Tín thủ phiên cổ nhân thi tùy sở đắc thứ vận nhị thủ dạ tọa

Thời gian: 2024-11-17 16:02:29

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khổng môn xuân phục thành, đệ tử tòng nghi dục.
Lão thị tọa trung đình, trang sinh ký tân mộc.
Cổ thánh tự khiết thanh, như nhật dục dương cốc.
Khởi bỉ lưu tục nhân, kỉ sắt sinh chất cốc.
Lão nhân hỉ thời tiết, lương tịch đương bạo trúc.
Vị trạc tam sinh cấu, thang mộc ý diệc túc.
Khởi duy ngụ tiêu tán, diệc dĩ tẩy vinh nhục.
Du nhiên độc chước bãi, đầu chẩm thụy dĩ thục.

Thi từ dẫn dụng

陆游介绍和陆游诗词大全

Thi nhân: Lục du

Tống việt châu sơn âm ( kim chiết giang thiệu hưng ) nhân, tự vụ quan, hào phóng ông. Lục đào sơn tôn, lục tể tử. Thiếu hữu văn danh. Niên thập nhị năng thi văn, dĩ ấm bổ đăng sĩ lang. Tống cao tông thiệu hưng nhị thập tam niên ( 1153 niên ) lưỡng chiết chuyển vận tư tỏa thính thí đệ nhất, dĩ tần cối tôn huân cư kỳ thứ, ức trí vi mạt. Minh niên lễ bộ thí, chủ tư phục trí tiền......
复制作者 陆游
Sai nâm hỉ hoan

Tặng lưu tử luân

Dịch
Chú
Bính
Di

Lư lăng chu khải văn chương bá, ngữ ngữ đàm quân bất dịch đắc. Ta dư chung nhật tẩu phong trần, đáo kim vị đổ chân nhan sắc. Văn quân tảo tuế bão kỳ tiết, hung trung lỗi lạc thái bình sách. Ngọc long sương lãnh quang dục phi, thương chuẩn thu cao ảnh cô xế. Giao du tứ hải đa tài kiệt, tự hợp cống chi thiên tử khuyết. Thải bút đề thi hành nhạc vân, họa thuyền qua cổ tây hồ nguyệt. Y quan vương tạ tự phong lưu, tân khách tần hoàng tối siêu việt. Vãng niên trượng kiếm phấn trung liệt, chiến bào hồng tiên tinh ngô huyết. Thảo hịch vị thổ trần lâm từ, chủng liễu dĩ cận uyên minh trạch. Tửu hàm khí trướng sấu thiên phong, nhất thanh trường khiếu tằng nhai liệt. Đăng sơn lâm thủy 憺 vong quy, thính vũ khán vân pha sầu tuyệt. Mang mang thế sự ứng nan trắc, anh hùng mạc khiển đầu không bạch. Hàn tẫn xuân sinh sản tuyết sương, hải khoát thiên cao bài vũ cách. Hà đương huề thủ đồng đà mạch, bồng lai quần tiên triều đế trắc. Túy ấp minh ba quái lục ngao, lão hoài hạo đãng tòng quân thuyết.

复制 郭钰 《赠刘子伦》
Loại hình:

Tống hữu nhân quy sơn ca nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Sơn tịch tịch hề vô nhân, hựu thương thương hề đa mộc. Quần long hề mãn triều, quân hà vi hề không cốc. Văn quả hòa hề tư thâm, đạo nan tri hề hành độc. Duyệt thạch thượng hề lưu tuyền, dữ tùng gian hề thảo ốc. Nhập vân trung hề dưỡng kê, thượng sơn đầu hề bão độc. Thần dữ táo hề như qua, hổ mại hạnh hề thu cốc. Quý bất tài hề phương hiền, hiềm kí lão hề tham lộc. Thệ giải ấn hề tương tòng, hà chiêm doãn hề hà bặc.

复制 王维 《送友人归山歌二首》
Loại hình:

Thiếu tể học sĩ đào công ngu thần vãn chương

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngũ nguyệt nhi tinh phát thượng đô, quần công tuyết thế vạn nhân hô. Nhưng khai địa hạ tu văn quán, bất bái cung trung tục mệnh phù. Lại bộ đấu sơn sơ bãi ngưỡng, quân vương vũ lộ khẳng hồi khô. Tòng tri tục sử tâm do tại, ác thủ long môn sự vị cô.

复制 王世贞 《少宰学士陶公虞臣挽章》
Loại hình:

Nhàn viên hoài tô tử

Dịch
Chú
Bính
Di

Lâm viên tuy thiếu sự, u độc tự đa vi. Hướng tịch khai liêm tọa, đình âm lạc cảnh vi. Điểu quá yên thụ túc, huỳnh bàng thủy hiên phi. Cảm niệm đồng hoài tử, kinh hoa khứ bất quy.

复制 孟浩然 《闲园怀苏子》
Loại hình:

Khóc đồng niên lưu cảnh nguyên dụ đức tam thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Vu phích bình sinh bất thụ châm, lưỡng vu tương hợp tác đồng khâm. Thương tai giả thị thanh thời lệ, tước nhược dương công mạc dạ tâm. Dĩnh chất kí vong thùy vi trác, bá nha tuy tại bãi đạn cầm. Cao pha môn hạng tây châu lộ, đoản địch tà dương lạc diệp thâm.

复制 王鏊 《哭同年刘景元谕德三首 其一》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词