Văn thù đài dạ quan phật đăng đích bính âm bản

Thời gian: 2024-08-01 10:39:49

Nguyên
Dịch
Chú
Thính
Di
  • wén
    Văn
    shū
    Thù
    tái
    Đài
    Dạ
    guān
    Quan
    Phật
    dēng
    Đăng
  • wáng
    Vương
    shǒu
    Thủ
    rén
    Nhân
  • lǎo
    Lão
    Phu
    gāo
    Cao
    Ngọa
    wén
    Văn
    shū
    Thù
    tái
    Đài
    ,
    ,
    zhǔ
    Trụ
    zhàng
    Trượng
    Dạ
    zhuàng
    Chàng
    qīng
    Thanh
    tiān
    Thiên
    kāi
    Khai
    .
    .
  • sàn
    Tán
    luò
    Lạc
    xīng
    Tinh
    chén
    Thần
    mǎn
    Mãn
    píng
    Bình
    ,
    ,
    shān
    Sơn
    sēng
    Tăng
    jǐn
    Tẫn
    dào
    Đạo
    Phật
    dēng
    Đăng
    lái
    Lai
    .
    .
王守仁介绍和王守仁诗词大全

Vương thủ nhân

Minh chiết giang dư diêu nhân, sơ danh vân, tự bá an, biệt hào dương minh tử. Thập ngũ tuế phóng khách cư dung, sơn hải gian, túng quan sơn xuyên hình thắng. Hảo ngôn binh, thiện xạ. Hoằng trị thập nhị niên tiến sĩ. Thụ hình bộ chủ sự. Chính đức sơ, ngỗ lưu cẩn, đình trượng, trích quý châu long tràng dịch thừa. Cẩn tru, nhậm lư lăng tri huyện. Thập nhất niên, luy trạc hữu thiêm đô ngự sử......
复制作者 王守仁
Sai nâm hỉ hoan

Mai hoa kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Khẳng đồng phàm hủy tranh nghiên? Tự dữ cao nhân tác tiếu. Tha niên đỉnh nãi điều hòa, bất cải sơn lâm tiết thao.

复制 王冕 《梅花 其一》
Loại hình:

Hạ thủ trì nghĩa châu tiếu bãi khuyến chúng

Dịch
Chú
Bính
Di

Chư duyên chủng chủng chẩm sinh hưu, vạn lự phân phân hà nhật tức. Tình vong xử, chư duyên đốn liễu, ý diệt thời, vạn lự câu tất. Vấn quân năng hữu kỉ đa thời, do hướng nhân gian lộng trí thức. Hoàn tri nhẫm ma tiện hồi quang, miễn sử lâm đầu sầu thích thích.

复制 尹志平 《下手迟 义州醮罢劝众》
Loại hình:

Nhất tiễn mai thuật hoài tặng trình lão tiên sinh

Dịch
Chú
Bính
Di

Học đạo vô thành thiên bất khan. Hư danh lạm chiêm, thật đắc ứng nan. Tòng kim chí khí canh trọng gia, đông vọng đô hưu, bất hạ tây sơn. Thâm tạ tri giao hân quách gian. Tứ thời bất khuyết, trợ ngã y xan. Hữu thời khánh hội thượng triều nguyên, công hành song toàn. Nhật phó thiên đàn.

复制 尹志平 《一剪梅 述怀赠程老先生》
Loại hình:

Nhất tiễn mai ký úy châu đạo hữu

Dịch
Chú
Bính
Di

Việt quá linh tiên hồ thủy bàng. Tây hà tiễn tống, thành hậu nan vong. Vị năng khoản thoại tiện đăng trình, độ lĩnh nghiêm hàn, lai ý thông mang. Hạnh đắc hòa bình đạt đạo hương. Hồn nguyên phong túc, chư sự an khang. Hữu nhân đông khứ ký tân từ, báo dữ tri âm, biểu ngã hành tàng.

复制 尹志平 《一剪梅 寄蔚州道友》
Loại hình:

Phượng tê ngô khuyến thế

Dịch
Chú
Bính
Di

Đại giáo phổ văn thiên hạ chuyển. Phản phác toàn chân, nhật dụng thùy phương tiện. Phương tiện chân từ thanh tĩnh nguyện. Tâm thông tiệm giác nhân tình viễn. Thượng sĩ cao minh dung dịch khuyến. Kí ngộ huyền phong, tảo tảo vong tri kiến. Thế sự an năng trường cửu luyến. Bất như nhận chứng nguyên sơ diện.

复制 尹志平 《凤栖梧 劝世》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词