Động tiên ca · bì lăng triệu phủ, binh hậu tăng đa chiêm tác phật ốc

Thời gian: 2024-08-04 23:00:46

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tây viên xuân mộ. Loạn thảo mê hành lộ. Phong quyển tàn hoa đọa hồng vũ. Niệm cựu sào yến tử, phi bàng thùy gia, tà dương ngoại, trường địch nhất thanh kim cổ.
Phồn hoa lưu thủy khứ. Vũ hiết ca thẩm, nhẫn kiến di điền chủng hương thổ. Tiệm quất thụ phương sinh, tang chi tài trường, đô phó dữ, sa môn vi chủ. Tiện quan phòng, bất phóng quý du lai, hựu đột ngột thê không, sở vương cung vũ.

Thi từ dẫn dụng

汪元量介绍和汪元量诗词大全

Thi nhân: Uông nguyên lượng

Tống lâm an tiền đường nhân, tự đại hữu, hào thủy vân tử. Độ tông hàm thuần gian tiến sĩ. Dĩ thiện cầm cung phụng nội đình. Tống vong, tùy bắc khứ. Hậu vi đạo sĩ nam quy, vãng lai khuông lư, bành lễ gian, tung tích mạc trắc. Vi thi khảng khái hữu khí tiết, đa kỷ quốc vong bắc tỉ sự, hậu nhân thôi vi “Thi sử”. Hữu 《 thủy vân tập 》, 《 hồ sơn loại cảo 》....
复制作者 汪元量
Sai nâm hỉ hoan

Tống đạo sĩ

Dịch
Chú
Bính
Di

Thiên niên sơn thượng hành, sơn thượng vô di tung. Nhất nhật nhân gian du, lục hợp nhân giai phùng. Tự hữu ý trung lữ, bạch hàn đồ tương tòng.

复制 孟郊 《送道士》
Loại hình:

Thủ hạ do thanh hòa liên cú

Dịch
Chú
Bính
Di

Ký đắc tạ gia thi, thanh hòa tức thử thời. Dư hoa sổ chủng tại, mật diệp kỉ trọng thùy. Phương tạ nhân nhân tích, âm thành xử xử nghi. Thủy bình tranh điểm chuế, lương yến cộng truy tùy. Loạn điệp liên sơ nhụy, tàn oanh luyến hảo chi. Thảo hương thù vị hiết, vân thế tiệm đa kỳ. Đan phục sơ ninh thể, tân hoàng dĩ xuất li. Dữ xuân vi biệt cận, giác nhật chuyển hành trì. Nhiễu thụ phong quang thiếu, xâm giai đài tiển tư. Duy tư phụng hoan nhạc, trường đắc tại tây trì.

复制 裴度 《首夏犹清和联句》
Loại hình:

Đề tiên nham văn thừa tương từ

Dịch
Chú
Bính
Di

Thừa tương thương hoàng xuất hổ huyệt, dạ bán chân châu tấn thành tuyết. Giang nam thị xử vạn mã trần, hải thượng kham huy nhất khang huyết. Trượng phu biến danh nan biến tâm, thử tâm tại tống bất tại thân. Tòng hành thiếu niên tứ ngũ bối, thích thảng thiên thu kinh nhiếp luân. Nhai sơn ba tinh cổ dục tử, sài thị tinh hàn bích sơ ủy. Nhược sử hoàng quan tự bắc hoàn, do năng xích xí tòng đông khởi. Tiên nham chi sơn úc lân tuân, nhị bách niên lai nhật nguyệt tân. Vô luận tước tích cần vương địa, đại hữu y quan tiến chỉ bình. Quân bất kiến chân nhân phấn hoài bắc, kim qua lập tảo chiên cừu sắc. Ngạc quốc âm ô biểu hậu thân, doanh công uyển chuyển lưu di tức. Giải đạo cuồng hồ vận dĩ vi, chỉ kim bạch vũ trú trường phi. Thiết y tự phong thạch mã hãn, nhất tịch lê đình chuyển chiến quy.

