Tham liên khúc đích bính âm bản

Thời gian: 2024-11-17 03:10:36

Nguyên
Dịch
Chú
Thính
Di
  • tàn
    Tham
    lián
    Liên
    Khúc
  • hán
    Hàn
    bāng
    Bang
    jìng
    Tĩnh
  • jiāng
    Giang
    nán
    Nam
    Thất
    yuè
    Nguyệt
    lián
    Liên
    huā
    Hoa
    kāi
    Khai
    ,
    ,
    jiāng
    Giang
    shàng
    Thượng
    Nữ
    ér
    Nhi
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    lái
    Lai
    .
    .
    táo
    Đào
    jiá
    Giáp
    shuāng
    Song
    chuí
    Thùy
    yìng
    Ánh
    qiū
    Thu
    shuǐ
    Thủy
    ,
    ,
    líng
    Lăng
    Ca
    Nhất
    Khúc
    wàng
    Vọng
    chūn
    Xuân
    tái
    Đài
    .
    .
  • chūn
    Xuân
    tái
    Đài
    Nhất
    wàng
    Vọng
    Cách
    qiān
    Thiên
    shān
    Sơn
    ,
    ,
    zhēng
    Chinh
    Khách
    qín
    Tần
    guān
    Quan
    gèng
    Canh
    chǔ
    Sở
    guān
    Quan
    .
    .
    qiè
    Thiếp
    Ý
    Như
    zhōu
    Chu
    yuán
    Nguyên
    Bất
    dìng
    Định
    ,
    ,
    láng
    Lang
    xíng
    Hành
    shì
    Tự
    shuǐ
    Thủy
    shí
    Thời
    hái
    Hoàn
    .
    .
  • ruò
    Nhược
    Gia
    Khê
    ,
    ,
    yún
    Vân
    mén
    Môn
    dǎo
    Đảo
    ,
    ,
    jiāng
    Giang
    shuǐ
    Thủy
    máng
    Mang
    máng
    Mang
    ,
    ,
    jiāng
    Giang
    fēng
    Phong
    hào
    Hạo
    hào
    Hạo
    .
    .
    Mộ
    zhāo
    Triều
    yún
    Vân
    jiāng
    Giang
    shàng
    Thượng
    lóu
    Lâu
    ,
    ,
    chūn
    Xuân
    lán
    Lan
    qiū
    Thu
    huì
    Huệ
    jiāng
    Giang
    biān
    Biên
    cǎo
    Thảo
    .
    .
  • yuǎn
    Viễn
    shù
    Thụ
    qiān
    Thiên
    zhòng
    Trọng
    shǔ
    Chúc
    Mục
    pín
    Tần
    ,
    ,
    guī
    Quy
    fān
    Phàm
    Nhất
    piàn
    Phiến
    yōu
    Ưu
    xīn
    Tâm
    dǎo
    Đảo
    .
    .
    Nhất
    piàn
    Phiến
    guī
    Quy
    fān
    Phàm
    wàng
    Vọng
    Bất
    lái
    Lai
    ,
    ,
    shuí
    Thùy
    jiā
    Gia
    xiāo
    Tiêu
    Cổ
    huà
    Họa
    chuán
    Thuyền
    kāi
    Khai
    .
    .
  • hái
    Hoàn
    kàn
    Khán
    duò
    Đà
    Để
    yuān
    Uyên
    yāng
    Ương
    Túc
    ,
    ,
    yòu
    Hựu
    jiàn
    Kiến
    qiáng
    Tường
    tóu
    Đầu
    hóng
    Hồng
    yàn
    Nhạn
    huí
    Hồi
    .
    .
    Nhất
    Khê
    hái
    Hoàn
    Nhất
    Khúc
    ,
    ,
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    cǎi
    Thải
    wèi
    Vị
    Túc
    .
    .
  • shuǐ
    Thủy
    qīng
    Thanh
    shí
    Thạch
    lěi
    Lỗi
    lěi
    Lỗi
    ,
    ,
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    Ý
    dài
    Đãi
    .
    .
    yuè
    Việt
    Nữ
    cháng
    Trường
    Ca
    Bất
    kěn
    Khẳng
    xiū
    Hưu
    ,
    ,
    Ngô
    chuò
    Xuyết
    zhào
    Trạo
    yóu
    Do
    xiāng
    Tương
    dài
    Đãi
    .
