Thứ vận trương thuấn dân tự ngự sử xuất thối quắc châu lưu biệt

Thời gian: 2024-11-17 06:51:17

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngọc đường cấp trát khí như vân, sơ hỉ tương luy phục bội ngân.
Phàn khẩu thê lương dĩ trần tích, ban tâm đột ngột kiến trường thân.
Giang hồ tiền nhật chân thành mộng, hộ đỗ tha niên khủng bặc lân.
Thử khứ nhược dung bồi tọa khiếu, cố ứng khách chủ tẫn thi nhân.

Thi từ dẫn dụng

苏轼介绍和苏轼诗词大全

Thi nhân: Tô thức

Bắc tống văn học gia, thư họa gia, đường tống bát đại gia chi nhất, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, tự tử chiêm, nhất tự hòa trọng, hào đông pha cư sĩ. Tô lão tuyền trường tử, tô dĩnh tân huynh. Dữ phụ, đệ hợp xưng “Tam tô”, cố hựu xưng “Đại tô”. Tống nhân tông gia hữu nhị niên ( 1057 niên ) tiến sĩ. Gia hữu lục niên ( 1061 niên ),......
复制作者 苏轼
Sai nâm hỉ hoan

Lục ngôn

Dịch
Chú
Bính
Di

Xuân noãn quần hoa bán khai, tiêu dao thạch thượng bồi hồi. Độc huề ngọc luật đan quyết, nhàn đạp thanh toa bích đài. Cổ động miên lai cửu tái, lưu hà ẩm kỉ thiên bôi. Phùng nhân mạc thoại tha sự, tiếu chỉ bạch vân khứ lai.

复制 吕岩 《六言》
Loại hình:

Ký chu ẩn quân tính phủ

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tự tiếu thiên kim tích dĩ quyên, đào nhiên tri mệnh thả tùy duyên. Khuê sơ cố cựu gia gia tửu, lang tịch đồ thư xử xử thuyền. Bố bị dạ hàn tôn bão túc, sài môn tuyết mãn khách vô chiên. Lục du thảo thảo chân thành phóng, thiên thủ tân thi lục thập niên.

复制 文林 《寄朱隐君性甫》
Loại hình:

Thứ vận trương khứ hoa viện trung cảm hoài

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Đăng triều dĩ lão tự vương dương, thoát diệp hà kham vụ vũ lương. Án thượng tế thư tăng nghĩ hắc, cấm trung tân tửu ái nga hoàng. Lâm giai dã cúc thiên năng sấu, ỷ hạm thanh tùng giải hứa trường. Sĩ hoạn bất do thiên lộc các, tọa tào chung nhật mạn hoàng hoàng.

复制 苏辙 《次韵张去华院中感怀》
Loại hình:

Tống linh hạo phó giang châu bàn nhược chi thỉnh tam thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di

Sư kim thử khứ kỉ thời hồi, thị pháp sơ vô khứ dữ lai. Nhất cú đãn ngôn vô khả đắc, bảo hàm phong ấn bất tu khai.

复制 葛胜仲 《送灵浩赴江州般若之请三首 其三》
Loại hình:

Phụng hoài quý bình phạm trượng hí thành lưỡng tuyệt cú lục trình

Dịch
Chú
Bính
Di

Hình hài dĩ bệnh vưu nghi lại, tuế nguyệt trường bần lũ hữu thi. Do đắc thâm cư thiếu trần sự, chỉ như đồng tại lĩnh nam thời.

复制 吕本中 《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词