Mãn giang hồng ngọc phong thẩm thiên vũ tiên sinh, từ tràng kỳ túc dã, tuyển hữu thảo đường tứ tập hành thế, bất hạnh tảo thệ phạp tự, tuế nguyệt bất cư, cự kim dĩ tứ thập dư niên hĩ. Hiền phối nữu phu nhân kim niên cử thất thập thương, hữu tòng sanh nữu quân nam lục, đại vi khất ngôn, từ dĩ ký khái đích bính âm bản

Thời gian: 2023-12-19 06:00:55

Nguyên
Dịch
Chú
Thính
Di
  • mǎn
    Mãn
    jiāng
    Giang
    hóng
    Hồng
    Ngọc
    fēng
    Phong
    shěn
    Thẩm
    tiān
    Thiên
    xiān
    Tiên
    shēng
    Sinh
    ,
    ,
    Từ
    chǎng
    Tràng
    Kỳ
    Túc
    ,
    ,
    xuǎn
    Tuyển
    yǒu
    Hữu
    cǎo
    Thảo
    táng
    Đường
    Tứ
    Tập
    xíng
    Hành
    shì
    Thế
    ,
    ,
    Bất
    xìng
    Hạnh
    zǎo
    Tảo
    shì
    Thệ
    Phạp
    Tự
    ,
    ,
    suì
    Tuế
    yuè
    Nguyệt
    Bất
    ,
    ,
    Cự
    jīn
    Kim
    Tứ
    shí
    Thập
    nián
    Niên
    .
    .
    xián
    Hiền
    pèi
    Phối
    niǔ
    Nữu
    Phu
    rén
    Nhân
    jīn
    Kim
    nián
    Niên
    Cử
    Thất
    shí
    Thập
    shāng
    Thương
    ,
    ,
    yǒu
    Hữu
    cóng
    Tòng
    shēng
    Sanh
    niǔ
    Nữu
    jūn
    Quân
    nán
    Nam
    liù
    Lục
    ,
    ,
    dài
    Đại
    wéi
    Vi
    Khất
    yán
    Ngôn
    ,
    ,
    Từ
    kǎi
    Khái
  • chén
    Trần
    wéi
    Duy
    sōng
    Tung
  • ǒu
    Ngẫu
    ěr
    Nhĩ
    xiāng
    Tương
    guān
    Quan
    ,
    ,
    xiǎo
    Tiểu
    lóu
    Lâu
    shàng
    Thượng
    ,
    ,
    huà
    Họa
    lán
    Lan
    píng
    Bằng
    biàn
    Biến
    .
    .
  • dāng
    Đương
    Nhật
    ,
    ,
    dōng
    Đông
    Ngô
    shòu
    Sấu
    shěn
    Thẩm
    ,
    ,
    cái
    Tài
    míng
    Danh
    kān
    Kham
    xiàn
    Tiện
    .
    .
  • yàn
    Diễm
    Hòa
    chóu
    Sầu
    lín
    Lâm
    Mạt
    ,
    ,
    xiāng
    Hương
    Từ
    zhàn
    Trám
    jiǔ
    Tửu
    Đồ
    Ca
    shàn
    Phiến
    .
    .
  • zhǐ
    Chỉ
    jīn
    Kim
    quán
    Thuyên
    ,
    ,
    shēn
    Thân
    hòu
    Hậu
    jìng
    Cánh
    rén
    Nhân
    ,
    ,
    wéi
    Vi
    shōu
    Thu
    guǎn
    Quản
    .
    .
  • wǎn
    Oản
    Bất
    Đắc
    ,
    ,
    chuí
    Thùy
    yáng
    Dương
    xiàn
    Tuyến
    .
    .
  • jīn
    Cấm
    Bất
    zhù
    Trụ
    ,
    ,
    fēi
    Phi
    huā
    Hoa
    piàn
    Phiến
    .
    .
  • shèng
    Thặng
    shuāng
    Sương
    guī
    Khuê
    guǎ
    Quả
    Hộc
    ,
    ,
    Thê
    fēng
    Phong
    yuàn
    Oán
    .
    .
  • zhuǎn
    Chuyển
    yǎn
    Nhãn
    sāng
    Tang
    tián
    Điền
    cháo
    Triều
    shì
    Thị
    gǎi
    Cải
    ,
    ,
    Đả
    tóu
    Đầu
    máo
    Mao
    Ốc
    qún
    Quần
    jiàn
    Kiện
    .
    .
  • rào
    Nhiễu
    diāo
    Điêu
    liáng
    Lương
    ,
    ,
    shuí
    Thùy
    Thế
    huà
    Thoại
    Ni
    nán
    Nam
    ,
    ,
    lín
    Lân
    cháo
    Sào
    yàn
    Yến
    .
    .
陈维崧介绍和陈维崧诗词大全

