Ngu mỹ nhân · xúc liêm phong tống cảnh dương chung

Thời gian: 2023-12-07 09:28:24

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xúc liêm phong tống cảnh dương chung, uyên bị tú hoa trọng. Hiểu duy sơ quyển lãnh yên nùng, thúy quân phấn đại hảo nghi dung, tư kiều thung.
Khởi lai vô ngữ lý triều trang, bảo hạp kính ngưng quang. Lục hà tương ỷ mãn trì đường. Lộ thanh chẩm điệm ngẫu hoa hương, hận du dương.

Thi từ dẫn dụng

Chú thích

Cảnh dương chung: Giá lí phiếm chỉ chung thanh.
Tú hoa trọng ( chóng trùng ): Hoa văn phồn lệ.
Lãnh yên: Hiểu vụ.
Kiều thung: Kiều tu vô lực đích dạng tử.
Bảo hạp: Sơ trang hạp.
Lục hà tương ỷ: Trì đường lí bích hà nhất chu khẩn kháo nhất chu.
Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Bình tích

Giá thị nhất thủ tả xuân oán đích từ. Thượng phiến tả nữ chủ nhân công sơ khởi thời đích kiều hảo nghi dung. “Tư kiều thung” nhất cú thừa thượng khởi hạ. Hạ phiến cụ thể tả tha đích tình thái: “Vô ngữ lý triều trang”, biểu minh tâm sự trọng trọng. Đương tha khán đáo trì thượng lục hà tương ỷ tương ôi, khứu đáo ngẫu hoa đích u hương thời, tâm tế bất cấm phù khởi liễu nhất cổ hận ý. Từ trung đối “Hận”, “Tư” giá loại trừu tượng đích cảm tình trứ mặc bất đa, đãn giá chủng cảm tình khước ngụ vu mỗi cú chi trung, khả vị cú cú hàm hận, tự tự đái oán. “Tương ỷ” nhị tự, vưu kiến tình trí.

Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Thi nhân: Cố quýnh

[ ước công nguyên cửu nhị bát niên tiền hậu tại thế ] tự, lí, sinh tốt niên quân vô khảo, ước hậu đường minh tông thiên thành trung tiền hậu tại thế tiền thục vương kiến thông chính thời, ( công nguyên cửu nhất lục niên ) dĩ tiểu thần cấp sự nội đình. Cửu chi, trạc mậu châu thứ sử. Hậu thục kiến quốc, quýnh hựu sự mạnh tri tường, luy quan chí thái úy. Tính hảo khôi hài, nhân tiền thục thời, kiến võ quan......
复制作者 顾敻
Sai nâm hỉ hoan

Đầu ký vi hữu

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Xích bích trưng văn sính, trung đài bái khích sân. Quan tư tham lệnh phó, tào thự hạt tinh thần. Phốc bị tòng thùy khởi, trì cương tự thử tân. Cử triều minh điển giáo, phong nạp chiếu thư tần. Cấm thụ tằng si tảo, đài ô cựu tị trần. Tiện ứng thù ỷ chú, hà xử thoại cùng lân.

复制 罗隐 《投寄韦右》
Loại hình:

Khang lục sự trạch tống tăng liên cú

Dịch
Chú
Bính
Di

Liên y nghi trứ vũ, trúc tích hảo tùy vân. Kiến hạc hoàn ứng dưỡng, phùng âu tự tác quần.

复制 清昼 《康录事宅送僧联句》
Loại hình:

Đại thu hồ ca thi kỳ lục

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tư dữ vương kiều. Thừa vân du bát cực. Tư dữ vương kiều. Thừa vân du bát cực. Lăng lệ ngũ nhạc. Hốt hành vạn ức. Thụ ngã thần dược. Tự sinh vũ dực. Hô hấp thái hòa. Luyện hình dịch sắc. Ca dĩ ngôn chi. Tư hành du bát cực.

复制 嵇康 《代秋胡歌诗 其六》
Loại hình:

Ký hoàng vấn khê bát thập

Dịch
Chú
Bính
Di

Ký thư nam khứ thiệp quỳnh ba, vi tấn tiên sinh đại điệt quá. Bạch phát thặng lai tằng kỉ hứa, hoàng hoa khai nhật thượng năng ca. Nhất can vô ý hoàn chiêm hổ, đại tiếu hà thời canh trụy loa. Ngã thiếu vu quân du nhất kỷ, niên niên trung tửu bệnh thiên đa.

复制 陈恭尹 《寄黄问溪八十》
Loại hình:

Lịch xã

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Viễn tự la phù điên, nhị trạo phản ngưng bích. Hữu mộc quyển thả cù, cao khả bách dư xích. Thác sinh danh sơn a, kết căn cổ bàn thạch. Tuế hàn tích phong yên, khả khuất bất khả dịch. Thùy thùy quảng mẫu âm, tượng thạch bất sát thức. Bất vi minh đường dụng, toại miễn phủ cân thích. Phủ nhĩ hưng trường dao, thác nhĩ thi chẩm tịch. Xử phu bất tài gian, nhĩ chân ngô hữu tịch.

复制 朱学熙 《栎社》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词