Văn tử do sấu, đam nhĩ chí nan đắc nhục thực

Thời gian: 2024-06-23 23:56:15

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngũ nhật nhất kiến hoa trư nhục, thập nhật nhất ngộ hoàng kê chúc.
Thổ nhân đốn đốn thực thự dụ, tiến dĩ huân thử thiêu biên bức.
Cựu văn mật tức thường ẩu thổ, sảo cận hà mô duyên tập tục.
Thập niên kinh quốc yếm phì trữ, nhật nhật chưng hoa áp hồng ngọc.
Tòng lai thử phúc phụ tương quân, kim giả cố nghi an thoát túc.
Nhân ngôn thiên hạ vô chính vị, tức thư vị cự hiền mi lộc.
Hải khang biệt giá phục hà vi, mạo khoan đái lạc kinh đồng phó.
Tương khán hội tác lưỡng cù tiên, hoàn hương định khả kỵ hoàng hộc.

Thi từ dẫn dụng

苏轼介绍和苏轼诗词大全

Thi nhân: Tô thức

Bắc tống văn học gia, thư họa gia, đường tống bát đại gia chi nhất, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, tự tử chiêm, nhất tự hòa trọng, hào đông pha cư sĩ. Tô lão tuyền trường tử, tô dĩnh tân huynh. Dữ phụ, đệ hợp xưng “Tam tô”, cố hựu xưng “Đại tô”. Tống nhân tông gia hữu nhị niên ( 1057 niên ) tiến sĩ. Gia hữu lục niên ( 1061 niên ),......
复制作者 苏轼
Sai nâm hỉ hoan

Thứ vương thúc năng thị ngự sử

Dịch
Chú
Bính
Di

Long xà yển kiển xuất tường âm, ngũ sắc xuân vân thái độ thâm. Đài các văn chương tán thanh khí, nguyệt minh sơn quán dạ tiêu sâm.

复制 萨都剌 《次王叔能侍御史》
Loại hình:

Phân tư sơ đáo lạc trung ngẫu đề lục vận kiêm hí trình phùng doãn

Dịch
Chú
Bính
Di

Tương phủ niệm đa bệnh, xuân cung dung bất tài. Quan hàm y khẩu đắc, bổng liêu trục thân lai. Bạch thủ lâm viên tại, hồng trần xa mã hồi. Chiêu hô tân khách lữ, tảo lược cựu trì đài. Tiểu phảng nghi huề nhạc, tân hà hảo cái bôi. Bất tri kim cốc chủ, tảo vãn hạ diên khai.

复制 白居易 《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》
Loại hình:

Cảm hoài kỳ nhi bối

Dịch
Chú
Bính
Di

An nhạc thường tư bệnh khổ thời, tĩnh quan sơn hạ hữu lôi di. Thập thiên nhất đấu tửu vô phân, lục thập tam niên sự tự tri. Thác xử chân thành cửu châu thiết, nhạc thời năng đắc kỉ 絇 ti. Tân xuân lão khứ duy mai tại, nhất nhậm cuồng phong nhật dạ xuy.

复制 辛弃疾 《感怀示儿辈》
Loại hình:

Bồi sử quân tảo xuân tây đình tống vương tán phủ phó tuyển

Dịch
Chú
Bính
Di

Tây đình hệ ngũ mã, vi tống cố nhân quy. Khách xá thảo tân xuất, quan môn hoa dục phi. Đáo lai phùng tuế tửu, khước khứ hoán xuân y. Lại bộ ứng tương đãi, như quân tài điều hi.

复制 岑参 《陪使君早春西亭送王赞府赴选》
Loại hình:

Đề hợp hoan

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Khai hoa phục quyển diệp, diễm nhãn hựu kinh tâm. Điệp nhiễu tây chi lộ, phong phi đông càn âm. Hoàng sam phiêu tế nhụy, thời phất nữ lang châm.

复制 李颀 《题合欢》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词