt tủy, tú khí doanh chi tiết. Trừu thiêm ly dữ khảm, động tĩnh tương giao thiết. Phù sổ chu thiên, tạo tụ âm dương khí thần kết. Hoàng đình cẩm trướng hồn dựng thụy, biến hóa dương hồn, thắng địa thiên thông triệt. Tế phân biệt. Tam thiên chân tạo hóa, tiêu tức huyền hoàng tiết. Tính quang vô điểm ô, oánh như băng cư táo tuyết. Đốn siêu tam giới chân hoan duyệt. Ca ngâm du lãng uyển, đạo tình thanh tuyệt.

复制 王吉昌 《老君吟》
Loại hình:

Quá xích bích

Dịch
Chú
Bính
Di

Hãn thạch bôn vân lãng kỉ xuân, hoàng nê phường để xạ hồi lân. Chu lang sự nghiệp pha công phú, đệ dữ hoàng châu tác chủ nhân.

复制 袁宏道 《过赤壁》
Loại hình:

Bính tuất nguyên đán khách trung

Dịch
Chú
Bính
Di

Khai môn xuân mãn thất, lữ huống thượng thê lương. Tiêu bách nghênh tân tuế, bình bồng tại dị hương. Lịch đầu vong kiểm duyệt, hạ khách thiếu nghênh tương. Độc hữu cao đường niệm, kim thần trở phụng thương.

复制 陈镒 《丙戌元旦客中》
Loại hình:

Kiệt thạch thiên kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Kiệt thạch trung nộ, thương hải bắc ỷ. Nguyên khí thổ 欱, nhược yển nhược khởi. Trường phong tương bạc, khiêu ba thiên lí. Huyền lưu mạo điên, thiên hán ngoại kỷ. Địa trục cao phiếu, cốc chuyển bạch nhật. Dữ tề câu nhập, dữ cốt giai xuất.

复制 李攀龙 《碣石篇 其一》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词