Thập ngũ dạ đồng lê đặng âu chư tử ẩm lý trọng vĩ tịch thượng đắc tinh tự

Thời gian: 2024-11-17 13:49:26

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhã hội phùng thu bán, từ nhân cộng thử đình.
Dĩ liên kim dạ vũ, huống thị khách trung thính.
Thiên thượng vô lưu thải, nhân gian diệc tụ tinh.
Đương bôi niệm minh phát, già mạc phó thẩm minh.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Lý tôn thần

Minh quảng đông hương sơn nhân, tự bá tương. Vạn lịch tứ thập nhất niên tiến sĩ. Giáo tập thứ cát sĩ. Sùng trinh gian quan chí nam kinh lễ bộ thượng thư. Tính hiếu hữu liêm giới. Thi tổ 《 tam bách thiên 》, thư pháp tổ ngụy tấn, thảo triện lệ giai giai công. Hữu 《 kiến hà lâu tập 》....
复制作者 李孙宸
Sai nâm hỉ hoan

Lão phố đường

Dịch
Chú
Bính
Di

Bất vị tư thời hữu thử ông, vô năng điền mẫu luy kỳ cùng. Dị sơ tự quán dục bách phẩm, lão phố quan lượng vô thập cung. Thảo các hiểu sơ thu phát bạch, ngọc bôi xuân túy tịch dương hồng. Dư sinh tẫn khả vong vinh nhục, sự dữ phàn trì thỉnh học đồng.

复制 张昱 《老圃堂》
Loại hình:

Đề tọa ngung

Dịch
Chú
Bính
Di

Thủ bất nhậm chấp thù, kiên bất năng hà sừ. Lượng lực quỹ sở dụng, tằng bất địch nhất phu. Hạnh nhân bút nghiên công, đắc thăng sĩ tiến đồ. Lịch quan phàm ngũ lục, lộc bổng cập thê nô. Tả hữu hữu kiêm phó, xuất nhập hữu đan xa. Tự phụng tuy bất hậu, diệc bất chí cơ cù. Nhược hữu nhân cập thử, bàng quan vi hà như. Tuy hiền diệc vi hạnh, huống ngã bỉ thả ngu. Bá di cổ hiền nhân, lỗ sơn diệc kỳ đồ. Thời tai vô nại hà, câu hóa vi ngạ biễu. Niệm bỉ ích tự quý, bất cảm vong tư tu. Bình sinh vinh lợi tâm, phá diệt vô di dư. Do khủng trần vọng khởi, đề thử vu tọa ngung.

复制 白居易 《题座隅》
Loại hình:

Tống hữu nhân du mai hồ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tống quân du mai hồ, ứng kiến mai hoa phát. Hữu sử ký ngã lai, vô lệnh hồng phương hiết. Tạm hành tân lâm phổ, định túy kim lăng nguyệt. Mạc tích nhất nhạn thư, âm trần tọa hồ việt.

复制 李白 《送友人游梅湖》
Loại hình:

Tạ trọng mưu kỳ tân thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Tặng ngã tân thi hứa chỉ hà, lệnh nhân thất hỉ canh kinh ta. Thanh vu di tắc sơ thu luật, mỹ tự phù dung bát nguyệt hoa. Thải phỉ trực tu luận hạ thể, luyện kim do dục khứ hàn sa. Đường triều hàn lão khoa trương tịch, định hữu vân tôn tác thế gia.

复制 黄庭坚 《谢仲谋示新诗》
Loại hình:

Tống phương giai

Dịch
Chú
Bính
Di

Tài tử nang thư nhập đế kinh, ngạn phi an cảm liêu bằng trình. Phó nam cung hoãn công phu cửu, huề bắc bi đa thị hảo thanh. Ngọc kính đài biên vô biệt lệ, kim hoa tiên thượng hữu phương danh. Khả liên bệnh tẩu như oa súc, a đống đề thi đương tiễn hành.

复制 刘克庄 《送方楷》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词