    .
  • Khứ
    nián
    Niên
    nóng
    Nông
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    ,
    ,
    jīn
    Kim
    nián
    Niên
    lián
    Liên
    Phục
    cǎi
    Thải
    .
    .
    nián
    Niên
    nián
    Niên
    jiāng
    Giang
    shàng
    Thượng
    huā
    Hoa
    duǒ
    Đóa
    xiān
    Tiên
    ,
    ,
    suì
    Tuế
    suì
    Tuế
    huā
    Hoa
    zhōng
    Trung
    Khổ
    xīn
    Tâm
    zài
    Tại
    .
    .
  • zhōng
    Trung
    yǒu
    Hữu
    Khổ
    xīn
    Tâm
    jūn
    Quân
    Bất
    zhī
    Tri
    ,
    ,
    qǐng
    Thỉnh
    jūn
    Quân
    dàn
    Đãn
    kàn
    Khán
    bìng
    Tịnh
    tóu
    Đầu
    zhī
    Chi
    .
    .
    Khả
    lián
    Liên
    piàn
    Phiến
    piàn
    Phiến
    tóng
    Đồng
    xīn
    Tâm
    ruǐ
    Nhụy
    ,
    ,
    dàn
    Đãn
    zuò
    Tác
    yōu
    Du
    yōu
    Du
    ǒu
    Ngẫu
    nèi
    Nội
    Ti
    .
    .
  • guān
    Quan
    dào
    Đạo
    cǎi
    Thải
    sāng
    Tang
    láo
    Lao
    qiè
    Thiếp
    shēn
    Thân
    ,
    ,
    Tây
    Hồ
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    shāng
    Thương
    qiè
    Thiếp
    shén
    Thần
    .
    .
    yún
    Vân
    chuāng
    Song
    zhī
    Chức
    Bãi
    chóu
    Sầu
    cháng
    Trường
    Nhật
    ,
    ,
    yān
    Yên
    Dữ
    Ca
    cán
    Tàn
    wàng
    Vọng
    yuǎn
    Viễn
    rén
    Nhân
    .
    .
  • yuǎn
    Viễn
    rén
    Nhân
    Bất
    Khả
    jiàn
    Kiến
    ,
    ,
    qiě
    Thả
    chàng
    Xướng
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    Ca
    .
    .
    guì
    Quế
    Tiếp
    lán
    Lan
    ráo
    Nạo
    xià
    Hạ
    Cực
    Phổ
    ,
    ,
    qīng
    Thanh
    lóu
    Lâu
    zhū
    Chu
    Bạc
    Thử
    shān
    Sơn
    ā
    A
    .
    .
  • Phù
    róng
    Dung
    yuàn
    Uyển
    wài
    Ngoại
    jīn
    Kim
    ān
    An
    Độ
    ,
    ,
    yáng
    Dương
    liǔ
    Liễu
    Đê
    biān
    Biên
    Ngọc
    Kỵ
    guò
    Quá
    .
    .
    hóng
    Hồng
    chén
    Trần
    zhù
    Trú
    fēi
    Phi
    Ý
    ,
    ,
    bái
    Bạch
    Lộ
    zhān
    Triêm
    shang
    Thường
    jiāng
    Tương
    nài
    Nại
    .
    .
  • jiāng
    Tương
    nài
    Nại
    ,
    ,
    cǎi
    Thải
    lián
    Liên
    guī
    Quy
    ,
    ,
    míng
    Minh
    yuè
    Nguyệt
    qián
    Tiền
    Khê
    Nhất
    jìng
    Kính
    fēi
    Phi
    .
    .
    zhū
    Châu
    cuì
    Thúy
    Khỉ
    luó
    La
    fēn
    Phân
    zhào
    Chiếu
    yào
    Diệu
    ,
    ,
    Ngô
    ōu
    Âu
    yuè
    Việt
    chuī
    Xuy
    xiāng
    Tương
    yīn
    Nhân
    Y
    .
    .
  • míng
    Minh
    nián
    Niên
    tǎng
    Thảng
    ruò
    Nhược
    lián
    Liên
    huā
    Hoa
    Phát
    ,
    ,
    dàng
    Đãng
    Tử
    guān
    Quan
    shān
    Sơn
    Mạc
    gèng
    Canh
    wéi
    Vi
    .
    .
韩邦靖介绍和韩邦靖诗词大全

