Tống trịnh tư huấn hội thí

Thời gian: 2024-11-17 21:18:50

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giáo thụ nhĩ gia huyền, quảng văn trọng kiến kiền.
Cửu kinh đàm nhược chú, tam tuyệt phẩm thùy tiên.
Mân hải trường hồng thổ, ngô thiên hóa vũ huyền.
Chư sinh thị miên tối, tòng tấu vị ương tiền.

Thi từ dẫn dụng

王世贞介绍和王世贞诗词大全

Thi nhân: Vương thế trinh

Minh tô châu phủ thái thương nhân, tự nguyên mỹ, tự hào phượng châu, hựu hào yểm châu sơn nhân. Gia tĩnh nhị thập lục niên tiến sĩ, quan hình bộ chủ sự. Dương kế thịnh nhân đạn hặc nghiêm tung nhi hạ ngục, thế trinh thời tiến thang dược, hựu đại kỳ thê thảo sơ. Dương tử, phục quan liễm chi. Nghiêm tung đại hận. Hội thát đát quân nhập tắc, tung ủy quá vu thế trinh phụ kế liêu tổng đốc vương dự, hạ......
复制作者 王世贞
Sai nâm hỉ hoan

Hồ thượng nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di

Uyên ương hồ trung phi, hoàn hướng hồ trung lạc. Bất bỉ bạc tình nhân, thiên nhai tịnh hải giác.

复制 丁鹤年 《湖上二首 其一》
Loại hình:

Tống duy anh chi hoài an

Dịch
Chú
Bính
Di

Giang nam mộc lạc thiên dục sương, cố nhân biệt ngã chi hoài hương. Dã nhân nhất nguyệt bệnh tại sàng, bất năng tống tử hà chi bàng. Ân cần phất tử y thượng hoàng, hô tử túy tửu tam bách thương. Tuế hàn quy kế bất khả vong, ngô môn bạch phát dao tương vọng.

复制 萨都剌 《送惟英之淮安》
Loại hình:

Độc tiền tập nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Ân phan tài giám anh linh tập, pha giác đồng tài đắc chỉ thâm. Hà sự hậu lai cao trọng võ, phẩm đề gian khí vị công tâm.

复制 郑谷 《读前集二首》
Loại hình:

Thù cao bưu tri quân tưởng điện thừa kiến ký

Dịch
Chú
Bính
Di

Thanh vân khởi vọng canh cao tường, lãm chiếu duy thiêm tấn tuyết quang. Vi quận tự tri vô chính thuật, quy điền do nghĩ bái phong chương. Thả miên cẩm trướng thú lan tỉnh, chung yểm vân quan ngọa thảo đường. Tam nhập thừa minh dĩ quá phân, hữu hà từ bút địch trường dương.

复制 王禹偁 《酬高邮知军蒋殿丞见寄》
Loại hình:

Ngọc đường tức sự

Dịch
Chú
Bính
Di

Thu tẫn sóc phong lương, hư khâm ngoạn ngọc đường. Địa u nhân tích tĩnh, lâu hồi thụ âm trường. Lục tịch bằng thư quyển, tam đài liệt kỷ cương. Ngưỡng chiêm khuê bích sán, phủ thán hải thiên mang. Linh tác thời văn hưởng, văn chương nhật sấu phương. Thanh như quy lãng uyển, cao nhạ tịnh văn chương. Bất sổ thần tiên quý, thường triêm vũ lộ hương. Lập thân tàm hặc hộc, hiệp sách tiếu vong dương. Thiết thạch lao chuy tạc, khang bỉ phí bá dương. Tráng tuế bất tái đắc, minh thời nghi tự cường. Giá ngôn sách ngô mã, vĩnh hĩ cộng huy quang.

复制 王缜 《玉堂即事》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词