Mạnh tử · đệ thập nhị quyển · cáo tử hạ · đệ bát tiết

Thời gian: 2024-01-17 00:15:21

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lỗ dục sử thận tử vi tương quân. Mạnh tử viết: “Bất giáo dân nhi dụng chi, vị chi ương dân. Ương dân giả, bất dung vu nghiêu thuấn chi thế. Nhất chiến thắng tề, toại hữu nam dương, nhiên thả bất khả.”
Thận tử bột nhiên bất duyệt viết: “Thử tắc hoạt li sở bất thức dã.”
Viết: “Ngô minh cáo tử. Thiên tử chi địa phương thiên lí; bất thiên lí, bất túc dĩ đãi chư hầu. Chư hầu chi địa phương bách lí; bất bách lí, bất túc dĩ thủ tông miếu chi điển tịch. Chu công chi phong vu lỗ, vi phương bách lí dã; địa phi bất túc, nhi kiệm vu bách lí. Thái công chi phong vu tề dã, diệc vi phương bách lí dã; địa phi bất túc dã, nhi kiệm vu bách lí. Kim lỗ phương bách lí giả ngũ, tử dĩ vi hữu vương giả tác, tắc lỗ tại sở tổn hồ? Tại sở ích hồ? Đồ thủ chư bỉ dĩ dữ thử, nhiên thả nhân giả bất vi, huống vu sát nhân dĩ cầu chi hồ? Quân tử chi sự quân dã, vụ dẫn kỳ quân dĩ đương đạo, chí vu nhân nhi dĩ.”

Thi từ dẫn dụng

Dịch văn cập chú thích

Dịch văn

Lỗ quốc yếu nhượng thận tử tố tương quân. Mạnh tử thuyết: “Bất đối bách tính thật hành giáo hóa tựu sử dụng tha môn tác chiến, giá khiếu tàn hại bách tính. Tàn hại bách tính đích nhân, tại nghiêu, thuấn na cá thời đại thị tuyệt đối bất năng dung hứa đích. Đả nhất thứ trượng, chiến thắng tề quốc, vu thị ủng hữu nam dương, giá dạng thượng thả bất khả dĩ ——” Thận tử bột nhiên bất cao hưng địa thuyết: “Giá khả thị ngã sở bất tri đạo đích.” Mạnh tử thuyết: “Ngã minh bạch địa cáo tố nhĩ. Thiên tử đích thổ địa phương viên thiên lí; bất cú nhất thiên lí đích thoại, tựu bất năng cú tiếp đãi chư hầu. Chư hầu đích thổ địa phương viên bách lí; bất cú bách lí đích thoại, tựu bất năng thủ trụ tổ tông truyện hạ lai đích lễ pháp chế độ. Chu công bị phong vu lỗ, phương viên nhất bách lí; thổ địa bất thị bất cú, khả thật tế thượng thiếu vu nhất bách lí. Thái công bị phong vu tề, dã thị phương viên nhất bách lí; thổ địa bất thị bất cú, khả thật tế thượng thiếu vu nhất bách lí. Như kim lỗ quốc hữu ngũ cá phương viên nhất bách lí đích chư hầu quốc na ma đại, nhĩ nhận vi như quả hữu thánh chủ minh vương hưng khởi đích thoại, na ma lỗ quốc đích thổ địa hội xử tại bị giảm tổn chi liệt, hoàn thị bị tăng gia chi liệt ni? Bất dụng binh lực chỉ thị tòng na cá quốc gia nã lai đông tây cấp dư giá cá quốc gia, nhân nhân thượng thả bất khứ tố, hà huống dụng sát nhân đích phương thức khứ cầu thủ thổ địa ni? Quân tử thị phụng quân chủ, ứng nhất tâm nhất ý địa dẫn đạo quân vương tẩu chính lộ, dụng tâm vu nhân bãi liễu.”

Chú thích

Thận tử: Danh hoạt li, lỗ quốc đại thần, thiện vu dụng binh. Ương: Tàn hại. Nam dương: Địa danh, tức vấn dương. Tại thái sơn tây nam, vấn thủy chi bắc, thị xuân thu thời kỳ tề, lỗ lưỡng quốc tranh đoạt đích yếu địa. Kiệm: Thiếu. Phương bách lí giả ngũ: Hữu ngũ cá phương viên nhất bách lí đích chư hầu quốc na ma đại.
Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
孟子介绍和孟子诗词大全

Thi nhân: Mạnh tử

Mạnh tử, danh kha, hoặc tự tử dư, hoa hạ tộc ( hán tộc ), trâu ( kim sơn đông trâu thành thị ) nhân. Tha thị khổng tử chi tôn khổng cấp đích tái truyện đệ tử. Mạnh tử thị chiến quốc thời kỳ vĩ đại đích tư tưởng gia, giáo dục gia, nho gia học phái đích đại biểu nhân vật. Dữ khổng tử tịnh xưng “Khổng mạnh”. Hậu thế truy phong mạnh tử vi “Á thánh công”, tôn xưng vi “Á......
复制作者 孟子
Sai nâm hỉ hoan

Hiểu hành hồ thượng

Dịch
Chú
Bính
Di

Hiểu hành trọng hồ thượng, húc nhật thanh lâm bán. Vụ lộ hàn vị trừ, phù ê tĩnh sơ tán. Di duyên tế dư cảnh, thiểm thúc đa di ngoạn. Hội tâm sạ hữu đắc, phủ kỷ hoàn thành thán. Túc dư đan hà ước, cửu tư phương châu bạn. Độc vãng nguyện dịch vi, ly cư tuế phương hoán. Sa huyên chỉ nha động, xuân viễn xuyên hoa loạn. Tồn kỳ nãi tịch mịch, thủ thích khởi lạn mạn. Tiểu ẩn thảng kiến chiêu, ngư tiều cộng hôn đán.

复制 黄溍 《晓行湖上》
Loại hình:

Trọng tặng hình giáo thư

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Câu tòng tứ phương sự, cộng hội cửu thu trung. Đoạn bồng dữ lạc diệp, tương trị các nhân phong.

复制 李益 《重赠邢校书》
Loại hình:

Ký từ chính tự di

Dịch
Chú
Bính
Di

Bát nguyệt nguyệt như băng, đăng lâu kiến cô xạ. Mỹ nhân cách thiên lí, tương tư vô vũ giá. Hồng lan ấp lộ suy, thùy dĩ lưu quang nhạ. Hà đương thi nhất cú, đồng ngâm chúc huyền hóa.

复制 黄滔 《寄徐正字夤》
Loại hình:

Giang thành vãn vọng

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhất vọng giang thành tư hữu dư, dao phân dã kính nhập tiều ngư. Thanh sơn kinh vũ cúc hoa tẫn, bạch điểu hạ than lô diệp sơ. Tĩnh thính triều thanh hàn mộc diểu, viễn khán phong sắc mộ phàm thư. Thu kỳ hựu thiệp đồng quan lộ, bất đắc niên niên hướng thử cư.

复制 刘沧 《江城晚望》
Loại hình:

Hòa lý thái bạch vận ký đề kim lăng

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tích niên tằng tác phượng đài du, vạn lí trường giang nhập vọng lưu. Long hổ trì hình trường phất khuyết, kim ngân yếm khí mạn thành khâu. Nhãn không bát biểu nhân gian thế, hưng ký tam sơn hải thượng châu. Khước tiếu cổ nhân đa sự tại, yên ba vân nguyệt khởi nhàn sầu.

复制 丘浚 《和李太白韵寄题金陵》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词