Đề song tùng quyển cái lĩnh nam tiêu công chi thủ thực nhi kỳ tử biệt giá quân độc thư kỳ hạ giả dã

Thời gian: 2024-11-17 01:31:58

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xích tùng du nam hải, thủ thật di tiêu lang.
Tự vân ôn sơn chủng, loan phượng sở tí tàng.
Tiễu thiến song kiều kha, kiểu nhược long song tường.
Đông thụ diên tịch thung, tây chi mị triều dương.
Quy vân bất chỉ tê, yển cái tất tương đương.
Tắc tắc nguyên lễ phong, kính tiết kháng huyền sương.
Sưu sưu hoằng cảnh ti, thanh âm vận tố thương.
Hữu tử soạn đồng bàn, thư thanh xuất lang lang.
Đinh mộng chung kiến diệp, giả đối lương khởi hoang.
Hạ đương chủng linh phách, thượng đương đống minh đường.
Ninh học gia thiếu phủ, trai tiền câu bạch dương.

Thi từ dẫn dụng

王世贞介绍和王世贞诗词大全

Thi nhân: Vương thế trinh

Minh tô châu phủ thái thương nhân, tự nguyên mỹ, tự hào phượng châu, hựu hào yểm châu sơn nhân. Gia tĩnh nhị thập lục niên tiến sĩ, quan hình bộ chủ sự. Dương kế thịnh nhân đạn hặc nghiêm tung nhi hạ ngục, thế trinh thời tiến thang dược, hựu đại kỳ thê thảo sơ. Dương tử, phục quan liễm chi. Nghiêm tung đại hận. Hội thát đát quân nhập tắc, tung ủy quá vu thế trinh phụ kế liêu tổng đốc vương dự, hạ......
复制作者 王世贞
Sai nâm hỉ hoan

Tạp ngôn đáp thánh du kiến ký kiêm giản đông kinh chư hữu

Dịch
Chú
Bính
Di

Tích quân cư lạc dương, nhạc sự vô thời hữu. Đậu phủ phú văn chương, tạ thự tòng thân hữu. Phong niên chính pha giản, mệnh giá thời vi ngẫu. Bất vấn trúc lâm chủ, nhưng huề bộ binh tửu. Phân phương lộng gia nguyệt, thúy lục tương sâm mậu.

复制 欧阳修 《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》
Loại hình:

Tống hồ đình úy

Dịch
Chú
Bính
Di

Chung lăng tuyết hậu thị đăng tàn, tiêu cổ giang thuyền phát hiểu hàn. Sơn thủy tổng liên nam quốc hảo, tài du tu tế sóc phương gian. Thải y đắc thị tiên chu viễn, xuân sắc hành ứng cố lí khán. Biệt khứ trung tiêu chiêm bắc cực, ngũ vân phi xử thị trường an.

复制 王守仁 《送胡廷尉》
Loại hình:

Lập xuân ngẫu đề kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Vạn sự du du bạch phát sinh, cường nhan duyệt tẫn tĩnh trung thanh. Hiệu trung vô kế quy vô lộ, thâm quý uyên minh dữ khổng minh.

复制 方孝孺 《立春偶题 其一》
Loại hình:

Hồ châu ca cửu thập bát thủ kỳ thất thập bát

Dịch
Chú
Bính
Di

Đệ cửu diên khai tẫn đế phi, tam cung đoan tọa thụ kim chi. Tu du điện thượng đô hàm túy, phách thủ cao ca vũ nhạn nhi.

复制 汪元量 《湖州歌九十八首 其七十八》
Loại hình:

Tặng dĩnh xuyên lưu tử

Dịch
Chú
Bính
Di

Hoàn như sơn lại bộ, u thưởng trúc lâm phong. Tân khách thùy danh ẩm, bình sinh nhất nguyễn công. Duy dư kế quang lộc, tác vịnh cập an phong. Diệc tự năng hoang yến, tương phùng tôn tửu không.

复制 屈大均 《赠颍川刘子》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词