Hòa ngô nhị giang phàm tặng thi

Thời gian: 2024-06-22 18:24:45

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất thương nhất vịnh thoại trù mâu, nhạc sự đô vong tuế nguyệt tù.
Cố quốc hữu tình phùng hiệp khoáng, thiên nhai tòng thử quyện đăng lâu.
Đầu thi mỹ bị sắc hương vị, khứ tục viễn vu phong mã ngưu.
Tạc dạ lãng ngâm hồn vị mị, thảo đường phong tuyết khán ngô câu.

Thi từ dẫn dụng

黄景仁介绍和黄景仁诗词大全

Thi nhân: Hoàng cảnh nhân

Hoàng cảnh nhân, thanh đại thi nhân. Tự hán dong, nhất tự trọng tắc, hào lộc phỉ tử, dương hồ ( kim giang tô tỉnh thường châu thị ) nhân. Tứ tuế nhi cô, gia cảnh thanh bần, thiếu niên thời tức phụ thi danh, vi mưu sinh kế, tằng tứ phương bôn ba. Nhất sinh hoài tài bất ngộ, cùng khốn lạo đảo, hậu thụ huyện thừa, vị cập bổ quan tức tại bần bệnh giao gia trung khách tử tha hương, niên cận......
复制作者 黄景仁
Sai nâm hỉ hoan

Động tiên ca tống trương tông sư phủng hương

Dịch
Chú
Bính
Di

Túy kỵ hoàng hộc, phi hạ hồng vân đảo. Thiết địch xuy hàn động thiên hiểu. Bị nhân gian thức phá, nhạ khởi hư danh, kinh vũ trụ, nhất tiếu thiên cao nguyệt tiểu. Tiên tra nhân khứ hậu, điện thượng ban đầu, trừ khước hồng nhai tổng niên thiếu. Khán thiên hương tụ lí, tán tác đông phong, xuy bất đoạn, hải bắc thiên nam đô đáo. Thí dung ngã, tòng du ngũ lăng gian, tiện xuy nhập thương hàn, nhất thoa yên điếu.

复制 滕宾 《洞仙歌 送张宗师捧香》
Loại hình:

Tống hữu nhân nhậm quát châu

Dịch
Chú
Bính
Di

Thanh xuân hạo vô tế, bạch nhật nãi trì trì. Hồ vi thưởng tâm khách, thán mại thử phương thời. Âu việt bách tư thủ, kinh khuyết tòng thử từ. Mang mang lý vân phàm, thảo thảo niệm hành kỳ. Phân ngô kết viễn bội, trướng tiễn xuất hà mi. Thái tức đông lưu thủy, doanh thương nan tái trì.

复制 沈佺期 《送友人任括州》
Loại hình:

Ức tạc thi kỳ chư ngoại đệ

Dịch
Chú
Bính
Di

Ức tạc thử địa tương phùng thời, xuân nhập cùng cốc đa phương phỉ. Đoản viên khuân khuân quan thúy lĩnh, trịch trục vạn thụ hồng tương vi. U hoa mị thảo thác tạp xuất, hoàng phong bạch điệp tham soa phi. Thử thời thiếu tráng tự phụ thị, ý khí dữ nhật tranh quang huy. Thừa nhàn lộng bút hí xuân sắc, thoát lược bất tỉnh bàng nhân ki. Tọa dục trì thử bác hiên miện, khẳng ngôn khổng mạnh do hàn cơ. Bính tử tòng thân tẩu kinh quốc, phù trần bộn tịnh truy nhân y. Minh niên thân tác kiến xương lại, tứ nguyệt vãn thuyền giang thượng cơ. Đoan cư cảm khái hốt tự ngụ, thanh thiên thiểm thước vô đình huy. Nam nhi thiếu tráng bất thụ lập, hiệp thử cùng lão tương an quy. Ngâm nga đồ thư tạ khánh điếu, tọa thất tịch mịch sinh y uy. Tài sơ mệnh tiện bất tự sủy, dục dữ tắc khế hà tương hi. Mân thiên nhất triều tí dĩ họa, tiên tử mẫn một dư thùy y. Tinh thần lưu ly can phế tuyệt, tí huyết bị diện vô thời hi. Mẫu huynh oa oa khấp tương thủ, tam tái yếm thực chung sơn vi. Chúc văn hàng chiếu khởi quần ngạn, toại tự hạ quốc xu vương kỳ. Khắc chương trác cú hiến thiên tử, điếu thủ bạc lộc hoan đình vi. Thân trứ thanh sam thủ trì bản, bôn tẩu tốt tuế quan hoài nghi. Hoài nghi vô sơn tứ phong bí, độc hữu miếu tháp vưu nga nguy. Thời thời bằng cao nhất trướng vọng, tưởng kiến giang nam đa thúy vi. Quy tâm động đãng bất khả ức, hoắc nhược mãnh xuy phiên tinh kỳ. Đằng thư tào phủ tư tự liệt, nhân giả trắc ẩn tòng kỳ kỳ. Mộ xuân tam nguyệt loạn giang thủy, kính lỗ kiện phàm như chuyển cơ. Hoàn gia thượng đường bái tổ mẫu, phụng thủ xuất thế túng hoành huy. Xuất môn tín mã hướng hà hứa, thành quách uyển nhiên tương thức hi. Vĩnh hoài tiền sự bất tự thích, khước chỉ cữu quán tiếp sơn phi. Đương thời thiều nhi hí ngã trắc, vu kim quan bội hà kỳ kỳ. Huống phục khâu phàn mãn thu sắc, phong điệp tồi tàng hoa thảo phì. Lệnh nhân cảm ta thiên vạn tự, bất nhẫn thương tốt hồi tham phi. Lưu đương khai tôn cường tự úy, yêu tử kịch ẩm vô dư vi.

复制 王安石 《忆昨诗示诸外弟》
Loại hình:

Thứ vận ngải chủ quản quan phó sở từ chuế thuyết kiến di

Dịch
Chú
Bính
Di

Truyện ký khu khu khảo dị đồng, văn chương không quý sở nhân công. Cùng niên lộng bút tri hà sự, vân diệp hương trung tác đố trùng.

复制 周紫芝 《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》
Loại hình:

Đề chu hàm trai đô thống tiện diện lạc thần kiêm lâm thập tam hành nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Thùy thức thương tâm phú lạc thần, mỗi tư thiên tái nhất thiên nhân. Trì tương tiện diện tây phong chướng, khước ái lăng ba miệt hạ trần.

复制 姚鼐 《题朱涵斋都统便面洛神兼临十三行二首 其一》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词