Hàn bang tĩnh

Minh thiểm tây triều ấp nhân, tự nhữ độ, hào ngũ tuyền. Hàn bang kỳ đệ. Chính đức tam niên dữ huynh đồng đăng tiến sĩ. Thụ công bộ chủ sự. Thượng sơ chỉ xích thời chính, xúc nộ võ tông, hạ ngục, đoạt chức vi dân. Gia tĩnh sơ khởi vi sơn tây tả tham nghị, phân thủ đại đồng. Tuế cơ, lực thỉnh phát nô chẩn cơ, bất báo. Toại khất quy. Để gia bệnh tốt. Hữu 《 triều ấp chí......
复制作者 韩邦靖
Sai nâm hỉ hoan

Niệm nô kiều · kim mỹ nhân túc

Dịch
Chú
Bính
Di

Đạp hoa hành biến, nhậm thông thông, bất sầu hương kính đài hoạt. Lục thốn viên phu thiên nhiên tú, ổn xưng thân tài ngọc lập. Miệt bất sinh trần, bản hoàn tham ngọc, nhị diệu kiêm hương khiết. Bình đầu nhuyễn tú, phượng kiều vô thử ninh thiếp. Hoa ngoại lai thượng thu thiên, na tu thôi tống, duệ khởi tương quần triệp. Thí phưởng hài bôi truyện khỉ tịch, tiểu hộ liêu ứng sầu tuyệt. Đệ nhất tiêu hồn, ôn tồn uyên bị để, nhu như vô cốt. Đồng giai sấm hảo, hướng lang khất tá ngâm tích.

复制 况周颐 《念奴娇·今美人足》
Loại hình:

Niệm nô kiều · đề trình quân cơ nhân lệ thanh mộ chí hậu

Dịch
Chú
Bính
Di

Tình thiên đao lợi, thuyết lan nhân thê đoạn, khôn linh uyên điệp. Tối ức thùy dương phương thảo độ, xuân thủy sơ nghênh đào diệp. Thải tụ thiêm hương, hồng song vấn tự, uyển luyến nhân như nguyệt. Thừa hoan sắc tiếu, bắc đường di đổng hinh khiết. Cao trí cân quắc thùy trù, vị hoang tam kính, quy kế quan tình thiết. Tảo thị giang sơn diêu lạc hậu, cấm đắc ngọc dung trường biệt. Họa phảng không ba, thư chu oán khúc, sự vãng kham hoa phát. Loan tham hà hứa, mạc sầu hồ bạn sầu tuyệt.

复制 况周颐 《念奴娇·题程君姬人俪青墓志后》
Loại hình:

Giảm tự hoán khê sa

Dịch
Chú
Bính
Di

Ức tích mai biên thất thưởng âm. Thập niên thê tuyệt cư ngô ngâm. Vi thùy trọng lý cựu đạn cầm. Thanh nhãn cao ca vọng ngô tử, tố tâm nan đắc huống nhi kim. Đào hoa đàm thủy thử tình thâm.

复制 况周颐 《减字浣溪沙》
Loại hình:

Lâm giang tiên kỳ tứ

Dịch
Chú
Bính
Di

Dương liễu lâu đài hoa thế giới, tê thông chỉ tại đồng nhai. Kim thuyên lan uyển tích hoang lai. Vô đa song tấn lục, cấm đắc kỉ đê hồi. Noãn bất thành tình hàn hựu vũ, hôn hôn quá khước hoàng mai. Sầu biên vạn nhất tổn phong hoài. Nhạn tranh do hữu tự, chá cự vị thành hôi.

复制 况周颐 《临江仙 其四》
Loại hình:

Lâm giang tiên kỳ lục

Dịch
Chú
Bính
Di

Họa phảng trọng ôn la khỉ mộng, quyển ba phong cấp thùy tri. Giang nam đại hảo tích niên thời. Thủy hương sơn mị vũ, hoa yếp liễu yêu chi. Khả hữu thanh sam cung hoán lệ, cố nhân tiêu tức hoàn nghi. Ỷ lan tâm sự tuyệt thê kỳ. Trường đình sương hậu diệp, tân khổ hựu từ chi.

复制 况周颐 《临江仙 其六》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词