Độc chước ngẫu tác

Thời gian: 2024-11-17 04:44:45

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đông lộ quy lương lại, hoàng lưu hạ biện thâm.
Nhãn xuyên nam khứ dực, nhĩ lãnh bắc lai âm.
Phong vũ hôn tà nhật, càn khôn nhập túy ngâm.
Bất ưu bần thả lão, tự hữu bá loan tâm.

Thi từ dẫn dụng

梅尧臣介绍和梅尧臣诗词大全

Thi nhân: Mai nghiêu thần

Mai nghiêu thần, tự thánh du, thế xưng uyển lăng tiên sinh, hán tộc, tuyên châu tuyên thành ( kim an huy tỉnh tuyên thành thị tuyên châu khu ) nhân. Bắc tống trứ danh hiện thật chủ nghĩa thi nhân, cấp sự trung mai tuân tòng tử. Sơ dĩ ân ấm bổ đồng thành chủ bộ, lịch trấn an quân tiết độ phán quan. Vu hoàng hữu tam niên ( 1051 niên ) thủy đắc tống nhân tông triệu thí, tứ đồng tiến sĩ xuất thân, vi......
复制作者 梅尧臣
Sai nâm hỉ hoan

Lâm lạc thủy

Dịch
Chú
Bính
Di

Xuân sưu trì tuấn cốt, tổng bí phủ trường hà. Hà xử lưu oanh cẩm, phong tiền dưỡng quyển la. Thủy hoa phiên chiếu thụ, đê lan đảo sáp ba. Khởi tất phần âm khúc, thu vân phát trạo ca.

复制 李世民 《临洛水》
Loại hình:

Hòa mao sơn cao thập di ức sơn trung tạp đề ngũ thủ sơn lân

Dịch
Chú
Bính
Di

Thạch kiều xuân giản dĩ quy trì, mộng nhập tiên sơn sơn bất tri. Trụ sử tòng lai phi tục lại, thanh ngưu đạo sĩ mạc tương nghi.

复制 储嗣宗 《和茅山高拾遗忆山中杂题五首山邻》
Loại hình:

Đông tình tam chương ký bành hạnh am

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngạn mai xuân động giang bất ba, ngọc nhan sán sán hồi thiết kha. Quỳnh châu sương vãn phồn hương đa. Hu ta nhị vật kham tặng viễn, như thử điều đệ quan sơn hà.

复制 杨慎 《冬晴三章寄彭幸庵》
Loại hình:

Đức an đạo trung vọng lư sơn

Dịch
Chú
Bính
Di

Lư sơn khứ ngã bất doanh xích, ngã khứ lư sơn chỉ nhất kịch. Tương phùng điệu tí nhi quá chi, dĩ ý vãng hoàn vi triều tịch. Phong tiêm chiết hợp bất ký ngân, lịch lạc không thương như triển bích. Thử trung danh lý đại thâm kỳ, danh hiền văn sĩ nhi tiên thích. Ngã vu kỳ trung hà cư yên, xa mã thông thông tương vi khách. Sơn linh ái khách như liên tài, phân minh biến hiện khai u mịch. Tùy ngã lộ trung lộ bất kỳ, nhập ngã chu trung chu bất trách. Vi vấn minh nhật tầm dương giang thượng lộ, lư sơn tương mạc tòng nhân độ.

复制 宋兆礿 《德安道中望庐山》
Loại hình:

Dữ tư đạo tự biệt tứ thập bát vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Ức tích câu ngô nhật, tương phùng vân thủy hương. Vu thời tối cô tịch, đắc nhữ cộng cao tường. Khởi quyện đăng lâm phí, kiêm tồn dược thạch lương. Tam xuân tạ thị kịch, thập độ viễn công đường. Đại thạch lưu yêu đái, dương sơn tiếp vũ thương. Thu phong bạch liên phú, lạc nhật động đình hàng. Tọa thính ngô xu khúc, hành ca tử dạ ương. Thời thời động tinh tượng, xử xử hữu văn chương. Vũ tịch chu thiên thảo, công đình sự bất phương. Đầu giao tình tối mật, lệ trạch ý hà trường. Tác phú tương như bệnh, đạn cầm mật tử tang. Quân tài đương thập bội, vi tể cận tam sương. Bị kiến gia hòa xuất, hồ vân bối cẩm trương. Ấp giai hoài phạm ninh, nhân chỉ đố trâu dương. Nhật nguyệt nan chung yểm, thanh danh chuyển ích dương. Kỉ thời đình cốc điểu, độc vãng điếu khê phường. Nhân sự vưu tham thác, binh qua trục tang vong. Nhĩ quy tần sái huyết, dư khứ khổ hồi tràng. Bách việt phong trần sắc, tam cù kinh cức tràng. Đường lăng cư độc ổn, thái mạt thế kham thương. Tiêu tức truyện thùy kiện, gian nan đáo nữ bàng. Hồng phi đa bất cập, báo ẩn đãn tương vọng. Dĩ phân sinh vô nhật, hà kỳ thử đối sàng. Tinh thần ninh thiếu tráng, tấn phát các thương lãng. Sậu kiến do nghi mộng, phiên tư 秪 dục cuồng. Nhân tình canh liên tịnh, thiên ý toại hành tàng. Thê tử tẫn tương tín, hình hài chân sở vong. Truy trần tâm thiếu xưng, thanh nhãn úy đa phương. Quản bào bình thời nghĩa, lôi trần hậu đại quang. Khoáng hoài ti tảo sức, tố nghiệp lược hầu vương. Quỳ hoắc nguyên đồng chí, lôi đình cự hữu thường. Tứ hoàn liên thị nguyệt, trì tiết hướng hà bang. Thái dịch thu phong lạc, tang càn mộc diệp hoàng. Tiêu nhiên cải tiết vật, tự thử phán tham thương. Hướng tú bi vô nại, đỗ lăng ưu vị hoàng. Hán hoàng duy hảo võ, nghiêu đức bổn thùy thường. Dục chiết hoài nam quắc, hành xuyên trác lộc dương. Điều điều tư cấp ảm, ẩn ẩn kỵ diêu trường. Vạn kỵ hư biên thú, thâm tiêu dẫn ngự tràng. Hằng sơn cùng điểu thú, thượng đảng khấp hồ tương. Chinh phạt danh tuy chính, tuần du chí mạc hoang. 秪 tu di bắc cực, huống dĩ phục nam xương. Phúc đức tri hà xử, sàm thương lũ diệu mang. Đốn năng ưu tuyệt vực, phiên bất bị tiêu tường. Nho thuật nguyên vu khoát, hoa cư tái họa ương. Thân đồ cam tuyệt tích, đại bỉnh thượng vi lang. Giang hán tình hà cực, lư thuần hưng khả thường. Quy kỳ vãn tự kế, phân thủ các mang mang.

复制 郑善夫 《与思道叙别四十八韵》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词