Tặng đáp dương hoán nhiên đích bính âm bản

Thời gian: 2024-08-20 04:21:19

Nguyên
Dịch
Chú
Thính
Di
  • zèng
    Tặng
    Đáp
    yáng
    Dương
    huàn
    Hoán
    rán
    Nhiên
  • yuán
    Nguyên
    hào
    Hảo
    wèn
    Vấn
  • shī
    Thi
    wáng
    Vong
    yòu
    Hựu
    jiǔ
    Cửu
    ,
    ,
    Nhã
    dào
    Đạo
    Bất
    Phục
    chén
    Trần
    .
    .
  • rén
    Nhân
    rén
    Nhân
    Ác
    Hòa
    Bích
    ,
    ,
    yàn
    Yến
    shí
    Thạch
    shuí
    Thùy
    dāng
    Đương
    fēn
    Phân
    ?
    ?
  • guān
    Quan
    zhōng
    Trung
    yáng
    Dương
    Phu
    Tử
    ,
    ,
    gāo
    Cao
    huì
    Hối
    shì
    Thế
    suǒ
    Sở
    wén
    Văn
    .
    .
  • shí
    Thập
    nián
    Niên
    xuán
    Huyền
    shàng
    Thượng
    bái
    Bạch
    ,
    ,
    huò
    Hoắc
    gān
    Cam
    zhǎng
    Trường
    pín
    Bần
    .
    .
  • yǒu
    Hữu
    lái
    Lai
    shuǐ
    Thủy
    piān
    Thiên
    ,
    ,
    Tứ
    hǎi
    Hải
    Phó
    wén
    Văn
    .
    .
  • wén
    Văn
    yǒu
    Hữu
    dìng
    Định
    zài
    Tại
    ,
    ,
    huán
    Hoàn
    shēng
    Sinh
    zhī
    Tri
    zi
    Tử
    yún
    Vân
    .
    .
  • Cổ
    lái
    Lai
    zhī
    Tri
    Kỷ
    nán
    Nan
    ,
    ,
    wàn
    Vạn
    yóu
    Do
    Bỉ
    lín
    Lân
    .
    .
  • qiān
    Thiên
    rén
    Nhân
    guó
    Quốc
    zhōng
    Trung
    Hòa
    ,
    ,
    yào
    Yếu
    fēi
    Phi
    xīn
    Tâm
    suǒ
    Sở
    qīn
    Thân
    .
    .
  • dōng
    Đông
    chǔ
    Sở
    Tây
    nán
    Nam
    qín
    Tần
    ,
    ,
    wàng
    Vọng
    jūn
    Quân
    láo
    Lao
    Ngã
    shén
    Thần
    .
    .
  • xiāng
    Tương
    féng
    Phùng
    Bất
    Đắc
    Ngữ
    ,
    ,
    bié
    Biệt
    Khứ
    Đồ
    yīn
    Ân
    qín
    Cần
    .
    .
  • bái
    Bạch
    yún
    Vân
    Bất
    Khả
    zèng
    Tặng
    ,
    ,
    xiāng
    Tương
    qiū
    Thu
    Phục
    chūn
    Xuân
    .
    .
元好问介绍和元好问诗词大全

Nguyên hảo vấn

Nguyên hảo vấn, tự dụ chi, hào di sơn, thái nguyên tú dung ( kim sơn tây hân châu ) nhân; hệ xuất bắc ngụy tiên ti tộc thác bạt thị, nguyên hảo vấn quá kế thúc phụ nguyên cách; thất tuế năng thi, thập tứ tuế tòng học hách thiên đĩnh, lục tái nhi nghiệp thành; hưng định ngũ niên ( 1221 ) tiến sĩ, bất tựu tuyển; chính đại nguyên niên ( 1224 ), trung bác học hoành từ khoa, thụ nho lâm......
复制作者 元好问
Sai nâm hỉ hoan

Tạ vương tham nghị tống luyện xuân hồng nhị chi

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngọc đường lão tiên ngoạn u độc, bế hộ vô nhân tự sơ nhục. Ỷ lan ngạn trách lĩnh cô phương, tốc tốc khinh hồng quan quần lục. Hóa công hữu ý ti phàm hủy, tích lý sùng đào không huyễn mục. Tranh tiên đấu xảo đẳng kham liên, dĩ hướng đông phong tẫn khu trục. Thử hoa thanh nghiên tịnh như tẩy, thu thập dư xuân ngạo vinh nhục. Hà lang thang bính đồ thí trang, thái chân ôn tuyền không tứ dục. Thiên nhiên sinh sắc chú chân thái, đình ngọ đê đầu thụy sơ túc. Thùy ngôn hoa hậu tối kỳ tuyệt, ngã quái lạc nô năng ô xúc. Yên nhiên nhất tiếu phụng thanh hoan, mạc bả kim tôn ca biệt hộc. Tịnh đao diệu tiễn biền đầu lai, châu lộ lâm li tụ tân túc. Tự hiềm phàm tử đa kinh trần, khước hận cao nhân phó lưu tục. Vi phong đạm đãng tân vũ sinh, cường thức sầu dung thổ tàn phức. Nghĩ tương sắc bút tả thanh ý, khỉ ngữ phi công na nhẫn độc. Bồi hồi trung đình nguyệt quá bán, thúy tụ quyên quyên khấp hàn ngọc.

复制 袁桷 《谢王参议送练春红二枝》
Loại hình:

Chu oa dương liễu thanh địa cận thương châu dư ái kỳ danh nhã tác cổ điều tam thủ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di

Chu oa dương liễu thanh, hoàng hà tả như chú. Hoàn sĩ phi nhứ thời, tương đồng nhập hải khứ.

复制 袁桷 《朱窝杨柳青地近沧洲余爱其名雅作古调三首 其二》
Loại hình:

Thứ vận mã bá dung quá thiên bảo cung

Dịch
Chú
Bính
Di

Tùng minh bích vân thâm, hạc quy nhân quyện tầm. Triều hồi hương mãn thất, từ bãi nguyệt sinh khâm. Bạch điểu phân sơn ảnh, hoàng li chuyển thụ âm. Tiểu khê lưu bất hiết, minh yết tự ô cầm.

复制 袁桷 《次韵马伯庸过天宝宫》
Loại hình:

Tống vương kế học tu soạn mã bá dung ứng phụng phân viện thượng đô nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngọc kinh cao xử tuyết lưu chi, liên sáp kê kiều lục tấn thùy. Điệp tiệp hữu nê ca độc lộc, tỳ bà vô mộng thuyết tương tư. Hắc hà cựu nhạc thôi điền phổ, bạch hải danh hoa nghĩ tiến từ. Vũ liệp thượng lâm câu bãi phú, khanh vân hà dĩ báo minh thời.

复制 袁桷 《送王继学修撰马伯庸应奉分院上都二首 其一》
Loại hình:

Mã bá dung nghĩ lý thương ẩn vô đề thứ vận tứ thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di

Tương kỳ lai tự thạch thành triều, nhật vọng tình hồng kết thải kiều. Khước nguyệt mi sầu ca tiệm viễn, lăng ba bộ cận ý phi dao. Trừu cầm hữu hận hồi thanh giác, điệp tụ vô trần chuyển 《 lục yêu 》. Lộng ngọc tối liên tùy phượng khứ, thu lai thùy dữ bạn xuy tiêu?

复制 袁桷 《马伯庸拟李商隐无题次韵四首 其三》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词