Cốc tử đường

Thời gian: 2024-11-17 12:31:51

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhân hành cốc tử đường, lâm mộc thủy hồi hỗ.
Dã hoa sinh đông tây, diệp diệp tất thùy lộ.
Kiên dư dục đông chuyển, hoàng độc hốt lan lộ.
Bái ảnh phất thự nha, kinh phi tứ xuyên thụ.
Sơ dương khai cốc khẩu, lâu các hoảng vô sổ.
Tri hữu sơn tăng cư, linh linh hiểu chung độ.

Thi từ dẫn dụng

洪亮吉介绍和洪亮吉诗词大全

Thi nhân: Hồng lượng cát

Thanh giang tô dương hồ nhân, tự quân trực, nhất tự trĩ tồn, hào bắc giang. Càn long ngũ thập ngũ niên tiến sĩ. Thụ biên tu. Gia khánh tứ niên, thượng thư quân cơ vương đại thần ngôn sự, cực luận thời tệ. Miễn tử thú y lê. Thứ niên, chiếu dĩ “Tội lượng cát hậu, ngôn sự giả nhật thiếu”, thích hoàn. Tự hào canh sinh cư sĩ, cư gia thập niên nhi tốt. Thiếu thời thi dữ hoàng cảnh......
复制作者 洪亮吉
Sai nâm hỉ hoan

Chính nguyệt thập lục nhật dữ đức quân tử kính dực chi ký nhi tử chấn du đông quý bác sơn viên phú thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngã ái sơn viên hảo, phương đường ẩn bệ la. Dã vân tê bất khứ, phong diệp tảo hoàn đa. Tạm khế vong thành quách, trường dao vịnh giản a. Bất hiềm tần khải thược, trọng quá ý như hà?

复制 袁易 《正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗》
Loại hình:

Tân vị khổ vũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Hòa điền do cự tẩm, xuân nhật phục liên miên. Túy sử hô đường thượng, cơ nhân tử đạo biên. Hạc thần phương hạ địa, long bá dĩ hành thiên. Chân tể như dung vấn, ngô tâm huyết khả tiên.

复制 张翥 《辛未苦雨》
Loại hình:

Đạo sĩ bộ hư từ ngũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Động linh tôn thượng đức, ngu thạch hội minh chân. Yếu diệu tư huyền tẫn, hư vô dưỡng cốc thần. Đan khâu thừa thúy phượng, huyền phố ngự ban lân. Di lê phó uyển lại, chủng hạnh khất sơn nhân. Tự thử phùng hà thế, tòng kim phục kỉ xuân. Hải vô tam xích thủy, sơn thành sổ thốn trần.

复制 庾信 《道士步虚词 五》
Loại hình:

Hạ nhật dữ hoàng quý luân trịnh sĩ hằng thạch trì khán vũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Trì thượng sổ điểm vũ, nga nhiên thủy văn sinh. Thủy văn viên hựu toái, nhân chi cảm vật tình. Du ngư thiên bách bối, ma hà tứ ngũ hành. Minh đương thảm ly biệt, nại tử đông nam chinh.

复制 唐桂芳 《暇日与黄季伦郑士恒石池看雨》
Loại hình:

Vịnh sử

Dịch
Chú
Bính
Di

Ẩm tẫn xuân thương hưng chuyển xa, trúc âm phù nhật ấn song tà. Kỵ lư đạp biến ngô sơn khúc, xử xử đông phong xuất hạnh hoa.

复制 张玉娘 《咏史》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词