Thư thôn điếm bích

Thời gian: 2024-08-02 04:15:37

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khỏa trà lai tựu điếm gia tiên, thủ giải lư an cổ liễu biên.
Tự các trọng trọng xuất sơn yêm, ngư chu lưỡng lưỡng phá khê yên.
Cận thu tiệm động tầm u hưng, tuyệt bổng nan doanh mịch túy tiền.
Đáo xử bất phương nhàn trứ cú, tha niên hảo sự hoặc năng truyện.

Thi từ dẫn dụng

陆游介绍和陆游诗词大全

Thi nhân: Lục du

Tống việt châu sơn âm ( kim chiết giang thiệu hưng ) nhân, tự vụ quan, hào phóng ông. Lục đào sơn tôn, lục tể tử. Thiếu hữu văn danh. Niên thập nhị năng thi văn, dĩ ấm bổ đăng sĩ lang. Tống cao tông thiệu hưng nhị thập tam niên ( 1153 niên ) lưỡng chiết chuyển vận tư tỏa thính thí đệ nhất, dĩ tần cối tôn huân cư kỳ thứ, ức trí vi mạt. Minh niên lễ bộ thí, chủ tư phục trí tiền......
复制作者 陆游
Sai nâm hỉ hoan

Băng tu thứ dương sĩ huy vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Ỷ mã hàn quá tắc thượng thành, khí phù phong giáp toái tranh vanh. Cao chi đái tuyết thùy tùng thúy, đoạn lũ hàm sương chiết ngẫu hành. Tiêu đế □ biên duy hữu bạch, tham quân mạc hạ chỉ tăng thanh. Lang quan vị tự phùng đường lão, hoàn tựu quân vương mịch ái khanh.

复制 丁复 《冰须次杨士辉韵》
Loại hình:

Hồ thượng túy quy tự ngô quý lương

Dịch
Chú
Bính
Di

Hồ thượng thiên dĩ thu, thành trung hãn như vũ. Huyên tịch sảo bất đồng, viêm lương diệc hà cự. Thủy tri vật ngoại du, bạt túc phong trần khứ. Cao ngọa nam sơn a, bất đạp đông hoa lộ.

复制 黄玠 《湖上醉归似吴季良》
Loại hình:

Đề lý tức trai trúc

Dịch
Chú
Bính
Di

Kế khâu đạo nhân tả tiêu sái, yên hàn thỏ xỉ thạch thương thương. Tố nga tiễn thúy vân diệp loạn, tam thập lục pha xuân thủy hương.

复制 熊梦祥 《题李息斋竹》
Loại hình:

Tống hữu nhân tầm việt trung sơn thủy

Dịch
Chú
Bính
Di

Văn đạo kê sơn khứ, thiên nghi tạ khách tài. Thiên nham tuyền sái lạc, vạn hác thụ oanh hồi. Đông hải hoành tần vọng, tây lăng nhiễu việt đài. Hồ thanh sương kính hiểu, đào bạch tuyết sơn lai. Bát nguyệt mai thừa bút, tam ngô trương hàn bôi. Thử trung đa dật hưng, tảo vãn hướng thiên đài.

复制 李白 《送友人寻越中山水》
Loại hình:

Nam lương hành

Dịch
Chú
Bính
Di

Giang thành úc úc xuân thảo trường, du du hán thủy phù thanh quang. Tạp anh phi tẫn không trú cảnh, lục dương trọng âm quan xá tĩnh. Thử thời túy khách túng hoành thư, công ngôn khả tiến thừa minh lư. Thanh thiên chiếu hạ sủng quang chí, ban tịch kim khuê trưng thạch cừ. Tỉ quy sơn lộ yên lam cách, sơn mộc u thâm vãn hoa sách. Giản để hồng quang đoạt hỏa nhiên, diêu phong phiến độc sầu hành khách. Đỗ quyên đề yết hoa diệc ân, thanh bi tuyệt diễm liên không sơn. Tà dương miết ánh thiển thâm thụ, vân vũ phiên mê nhai cốc gian. Sơn kê cẩm chất căng mao vũ, thấu trúc xuyên la mệnh trù lữ. Kiều mộc u khê thượng hạ đồng, hùng thư bất hoặc phi tê xử. Vọng tần phong hồi quá thương nhan, lãng điệp vân đôi vạn thốc sơn. Hành tẫn yểu minh thanh chướng ngoại, cửu trọng chung lậu tử tiêu gian. Nguyên hòa liệt thị minh quang điện, gián thảo sơ phần thị triều biến. Bắc khuyết xu thừa bán khích trần, nam lương tiếu khách giai phi tản. Truy tư cảm thán khước hôn mê, sương tấn sầu ngâm đáo hiểu kê. Cố khiếp tuế thâm khai đoạn giản, thu đường nguyệt thự yểm di đề. Ô ô hiểu giác hà huy sán, phủ kiếm đương ứng nhất trường thán. Sô cẩu vô do học thánh hiền, không trì cảm kích chung hôn đán.

复制 李绅 《南梁行》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词