Xuân nhật dã thiếu giản từ kinh châu

Thời gian: 2024-11-17 10:43:50

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân vấn sa đường tiếp, hàn sinh đỗ nhược châu.
Sơn vân ba tử quốc, giang vũ trọng tuyên lâu.
Tuế nguyệt dư hoa phát, phiêu linh tùy bạch âu.
Thùy liên năng phú khách, lưu biểu tại kinh châu.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Tống đăng xuân

Minh chân định phủ tân hà nhân, tự ứng nguyên, hào hải ông, vãn hào nga trì sinh. Thiếu năng thi, thiện họa. Thị tửu mộ hiệp, năng kỵ xạ. Niên tam thập, dĩ thê tử nhi nữ ngũ nhân giai tử, khí gia viễn du. Vãn cư giang lăng, tri phủ từ học mô thậm kính lễ chi. Hậu du thạch thủ thụ nhục, toại phi phát vi đầu đà, bất tri sở chung. Nhất thuyết vu vạn lịch thập thất niên ly......
复制作者 宋登春
Sai nâm hỉ hoan

Chính nguyệt thập tứ

Dịch
Chú
Bính
Di

Lữ thực kinh ngô cải tuế niên, xuân phong viễn đạo tư miên miên. Thanh sơn cố nhiễu chu du mộ, minh nguyệt do khuy á phụ tuyền. Sở huyện thành hoang dư họa giác, sào hồ nhật lạc hữu quy thuyền. Thiên nhai phương thảo thê thê lục, tưởng kiến đăng lâu ức trọng tuyên.

复制 李孝光 《正月十四》
Loại hình:

Xuân tẫn nhật

Dịch
Chú
Bính
Di

Phương cảnh tiêu tàn thử khí sinh, cảm thời tư sự tọa hàm tình. Vô nhân khai khẩu cộng thùy ngữ, hữu tửu hồi đầu hoàn tự khuynh. Túy đối sổ tùng hồng thược dược, khát thường nhất oản lục xương minh. Xuân quy tự khiển oanh lưu ngữ, hảo trụ viên lâm tam lưỡng thanh.

复制 白居易 《春尽日》
Loại hình:

Thương tiền hàn lâm dương tả thừa

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Phi thượng ngao đầu thị ngọc hoàng, tam đài di diệu hoán dư quang. Nhân gian nạch quản cùng thương hiệt, địa thượng tu văn đãi bặc thương. Chân phách khẳng tùy kim thạch hóa, chân phong lưu bạn huệ lan hương. Hoàng thiên vị khải thăng bình vận, bất sử y cao tương vũ thang.

复制 徐夤 《伤前翰林杨左丞》
Loại hình:

Cửu nguyệt thập bát nhật chí sơn viên thị nhật pha hữu xuân ý

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Ô đằng chân hảo hữu, bạn ngã xuất kinh phi. Lạc diệp phân như tích, minh cầm noãn bất quy. Lộ nùng tùng liệp trường, thổ nhuận thuật miêu phì. Vị tẫn u tầm hưng, hoàn gia sấn tịch huy.

复制 陆游 《九月十八日至山园是日颇有春意》
Loại hình:

Ký tằng trường thạch thái sử

Dịch
Chú
Bính
Di

Thiên lộc quy lai thả đạo trang, cao trai bát cửu khám tiêu tương. Hoa tiền bạch kháp tân vân khí, chẩm để thanh sơn cựu nhật quang. Trúc ảnh xâm khê triều tẩy nghiên, liễu sao phi vũ dạ phần hương. Cố ứng thiền vị như diêm thủy, túc thế tằng vi thanh thảo đường.

复制 袁宏道 《寄曾长石太史》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词