Thứ vận đình tảo hàn viên yến tập

Thời gian: 2024-11-17 04:35:40

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cố lão quy lai hữu kiều mộc, canh kết phi lâu nhiễu hồ lục.
Thành nam khứ thiên vô xích ngũ, trung hữu nhân gian kỉ nham cốc.
Hoa lưu hiểu đạp kim cốc viên, hoa biên lập mã ti trúc huyên.
Kim khuất chi hành bích lạc tửu, tú la nhu túy song văn uyên.
Ngô cơ di điền khách đọa trách, bạch nhãn cử thương thiên vũ trách.
Xuân thâm biệt quán hoa như yên, tạ thảo truyện bôi địa vi tịch.
Quân cư đương đông ngã phục tây, mạc hiềm tửu ô thân thượng y.
Dao tri đệ ngũ kiều biên lộ, đồng diệp đề thi nhân vị quy.
Minh triều vũ sậu phong khổ ác, tàn khạp tuy tồn bất kham chước.
Canh tu thức nhãn đáo phong hoàng, cấp hô hải đường thường cựu ước.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Chu tử chi

Chu tử chi, nam tống văn học gia. Tự thiếu ẩn, hào trúc pha cư sĩ, tuyên thành ( kim an huy tuyên thành thị ) nhân. Thiệu hưng tiến sĩ. Cao tông thiệu hưng thập ngũ niên, vi lễ, binh bộ giá các văn tự. Cao tông thiệu hưng thập thất niên ( 1147 ) vi hữu địch công lang sắc lệnh sở san định quan. Lịch nhậm xu mật viện biên tu quan, hữu tư viên ngoại lang. Thiệu hưng nhị thập nhất niên (......
复制作者 周紫芝
Sai nâm hỉ hoan

Ký lai hạc đình chủ nhân

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Đức thanh cựu quán hà thời đáo, vũ hậu xuân tuyền định mãn trì. Lục tự cửu vô hoằng cảnh tín, tử đài ứng trường thiếu hà bi. Sổ phong yên thụ thiên thùy dã, thiên khoảnh âu ba vũ tán ti. Hải nội giao du đa lão khứ, vi thùy khê thượng phóng thuyền trì.

复制 虞集 《寄来鹤亭主人》
Loại hình:

Nhàn ngọa

Dịch
Chú
Bính
Di

Bạc thực đương trai giới, tán ban đồng ẩn luân. Phật dung vi đệ tử, thiên hứa tác nhàn nhân. Duy trí sàng lâm thủy, đô vô vật cận thân. Thanh phong tán phát ngọa, kiêm bất yếu sa cân.

复制 白居易 《闲卧》
Loại hình:

Xương môn thư cảm

Dịch
Chú
Bính
Di

Phù ê đạp ba vũ, thụ sắc tiếp hoành đường. Viễn cận mi vu lục, ngô cung tổng tịch dương.

复制 顾非熊 《阊门书感》
Loại hình:

Phiếm hồ du tất đường chư sơn tái thứ tiền vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Hồ thượng thu phong bệnh vị cấm, hưng lai chân dục đáo sơn âm. Ngư thoa loạn kết đinh châu thảo, tiều kính hương phân quất dữu lâm. Viễn cốc thải vi tùy lộc tích, nhàn nham đầu quả kiến viên tâm. Phóng ca vị tẫn không hồi trạo, lạc nhật tăng ba ưu tư xâm.

复制 王立道 《泛湖游漆塘诸山再次前韵》
Loại hình:

Đề hư bạch trai

Dịch
Chú
Bính
Di

Khả đãi lưu linh tỏa, phương kỳ đắc trú nhan. Cửu hư sinh bạch thất, trường khải khấu huyền quan. Phóng lãng hình hài ngoại, tiêu dao thiên địa nhàn. Yếu đương tri vụ báo, y cựu tại nam sơn.

复制 耶律铸 《题虚白斋》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词