Trần duy tung

Trần duy tung ( 1625~1682 niên ), tự kỳ niên, hào già lăng, giang tô nghi hưng nhân. Minh mạt thanh sơ từ đàn đệ nhất nhân, dương tiện từ phái lĩnh tụ. Minh mạt tứ công tử chi nhất trần trinh tuệ chi tử. Minh hi tông thiên khải ngũ niên ( 1625 niên ), trần duy tung xuất thế, ấu thời tiện hữu văn danh. Thập thất tuế ứng đồng tử thí, bị dương tiện lệnh hà minh thụy bạt đồng tử thí......
复制作者 陈维崧
Sai nâm hỉ hoan

Du nam trì độc đỗ phủ thi vọng thái bạch tửu lâu

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Quyện du kinh tề lỗ, ba kích phùng di nộ. Duy chu hải thượng khách tâm trì, độc thượng nam trì tầm lý đỗ. Lý dã tửu lâu đỗ thi bi, thi gia tửu gia thượng y hi. Cổ lai ẩm tửu tự bất thiếu, kim nhân phú thi đa thị phi. Nhất thời thi tửu địa, thiên thu lâu dữ bi. Vi chi khảng khái trường thán bất năng dĩ, dục hữu dữ niêm quản tả đảo tiếp 䍠. Siêu hốt bát hoang hà mang mang, phong trường vạn lí xuy nhân y. Phủ ngưỡng vô xử kiến lý đỗ, duy khán linh khí thổ nhị nghi. Ta tai nhị tử khả tề danh, tiên vân trục điện cộng sở chi.

复制 何吾驺 《游南池读杜甫诗望太白酒楼》
Loại hình:

Bính ngọ trình trương ngụy lưỡng tọa sư

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Sĩ bất ngộ thời hà tịch tịch, diện cấu phát thùy thùy vi tích. Nhất triều sái trạc xuất phong trần, thử vật diêu lai hữu thần thức. Đàm lai cổ kim ngộ hợp kỳ, tiền giả tư ta hậu thán tức. Sinh bổn thặng đặng vô tung lân, phùng nhân ninh cảm biện ngọc thạch. Tạo vật nga nhiên phong vũ hợp, sạ lệnh trần ai sinh nhan sắc. Sinh bình nhất phiến quốc sĩ tâm, sạ nhập long môn chuyển tự thâm. Thời hướng minh đường văn yếu miểu, ái nhiên huyền phong phiêu tố khâm. Tồi đồi bôn tẩu hướng quân tiền, đối quân dục ngữ phục trầm ngâm. Thập tái phùng quân khổ bất tảo, nhân sinh công danh ninh thảo thảo. Hào kiệt sinh thế ninh khả kỳ, khẳng bả thiên kim hoán lỗ cảo. Hoan ngu vị ngải thúc trường chinh, thiên lí minh hà nguyệt kiểu kiểu. La phù thương thúy úc thiên tằng, yếu dữ uyển chương tranh nhục tảo. Báo quân nỗ lực sùng minh đức, tạm thời phân thủ vật phục đạo.

复制 何吾驺 《丙午呈张魏两座师》
Loại hình:

Đại giản đáp tương võ gia huynh kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Mộng lí ly gia dĩ lục niên, bất kham nhân sự trướng phong yên. Nhàn thương kê lặc hồn vô trứ, tương đãi hùng văn bích hán biên.

复制 何吾驺 《代柬答襄武家兄 其二》
Loại hình:

Tống lâm đạo sinh phụ mẫu phó kim lăng ứng tuyển

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Minh lang giang thượng ba, giang thủy triều tông quảng. Vương khí thiếu kim lăng, chân nhân khởi thảo mãng. Ngũ tái băng tuyết tư, ngôn phụ long lân thượng. Hoàng cực đốn cương duy, quân tử đạo tự trường. Bạch bút diệu đan viên, trạm lộ phân tiên chưởng. Tối tai tố tâm nhân, xí canh ngu huyền hưởng.

复制 何吾驺 《送林道生父母赴金陵应选》
Loại hình:

Tặng môn nhân la tử khai hiếu liêm nhị thủ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Cổ đạo đôn luân ý, hữu nghị quán trung mỹ. Tinh khí tuyên hồng mông, tín tâm tuyệt lưu ỷ. Tư nhĩ quyến quân thần, ái lao thị do tử. Huyền huân thệ cửu yếu, thất xích hà sở thỉ. Thành ngôn tại mật vi, bàn thủy giám vô chỉ. Tối tai vô hà tâm, bách xuyên nãi trung chỉ.

复制 何吾驺 《赠门人罗子开孝廉二首 其二》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词