Thực chanh ký tạ xá nhân

Thời gian: 2024-11-17 10:35:37

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Động đình chu quất vị lộng sắc, tương thủy cẩm chanh dĩ biến hoàng.
Ngọc cữu đảo tê liên quái mỹ, kim bàn án tửu trợ bôi hương.
Tuy sinh nam thổ danh do trọng, vị tín trung châu khách yếm thường.
Dục ký bạch bao bằng dịch khứ, chỉ ứng giai vị khiếp phong sương.

Thi từ dẫn dụng

梅尧臣介绍和梅尧臣诗词大全

Thi nhân: Mai nghiêu thần

Mai nghiêu thần, tự thánh du, thế xưng uyển lăng tiên sinh, hán tộc, tuyên châu tuyên thành ( kim an huy tỉnh tuyên thành thị tuyên châu khu ) nhân. Bắc tống trứ danh hiện thật chủ nghĩa thi nhân, cấp sự trung mai tuân tòng tử. Sơ dĩ ân ấm bổ đồng thành chủ bộ, lịch trấn an quân tiết độ phán quan. Vu hoàng hữu tam niên ( 1051 niên ) thủy đắc tống nhân tông triệu thí, tứ đồng tiến sĩ xuất thân, vi......
复制作者 梅尧臣
Sai nâm hỉ hoan

Ngoạn chỉ thủy

Dịch
Chú
Bính
Di

Động giả nhạc lưu thủy, tĩnh giả nhạc chỉ thủy. Lợi vật bất như lưu, giám hình bất như chỉ. Thê thanh tảo sương hàng, tích lịch vi phong khởi. Trung diện hồng diệp khai, tứ ngung lục bình ủy. Quảng hiệp bát cửu trượng, loan hoàn hữu nhai sĩ. Thiển thâm tam tứ xích, động triệt vô biểu lí. Tịnh phân hạc kiều túc, trừng kiến ngư điệu vĩ. Nghênh mâu tẩy nhãn trần, cách hung đãng tâm chỉ. Định tương thiền bất biệt, minh dữ thành tương tự. Thanh năng luật tham phu, đạm khả giao quân tử. Khởi duy không hiệp ngoạn, diệc thủ tương luân nghĩ. Dục thức tĩnh giả tâm, tâm nguyên chỉ như thử.

复制 白居易 《玩止水》
Loại hình:

Dụng vận tạ sử sơn trường đức tú chiêu ẩm túy thậm

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhật khốn công gia tửu, thân phù tự phiến vân. Phù quy vong lộ viễn, hãn ngọa quá tiêu phân. Chân thị bôi trung thánh, thù phi cách thượng huân. Lão thao hà khả sổ, hợp tác tống cùng văn.

复制 方回 《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》
Loại hình:

Ngũ cổ tống khách xuất thành mã thượng tác

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Dạ lậu dư thập khắc, lương ti như cửu thu. Than thanh quát tửu tỉnh, nguyệt sắc chiếu nhân sầu. Lạc phách bi cô hoạn, long chung khiếp viễn du. Thử sinh na khả liêu, lục tuế kiếm nam châu.

复制 陆游 《五鼓送客出城马上作》
Loại hình:

Tạc nhật cực thử kim nhật cực hàn

Dịch
Chú
Bính
Di

Tạc nhật hỏa lưu kim, kim nhật phong chiết giao. Tạc trứ 綀 bố y, kim y tệ ôn bào. Xích đế dữ huyền minh, lẫm lẫm cách nhất tiêu. Liêu tương ủng lô thích, hoán thử huy tiệp lao. Băng thán dục doanh hoài, viêm lương bất sùng triều. Huyễn sinh quá khích câu, thị thân cửu ngưu mao. Đẳng thị nhất hàn thử, hồ vi tự khôi trào. Vạn pháp tòng tâm sinh, tâm tĩnh cảnh diệc tiêu. Ngộ thử bổn lai vô, hi khích đồng hồ điêu. Hoàn đương ẩn ngô kỉ, thí thính vạn khiếu hào.

复制 张孝祥 《昨日极暑今日极寒》
Loại hình:

Đông nhật khứ thiên tân lỗ am cập kỳ tử đệ tương tống chí viễn giao lưu biệt nhị thủ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di

Lâm kỳ ảm vô ngữ, nhẫn lệ vọng phong ai. Cửu trụ hồn phi khách, hốt hành như vị lai. Lâm sơ tàn nhật viễn, khê ngọ bạc băng khai. Uyển thị tương nghênh xử, xuân hàn thủ trọng hồi.

复制 赵执信 《冬日去天津鲁庵及其子弟相送至远郊留别二首 其二》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词