Thính tống tông nho trích nguyễn ca

Thời gian: 2024-11-17 12:21:05

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hàn lâm thượng thư tống công tử, văn thải phong lưu kim thượng nhĩ. Tự nghi kỳ vực thị tiền thân, nang trung tham hoàn khởi nhân tử.
Mạo như thiên tuế khô tùng chi, lạc phách tửu trung vô định chỉ. Đắc tiền bách vạn tống tửu gia, nhất tiếu bất vấn kim dư kỉ.
Thủ huy tỳ bà tống phi hồng, xúc huyền quát túy kinh khách khởi. Hàn trùng thôi chức nguyệt lung thu, độc nhạn khiếu quần thiên phách thủy.
Sở quốc ki thần phóng thập niên, hán cung giai nhân giá thiên lí. Thâm khuê động phòng ngữ ân oán, tử yến hoàng li vận đào lý.
Sở cuồng hành ca kinh thị nhân, ngư phụ nã chu tại gia vĩ. Vấn quân khô mộc trứ chu thằng, hà năng đạo nhân ý trung sự.
Quân ngôn thử vật truyện sổ tính, huyền bích canh canh hữu hoành lý. Bế môn tam nguyệt truyện quốc công, thân kim thân kiến nguyễn trọng dung.
Ngã hữu giang nam nhất khâu hác, an đắc dữ quân túy kỳ trung, khúc quăng thính quân tả tùng phong.

Thi từ dẫn dụng

黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

Thi nhân: Hoàng đình kiên

Hoàng đình kiên, tự lỗ trực, tự hào sơn cốc đạo nhân, vãn hào phù ông, hựu xưng dự chương hoàng tiên sinh, hán tộc, hồng châu phân ninh ( kim giang tây tu thủy ) nhân. Bắc tống thi nhân, từ nhân, thư pháp gia, vi thịnh cực nhất thời đích giang tây thi phái khai sơn chi tổ, nhi thả, tha cân đỗ phủ, trần sư đạo hòa trần dữ nghĩa tố hữu “Nhất tổ tam tông” ( hoàng vi kỳ trung nhất......
复制作者 黄庭坚
Sai nâm hỉ hoan

Đề triệu trọng giản hoàng sơn tống biệt đồ

Dịch
Chú
Bính
Di

Hảo sơn tự cao nhân, chiêu hô bất khả trí. Như hà lục lục phong, bàn khuất họa đồ lí. Tự ngôn thúc thư sào phù khâu, sấu đằng lão thụ viên thu thu. Huyền nham bộc bố phi bách xích, thủy tinh vi liêm nguyệt vi câu. Hữu thời nhạc tấu quân thiên biểu, quần tiên tiểu hí thừa thương cù. Chỉ kim phong trần cựu mộng đoạn, mỗi hoài thương bích chỉ tự tu. Khởi như đồ mạt nga khê quyên, triều tịch triển ngoạn tiêu nhàn sầu. Họa trung tống hành khách, 烱烱 thần quang phù. Ô sa bạch trữ thế lạc phách, khánh chiết mạc thị hồ sinh bất. Hậu lai soa tự trình tham quân, ý khí kiểu kiểu siêu phàm lưu. Canh hữu lưỡng sĩ diệc tu chỉnh, hồi đầu bão ấp hoàng sơn thu. Hận bất tịnh tả trịnh xử sĩ, bồ tiên kỵ ngưu ổn như chu. Ô hô tân an hảo cảnh danh thiên hạ, tình lam vạn trạng sơn vô há. Triệu lang hưu dụng phú li câu, túy độc ngô thi năng đương họa.

复制 唐桂芳 《题赵仲简黄山送别图》
Loại hình:

Hành quá tây sơn chí liễu cô miếu vãn quy

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Ỷ trượng tây sơn lộc, khiên y cổ miếu nhuyên. Đoạn vân y điếu phổ, tế vũ áp xuy yên. Phế học tàm thi thối, an bần giác khí toàn. Sương thiên nhật dịch vãn, chung cổ cách thành truyện.

复制 陆游 《行过西山至柳姑庙晚归》
Loại hình:

Hựu đại tiết triệu minh

Dịch
Chú
Bính
Di

Dã thủy hoang sơn tịch mịch tân, phương điều lộng sắc tối quan xuân. Cố tương minh diễm lăng sương tuyết, vị phạ thanh yêu ngọc nữ sân.

复制 王安石 《又代薛肇明》
Loại hình:

Thán lâu bồn giá

Dịch
Chú
Bính
Di

Biên kinh vi đoàn lung, bổn dĩ trữ mộc thán. Kim phỉ dụng thán thời, liêu dĩ trợ ngô quán.

复制 李梦阳 《炭篓盆架》
Loại hình:

Phóng trần hoàn hiên bất ngộ

Dịch
Chú
Bính
Di

Xuân tình bắc quách phóng nguyên long, hòe thị y y liễu kính đông. Ngũ dạ thư đăng phân thái ất, thập niên thi án tạ điêu trùng. Trì đường đảo ảnh hàm vân khí, bễ nghễ đương hiên tống vãn phong. Cốc khẩu vị duyên tầm cựu lữ, cô tôn hồ hải tấn song bồng.

复制 张子翼 《访陈完轩不遇》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词