Đổ ngân hà hoài nhân

Thời gian: 2024-01-16 06:42:48

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hà hán cao thả viễn, điều điều tuyên trường thiên.
Dữ quân cách thu thủy, hà hán dao tương liên.
Tư quân đổ hà minh, tâm mục hằng quyên quyên.
Hà minh hữu thời một, ngã tâm chung bất quyên.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Lương lan

Minh giang tây thái hòa nhân, tự đình tú, hựu tự bất di. Sư trần nhất đức. Công thi, đãn tài điều bất như sư. Gian cư bất sĩ, tự hào huề nhạc. Hữu 《 huề nhạc thi tập 》....
复制作者 梁兰
Sai nâm hỉ hoan

Hòa trương mẫn chi minh phượng khúc vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Tả giao li, khái châu cơ, anh tư nguyên giản bích ngô tê. Bân bân văn thải tự quang huy, hữu tài hi tấn dụng, thất chí dục lưu y. Tiến quân thùy khẳng tích xuy hư, hồng tài đại bút thức quân hi. Côn du phiên hải chấn, bằng cử chứ thiên phi. Vấn cừ thiềm quật phàn tiên quế, hà tự minh sơn phá thiết vi. Nhân gian cường nhận giả sinh tử, thế thượng bổn vô chân thị phi. Nùng hoan thế xuân mộng, vãn cảnh thán tàn huy. Mộng đoạn nhật thẩm chân khả tiếu, thâu khước thiền nhân hướng thượng cơ. Già nhãn khai kinh quyển, mông đầu phôi nạp y. Tức niệm dung phàm thánh, vô tâm ứng thuận vi. Chấn phong uy, hoành đam 楖 lật vạn sơn quy.

复制 耶律楚材 《和张敏之鸣凤曲韵》
Loại hình:

Lân hữu trần dưỡng trực thỉnh phú sơn tâm lâu

Dịch
Chú
Bính
Di

Chư phong hà bàn bàn, tứ khởi như duy tường. Thí vấn khách chủ thùy, tư lâu sơn trung ương. Diện thế kí hoàn hợp, kết cấu dục phi tường. Ngã lai danh sơn tâm, nhất tiếu tá hồ sàng. Tả thủ nam phong huyền, hữu thủ bắc đấu tương. Sơn linh diệc ngã tiếu, dạ mộng xa lưỡng sương. Nhất tọa tam thập thu, lâm hoàng úc tương vọng. Hoa điểu thiên ngữ mặc, yên vân dã hành tàng. Khai thông vật chướng tế, bách thế cảm di vong.

复制 戴表元 《邻友陈养直请赋山心楼》
Loại hình:

Ký vương tán học

Dịch
Chú
Bính
Di

Hoàng quyển bất quan kiêm tế nghiệp, thanh sơn tự bảo lão nhàn thân. Nhất hành vạn lí tiêm trần tĩnh, khả yếu trương nghi canh nhập tần.

复制 司空图 《寄王赞学》
Loại hình:

Tảo thu ký đề thiên trúc linh ẩn tự

Dịch
Chú
Bính
Di

Phong tiền phong hậu tự tân thu, tuyệt đỉnh cao song kiến ốc châu. Nhân tại định trung văn tất xuất, hạc tòng tê xử quải mi hầu. Sơn chung dạ độ không giang thủy, đinh nguyệt hàn sinh cổ thạch lâu. Tâm ức huyền phàm thân vị toại, tạ công thử địa tích niên du.

复制 贾岛 《早秋寄题天竺灵隐寺》
Loại hình:

Dư dữ trúc khê vương đại trung thừa vi dĩnh trung chi biệt dư thập nhị niên hĩ công phủ quan hữu trị hạn bạt vi ngược công kiệt lực khư chi dân tiệm hồi thái sắc nhục khiển sử vấn tồn vũ nhiên hữu hoài toại thành nhất luật thời nhuận lục nguyệt chi vọng dã

Dịch
Chú
Bính
Di

Thập niên dĩnh lí truy bồi hậu, bách nhị tần quan bảo chướng trung. Phân thiểm cổ thời duy triệu bá, tam thành kim đán hữu trương công. Vân nghê sơ tự ưu thiên thiết, hồng nhạn thi thiên mẫn hạn công. Khởi vi thổ long phương trí vũ, tương vô đồng tước giải minh phong. Tức khâu đông hải câu danh tộc, kiến nghiệp trường an tổng cựu cung. Vô na tân thu viên nguyệt sắc, nhất tôn tây tiếu hướng thùy đồng.

复制 王世贞 《余与竹溪王大中丞为郢中之别余十二年矣公抚关右值旱魃为虐公竭力祛之民渐回菜色辱遣使问存怃然有怀遂成一律时闰六月之望也》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词