Mạn thành ký chu bá hải chủ bộ

Thời gian: 2024-10-26 11:47:17

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thánh triều đàm chí hóa, hàn sĩ thiểm vi quan.
Điều đệ du thiên lí, gian quan lịch vạn đoan.
Sơn thành cư tịch mịch, đăng hỏa ức đoàn loan.
Thân phổ yên trần ám, quân phong thảo mộc hàn.
Ngô phong thuần dĩ tán, sở ngữ biện ứng nan.
Lại hữu chu phu tử, luận văn thích vĩnh thán.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Tào bá khải

Nguyên tế ninh đãng sơn nhân, tự sĩ khai. Lý khiêm đệ tử, đốc vu học vấn. Thế tổ chí nguyên trung vi lan khê chủ bộ, luy thiên thường châu lộ thôi quan, minh vu quyết ngục. Diên hữu gian lịch chân định lộ tổng quản, trị thượng khoan giản, dân thậm an chi. Ngũ niên, vi tư nông thừa, chí giang chiết nghị diêm pháp, trí lục thương, quy định thâu vận chi kỳ, xuất nạp thứ tự. Chí trị gian lịch......
复制作者 曹伯启
Sai nâm hỉ hoan

Tặng duy thiện phụ mã dã vân đình

Dịch
Chú
Bính
Di

Vạn lí phi lai quảng mạc vân, tùy thời thư quyển cố tân phân. Phong trung bất kiến cô phi tích, nhật hạ đô thành ngũ sắc văn. Tòng nhĩ sở chi chiêm ẩn giả, canh kham trì dĩ hiến ngô quân. Minh thời dụng nhữ vi lâm vũ, tiên hướng đông nam tẩy ác phân.

复制 成廷圭 《赠惟善驸马野云亭》
Loại hình:

Tặng đạn tranh nhân

Dịch
Chú
Bính
Di

Thu hận tà phi đề hận thâm, kỳ tương yến điều tạp ngô âm. Nhân nhân cánh thính phao hồng cẩm, hối sát đương thời khổ học cầm.

复制 李延兴 《赠弹筝人》
Loại hình:

Cổ thể thọ tiền đạm am ông bát thập

Dịch
Chú
Bính
Di

Tích nhân nhan tử uyên, vu đạo thật tâm minh. Nhất khuy thái sơn luyện, toại nhĩ tiêu thần hình. Nãi tri nguyên khí chung, hậu bạc lương kính đình. Tiền ông chí thánh học, ngưỡng toản vô thời đình. Khổ hành loại công ngọc, hùng đàm như kiến linh. Phán cung hà hoàng hoàng, tam thập tiến minh kinh. Tứ thập ca lộc minh, ngũ thập đối ngu đình. Xích xúc lang thự gian, kiết cư bất hoàng ninh. Chân tể dục dật chi, vi nhữ hạp thanh bình. Nhàn phóng tráp khê trạo, hoặc bồ nhược hạ linh. Hữu thời thâm huyền quan, hữu thời xưng độc tỉnh. Thất trật cổ dĩ hi, huống nãi gia thập linh. Uyển nhiên lưỡng quyền hồng, thượng ánh song mi thanh. Kính cách lăng thu không, tu lân túng đại minh. Ông viết vô vân nhĩ, ngã dục cố ngô quynh. Bất kiến vệ võ công, đại điệt cần châm minh. Dật đãng tán chân ngã, đa tư tạc tính linh. Dư hữu thiên nhất tương, trạm nhiên thù thanh linh. Đương thử đào đường thế, vi ông quán thiên minh.

复制 王世贞 《古体寿钱澹庵翁八十》
Loại hình:

Miêu tử cư vận phán quy túc châu đồng phó võ khang tây huyện đạo trung phụng ký kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Sương phong vũ chinh mệ, hữu khách khứ phù ly. Tà cốc tuyết tình hậu, khúc than thủy mãn thời. Loạn sơn thùy đối tửu, cô dịch độc ngâm thi. Bất đắc bồi thanh tuyệt, trướng nhiên không sở tư.

复制 文同 《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》
Loại hình:

Giang lộ ức quận

Dịch
Chú
Bính
Di

Vụ liễm giang tảo minh, tinh phiên hán tương một. Ngọa văn hiệp viên hưởng, khởi thị bảng nhân phát. Ỷ trạo phàn ngạn tiêu, bằng thuyền lộng ba nguyệt. Thủy túc yếm châu chử, thần quang lũ huy hốt. Lâm trạch lai bất cùng, yên ba khứ vô hiết. Kết tư sanh vu lí, diêu tình du hiệp quật. Niên mạo bất tạm lưu, hoan du cập huyền phát. Vân quyên luyến sơn hải, cầm mã hoài yến việt. Tự phi hành dịch nhân, an tri mộ thành khuyết.

复制 张说 《江路忆郡》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词