Tứ nguyệt nhập ngũ nhật dư giai thị ngự lưu bằng tiết vu trọng tài đô sự viên ngạn tường ẩm vu thu quan triệu hữu niên đệ thời liên hoa thịnh khai bỉ tha xử chi tối tiên giả nhân danh viết thụy liên toại tương dữ liên cú tứ thủ

Thời gian: 2024-11-17 19:01:02

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thùy di tiên chủng tự liêm khê, kỉ đóa hồng trang xuất thủy tề.
Liêm mạc phong lai hương viễn cận, lan càn nguyệt thượng ảnh cao đê.
Đãn giáo hữu tửu cung thanh thưởng, bất phạ vô thi nhập phẩm đề.
Hạnh tế thăng bình hựu công hạ, hà phương quy khứ túy như nê.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Giang nguyên

Minh quảng đông phiên ngu nhân, tự nhất nguyên. Thành hóa ngũ niên tiến sĩ. Nhậm thượng nhiêu tri huyện, thanh tụng ngục, bách tính cảm phục. Thiên hộ bộ chủ sự, lịch lang trung, thanh thận tự trì, thả hữu văn dự. Dĩ ngỗ quyền quý xuất vi giang tây án sát thiêm sự. Tổng lý truân điền thủy lợi, chúc gian xoát tệ, bất động thanh sắc. Trạc tứ xuyên phó sử, khất hưu quy, ưu du tuyền thạch, dĩ thi......
复制作者 江源
Sai nâm hỉ hoan

Khánh xuân cung

Dịch
Chú
Bính
Di

Giang ảnh hàm không, sơn quang phù thủy, họa lâu trực ỷ đông thành. Lạc diệp thanh hi, quy hồng thanh yểu, vãn phong khước đệ chung thanh. Khứ thiên chỉ xích, chỉ nghi thị, tề vân trích tinh. Lan càn ngưng trữ, sầu kiến thùy dương, yên nhứ oanh oanh. Quan mai lãnh tiếu tương nghênh. □ phạ phồn chi, dung dịch điêu linh. Nhân niệm □□, ngâm tiên hạc khứ, đoạn kiều thùy phú sơ thanh. Nhiễm vân như đại, giá tuyết ý, khán khán tố thành. Hữu thùy tri đắc, dữu tín nhàn sầu, đào lệnh nhàn tình.

复制 仇远 《庆春宫》
Loại hình:

Hạ đệ nam quy biệt du bá trinh

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Khu xa xuất đô môn, biệt tửu hốt tại thủ. Khứ quốc cổ sở bi, huống phục thất lương hữu. Bồng bồng khâu trung mạch, úc úc đạo bàng liễu. Huy thủ tòng thử từ, yên vân ảm hồi thủ.

复制 李存 《下第南归别俞伯贞》
Loại hình:

Bình mai

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Nguyệt đán hoa tiền khởi phạp nhân, phong sương xỉ giáp đái dương xuân. Giang nam dã sử dư phương luận, tuyệt thế thanh như cổ dật dân.

复制 明本 《评梅》
Loại hình:

Hạ nhật độc trực ký tiêu thị ngự

Dịch
Chú
Bính
Di

Hiến đài văn pháp địa, hàn lâm thanh thiết tư. Ưng sai khóa dã hạc, ký đức trách sơn mi. Khóa trách tuy bất đồng, đồng quy phi sở nghi. Thị dĩ phương thốn nội, hốt hốt ám tương tư. Hạ nhật độc thượng trực, nhật trường hà sở vi. Đạm nhiên vô tha niệm, hư tĩnh thị ngô sư. Hình ủy hữu sự khiên, tâm dữ vô sự kỳ. Trung ức nhất dĩ khoáng, ngoại luy đô nhược di. Địa quý thân bất giác, ý nhàn cảnh lai tùy. Đãn đối tùng dữ trúc, như tại sơn trung thời. Tình tính liêu tự thích, ngâm vịnh ngẫu thành thi. Thử ý phi phu tử, dư nhân đa bất tri.

复制 白居易 《夏日独直寄萧侍御》
Loại hình:

Phiếm hồ du tất đường chư sơn tái thứ tiền vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Hồ thượng thu phong bệnh vị cấm, hưng lai chân dục đáo sơn âm. Ngư thoa loạn kết đinh châu thảo, tiều kính hương phân quất dữu lâm. Viễn cốc thải vi tùy lộc tích, nhàn nham đầu quả kiến viên tâm. Phóng ca vị tẫn không hồi trạo, lạc nhật tăng ba ưu tư xâm.

复制 王立道 《泛湖游漆塘诸山再次前韵》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词