复制 王世贞 《题仙岩文丞相祠》
Loại hình:

Từ vân viện đông các tiểu khế

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Hoành các viện đông thiên, tiêu nhiên phất tháp miên. Hương nùng yên tuệ trực, trà nộn nhũ hoa viên. Nham ỷ đoàn đoàn quế, đồng phân tế tế tuyền. Bằng thùy vi đề bản, bảng tác tiểu hồ thiên.

复制 陆游 《慈云院东阁小憩》
Loại hình:

Ban ban lâm gian cưu ký nội

Dịch
Chú
Bính
Di

Ban ban lâm gian cưu, cốc cốc mệnh kỳ thất. Đãi thiên chi vị vũ, dữ nhữ vật tương thất. Xuân nguyên tẩy tân tễ, lục diệp ám triều nhật. Minh thanh tương hô hòa, ứng đáp như xuy luật. Thâm tê nhu tang noãn, hạ trác cao điền thật. Nhân giai tiếu nhữ chuyết, vô sào dĩ gia thất. Dịch an do quả cầu, ngô tiện chuyết chi dật. Ngô tuy hữu thất gia, xuất xử tằng bất nhất. Kinh man tích thoán trục, bôn tẩu nhược tiên sất. Sơn xuyên chướng vụ thâm, giang hải ba đào 䫻. Khuể bộ tử sở đồng, luân khí cam cộng một. Đầu thân khứ nhân nhãn, dĩ phế thùy phục tật. Sơn hoa dữ dã thảo, ngã túy tử minh sắt. Đãn tri bần tiện an, bất giác tuế nguyệt hốt. Hoàn triều kim kỉ niên, quan lộc triêm nhi chất. Thân vinh trách dũ trọng, khí tiểu ưu thường dật. Kim niên lai trấn dương, lưu trệ kiến xuân vật. Bắc đàm tân trướng lục, ngư điểu tương ngao ức. Ngã ý bất tại xuân, sở ưu không tự đốt. Nhất quan thành dịch liễu, báo quốc hà thời tất. Cao đường mẫu lão hĩ, suy phát bất mãn trất. Tạc nhật ký thư ngôn, tân dương phát cựu tật. Dược thực tử tuy cần, khởi nhược ngã tại tất. Hựu vân tử diệc bệnh, bồng thủ bất gia phất. Thư lai bổn úy ngã, sử ngã phiền ưu úc. Tư gia xuân mộng loạn, vọng ý chiêm hung cát. Khước tư di lăng tù, kỳ nhạc hà khả thuật. Tiền niên từ gián thự, triều nghị bất dung khất. Cô trung nhất hứa quốc, gia sự khởi phục tuất. Hoành thân đương chúng nộ, kiến giả bàng khả lật. Cận nhật độc trừ thư, triều đình canh phụ bật. Quân ân ưu đại thần, tiến thối lễ hữu trật. Tiểu nhân vọng hi chỉ, luận nghị tranh thao bút. Hựu văn thuyết bằng đảng, thứ đệ thôi giáp ất. Nhi ngã khởi cảm đào, bất nhược tiên tự hặc. Thượng lại thiên tử thánh, tất vị gia phủ chất. Nhất thân đãn đắc biếm, quần khẩu tức thu tức. Công triều hiền ngạn chúng, tị lộ đương sủy chất. Cẩu năng nhân trích khứ, dẫn phân tư tàng mật. Hoàn nhĩ cầm điểu tính, phàn lung miễn kinh truật. Tử ý kỳ vị hà, ngô mưu kim dĩ tất. Tử năng cam lê hoắc, ngã dịch giải trâm phất. Tung phong tam thập lục, thương thúy tranh tủng xuất. An đắc huề tử khứ, canh tang lão bồng tất.

复制 欧阳修 《班班林间鸠寄内》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词