Đề hồng đô quan

Thời gian: 2024-11-17 09:34:44

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vong ngô bá việt dĩ công toàn, thâm ẩn vân lâm thủy học tiên.
Loan hạc tự phiêu tam thục giá, ba đào do ức ngũ hồ thuyền.
Song khê dạ nguyệt minh hàn ngọc, chúng lĩnh thu không liễm thúy yên.
Dã hữu biển chu quy khứ hưng, cố hương đông vọng tư du nhiên.

Thi từ dẫn dụng

杜光庭介绍和杜光庭诗词大全

Thi nhân: Đỗ quang đình

Đường quát thương nhân, tự tân thánh, tự hào đông doanh tử. Hỉ độc kinh, sử thư, công từ chương, hàn mặc chi học. Ý tông thiết vạn ngôn khoa tuyển sĩ, bất trung, toại nhập thiên đài sơn vi đạo sĩ. Hi tông bôn thục, quang đình thủy sung lân đức điện văn chương ứng chế, hậu ẩn cư thanh thành sơn bạch vân khê. Vương kiến cư thục, tứ hào quảng thành. Hữu 《 quảng thành tập 》....
复制作者 杜光庭
Sai nâm hỉ hoan

Khách trung ký hoài lý tiên sinh cửu sơn cư sĩ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tương ức phục tương ức, đăng lâm bách cảm sinh. Hà sơn phân dã sắc, phong vũ hỗn tùng thanh. Bạch nhạn thư thu tư, thương đài triện cổ tình. Như hà thiên vạn lí, độc tự kế quy trình.

复制 耶律铸 《客中寄怀李先生九山居士》
Loại hình:

Thanh minh nhật tân tễ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tạc dạ phong vũ thanh, kim triều điểu lộng tình. Quang âm thù biến thái, thiên địa bổn thanh minh. Thế sự quan tân hỏa, niên hoa khiếp lãnh đường. Đường lê khê thượng trủng, chư lão đắc vô tình.

复制 陈杰 《清明日新霁》
Loại hình:

Đề ngư ẩn đồ tứ thủ kỳ tứ đông

Dịch
Chú
Bính
Di

Yên trầm phong? Minh tiêu liễu, giang hồ tuế vãn huyền minh túc. Hàn đường nhật xuất hiểu quang phù, thôn ung mao sài tửu sơ thục. Võng đắc băng lân bất nhập thành, tự lộc ngõa bồn chiêu cận cục. Ai nãi nhất thanh yên thủy trường, vĩ thâm giang tĩnh nhiên tương trúc.

复制 文徵明 《题渔隐图四首 其四 冬》
Loại hình:

Quá mã thị cung chỉ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di

Trường khu hồng phấn xuất kinh quan, cựu nhật thừa ân sổ a man. Lão đại phiêu linh nhân bất thức, nguyệt minh đê xướng vọng gia sơn.

复制 黄景仁 《过马氏宫址 其二》
Loại hình:

Khách hữu chiết thu hương lai quế ẩn giả hỉ thành thất ngôn trình dĩ đạo

Dịch
Chú
Bính
Di

Bán kỷ di cư dã thủy bàng, niên niên thường vi mộc tê mang. Nhược phi lão thụ tòng đầu phát, an đắc tây phong triệt cốt hương. Sổ đóa chiết lai do thậm ái, mãn lâm khai hậu đắc vô cuồng. Kim phiên mạc bả tầm thường bỉ, nhất đoạn thanh hương lưỡng chủ trương.

复制 张镃 《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词