Hiểu khứ nam kiều nhập đức an khẩu hào kỳ tam

Thời gian: 2024-11-17 02:43:27

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khán tẫn thiên thôn hoàng thái hoa, diêu thiên dương liễu dữ sơ tà.
Hành nhân lịch lịch thương xuân địa, thập lí quyên thanh ngũ lí oa.

Thi từ dẫn dụng

陈三立介绍和陈三立诗词大全

Thi nhân: Trần tam lập

Trần tam lập ( 1859-1940 ), tự bá nghiêm, hào tán nguyên, giang tây nghĩa ninh ( kim cửu giang tu thủy ) nhân. Hồ nam tuần phủ trần bảo châm chi tử, dữ đàm tự đồng, đinh huệ khang, ngô bảo sơ hợp xưng “Duy tân tứ công tử”. Quang tự 15 niên kỷ sửu ( 1889 ) tiến sĩ, quan lại bộ chủ sự, kỳ gian tằng tham gia cường học hội. Quang tự 21 niên ( 1895 ),......
复制作者 陈三立
Sai nâm hỉ hoan

Lưu biệt nghĩa thục chư công

Dịch
Chú
Bính
Di

Bà sa thất thập ông, dĩ hĩ tương yên cầu. Mi lộc vi bổn tính, nhất triều xuất lâm khâu. Cố viên tại hà hứa, giá ngôn đông nam du. Nhân tài thịnh ngô hội, giảng quán đa nho lưu. Nội cố suy hủ chất, ô cừ ánh thanh câu. Tọa hữu ca li câu, tương di thức giả tu. Nhục thử khốn chu hạ, yển tức thời quy hưu. Nam song tiểu dung tất, ngọa đối hồng quỳ lựu. Niên hoa bất ngã đãi, thanh kính chiếu bạch đầu. Chỉ kim dĩ hậu tử, cự hải xuy phù ẩu. Chư quân hạnh thiếu tráng, úc học truy tiền tu.

复制 陆文圭 《留别义塾诸公》
Loại hình:

Tống lư thiếu phủ sử nhập tần

Dịch
Chú
Bính
Di

Sở quan vọng tần quốc, tương khứ thiên lí dư. Châu huyện cần vương sự, sơn hà chuyển sử xa. Tổ diên giang thượng liệt, ly hận biệt tiền thư. Nguyện cập phương niên thưởng, kiều oanh nhị nguyệt sơ.

复制 孟浩然 《送卢少府使入秦》
Loại hình:

Thứ vận hòa đáp khổng nghị phủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Bằng phi côn hóa vị tức tiêu dao du, long chương phượng tư chung tác quảng lăng tán. Bồn phổ lô biên đốc sổ tiền, cố nhân lục trầm tâm khả kiến. Khí dữ thần binh thượng đấu ngưu, thi như tình tuyết trạc giang hán. Bả vịnh công thi hạp thả khai, bàng vô tri âm diện tường thán. Ngã kim phế thư mê bộ lĩnh, ngư đố bút phong chu võng nghiên. Lục niên quốc tử vô thốn công, do đắc giang nam vạn gia huyện. Khách lai dục ngữ thùy dữ đồng, lệnh nhân thục mị xúc bình phong. Thiết thực ngưỡng quý minh minh hồng, thiếu niên sở kỳ như mộng trung. Giang đầu tửu tiện tôn lũ không, nam sơn hữu điền tuế bất phùng. Tương tư dạ bán thế vô tòng, thiên kim công diệc phí đồ long.

复制 黄庭坚 《次韵和答孔毅甫》
Loại hình:

Tống lịch dương tể chu biểu thần

Dịch
Chú
Bính
Di

Tắc thượng bị hồ khương, quan trung điều binh thực. Tần dân thượng khổ thâu, hán lại cần cầu chức. Quân kim hỉ hoài chiếu, trì kỵ ninh hạ tức. Kỳ ấp thường vũ kim, vu thời khởi năng đắc. Hành đương kinh bá thượng, cố sự do khả ức. Tiền đại đa chiến tranh, quỷ hỏa lộng âm hắc. Thương thương lộ bàng thảo, tiều tụy hi xuân sắc. Huyện đồ thành hữu chính, uy huệ vi lệnh đức.

复制 梅尧臣 《送栎阳宰朱表臣》
Loại hình:

Thực cử nhạc thập khúc kỳ lục

Dịch
Chú
Bính
Di
Tùy đại: Vô danh thị
Hình thức:Thi

Mục dã chinh. Minh điều chiến. Đại tề gia vạn quốc. Củng ấp ứng chung thiền. Áo chủ khuếch thanh đô. Đại quân lâm xích huyện. Cao cư thâm thị. Đương ỷ chính điện. Đán mộ chi kỳ. Kim nhất kiến.

复制 无名氏 《食举乐十曲 其六》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词