Thân cựu trung niên du bát thập giả vương cẩn trai trương lục viên diêu tích bão dĩ bát thập giả phó dữ quang sấu lục tác ngũ lão ca

Thời gian: 2024-11-17 13:32:06

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cẩn trai địa thượng phi hành tiên, vãng lai điền nam đông tây xuyên.
Bạc hoạn quy lai thanh bổng tiền, nhất đồng nhất kịch diêu trường tiên.
Kim triều khiêu thượng quá giang thuyền, lục viên đương thời mỹ thiếu niên.
Phương đồng bích nhãn khuy tàn biên, nhĩ lung na tri trần tục huyên.
Ẩm tửu thực nhục dạ an miên, tả hữu tựu dưỡng hậu côn hiền.
Tích bão thanh hiển thiên hạ truyện, hàn mặc văn chương thùy bỉ kiên.
Chung sơn chi bàng nghiên vi điền, dục quy bất quy khởi lưu liên.
Danh gia cựu vật duy thanh chiên, vũ canh hư độ thù tác nhiên.
Bất tài tán mộc đồ thiên diên, cựu du không ức ca vũ diên.
Lãnh ngâm tế hưởng như thu thiền, nguyện nghệ đế sở văn quân thiên.
Sấu lục nhất đệ tứ thập niên, thùy năng trí chi quan cái tiền.
Đệ lực thùy kiệt thần minh toàn, quật cường bất trượng bất thụ liên.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Mã xuân điền

Mã xuân điền, tự vũ canh, đồng thành nhân. Chư sinh. Hữu 《 nãi hanh thi tập 》....
复制作者 马春田
Sai nâm hỉ hoan

Cổ kiếm hành

Dịch
Chú
Bính
Di

Thiên niên thổ trung lưỡng nhận thiết, thổ thực bất nhập kim tinh diệt. Thẩm thẩm thanh tích lân giáp mãn, giao long vô túc xà vĩ đoạn. Hốt dục phi động trung hữu linh, hào sĩ đắc chi địch quốc bảo. Cừu gia cử ý bán dạ minh, tiểu nhi nữ tử bất khả cận. Long xà biến hóa thử trung ẩn, hạ vân bôn tẩu lôi điền điền, khủng thành phích lịch phi thượng thiên.

复制 韦应物 《古剑行》
Loại hình:

Tái khiển triều hoa

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Ngọc nhân tiền khứ khước trọng lai, thử độ phân huề canh bất hồi. Tràng đoạn quy sơn ly biệt xử, tịch dương cô tháp tự thôi ngôi.

复制 秦观 《再遣朝华》
Loại hình:

Trương ấu vu

Dịch
Chú
Bính
Di

Gia bần nhân nhậm hiệp, dự khởi vi điên cuồng. Thịnh sự truy cầu điểm, cao phiếu chúc lý vương. Lộc bì sung ngọa cụ, thước vĩ tiến kinh sàng. Bất phục hô danh tự, di thiên thuyết tiểu trương.

复制 袁宏道 《张幼于》
Loại hình:

Tao ngư

Dịch
Chú
Bính
Di

Sương đao tiệt đoạn ngọc du phương, noãn trữ ngân anh nhưỡng phấn tương. Cẩm vĩ đái xanh truyện nội phẩm, kim bàn đôi tuyết hỉ sơ thường. Giải trình vị giảm hoàng cam mỹ, tuyển vị năng khi tử giải hương. Nhất trứ yếm dư thừa túy ngọa, mộng hoành thương hải thính minh lang.

复制 王恽 《糟鱼》
Loại hình:

Tây lâm tam cảnh hiểu thụ tiều ca

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Đào nguyên ứng mạc vấn ngư lang, đáo xử thần tiên tự hữu hương. Dục thực bàn đào tầm động phủ, thả khán tu trúc hướng nghi hoàng. Tuế hàn nhất tiết tâm thường cố, nguyệt lạc thiên tầm ảnh canh trường. Ngã nhược quá môn nhàn thích hưng, chủ nhân tương kiến diệc vô phương.

复制 王佐 《西林三景晓树樵歌》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词