Yếm hoa lạc

Thời gian: 2024-11-16 20:37:51

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Yếm hoa lạc, nhân tịch mịch.
Quả thụ âm thành yến sí tề, tây viên vĩnh nhật nhàn cao các.
Hậu đường giáp liêm sầu bất quyển, đê đầu muộn bả y khâm niệp.
Hốt nhiên sự đáo tâm trung lai, tứ chi kiều nhập nhung nhung nhãn.
Dã tằng đồng tại hoa đường yến, dương dương long tấn thâu hồi diện.
Bán túy cuồng tâm nhẫn bất cấm, phân minh nhất nhậm bàng nhân kiến.
Thư trung thuyết khước bình sinh sự, do nghi vị mãn tình lang ý.
Cẩm nang phong liễu hựu trọng khai, dạ thâm song hạ thiêu hồng chỉ.
Hồng chỉ thiên trương ngôn bất tẫn, chí thành vô ngữ truyện tâm ấn.
Đãn đắc uyên ương chẩm tí miên, dã nhậm thời quang đô nhất thuấn.

Thi từ dẫn dụng

韩偓介绍和韩偓诗词大全

Thi nhân: Hàn ác

Hàn ác, vãn đường ngũ đại thi nhân, tự trí quang, hào trí nghiêu, vãn niên hựu hào ngọc sơn tiều nhân. Thiểm tây vạn niên huyện ( kim phàn xuyên ) nhân. Tự ấu thông minh hảo học, 10 tuế thời, tằng tức tịch phú thi tống kỳ di phu lý thương ẩn, lệnh mãn tọa giai kinh, lý thương ẩn xưng tán kỳ thi thị “Sồ phượng thanh vu lão phượng thanh”. Long kỷ nguyên niên ( 889 niên ), hàn ác trung tiến......
复制作者 韩偓
Sai nâm hỉ hoan

Trần chi điền tả dư chân đối chi tiểu chước hí thành tứ vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Kim nhật ngã dữ nhữ, tương khán các hoa điên. Cức hô tôn tửu chí, ngã ẩm nhữ mang nhiên. Tha niên ngã trường vãng, tửu đãn thù nhữ tiền. Ngộ thử nhất đại tiếu, cô tửu hưu luận tiền.

复制 许有壬 《陈芝田写余真对之小酌戏成四韵》
Loại hình:

Bệnh khuyển

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Khuyển dĩ thủ ngự dụng, lão bại tương hà vi. Lương thương liệt vu hành, luy nhiên bão khát cơ. Chủ nhân ân nghĩa dịch, vật vi thăng đấu tư. Mãnh miễn bất khẳng khứ, do nhược luyến phiên li. Đồ quái ý đắc sính, phanh bào tại tu tư. Tao khang cố phi ý, đồn thỉ đồng nhất thời. Niệm tích sơ đắc sủng, thanh cương triền bí ti. Tự dưỡng hầu cơ bão, động chỉ thường tương tùy. Hồ vân bất chung thủy, ủy trục tại suy trì. Khuyển tử bất túc đạo, cố vi chủ nhân bi.

复制 秦观 《病犬》
Loại hình:

Tuế đán lập xuân kỳ ngũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Bảo hàn chung vương diệu dữ đồng, hổ long đằng dược canh tân công. Thi thành tần quan như giai triệu, thích khế thanh cung đắc ý trung.

复制 张镃 《岁旦立春 其五》
Loại hình:

Vịnh hoài bát thập nhị thủ ( kỳ bát thập )

Dịch
Chú
Bính
Di

Tích hữu thần tiên giả, tiện môn cập tùng kiều. Hấp tập cửu dương gian, thăng hà kỉ vân tiêu. Nhân sinh nhạc trường cửu, bách niên tự ngôn liêu. Bạch nhật vẫn ngung cốc, nhất tịch bất tái triều. Khởi nhược di thế vật, đăng minh toại phiêu diêu.

复制 阮籍 《咏怀八十二首(其八十)》
Loại hình:

Tiền đường tặng biệt trần bỉnh di quy thiên đài ước cửu nguyệt lai ngô ấp cố mạt cập chi

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Liêu lạc xuân thành vật sắc hoang, huống kham hàn vũ bạc y thường. Thời nguy ly biệt tâm hồn túy, lộ viễn hoài tư mộng bội trường. Giả nghị luận cao nhưng kiến khuất, di hành tài tuấn mạc giáo cuồng. Thu phong khẳng phụ hoa xuyên ước, vi tử khai tôn cử thập thương.

复制 王祎 《钱唐赠别陈秉彝归天台约九月来吾邑故末及之》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词