Di môn tuyết tặng chủ nhân

Thời gian: 2024-11-17 06:25:21

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Di môn bần sĩ không ngâm tuyết, di môn hào sĩ giai ẩm tửu.
Tửu thanh hoan nhàn nhập tuyết tiêu, tuyết thanh kích thiết bi khô hủ.
Bi hoan bất đồng quy khứ lai, vạn lí xuân phong động giang liễu.

Thi từ dẫn dụng

孟郊介绍和孟郊诗词大全

Thi nhân: Mạnh giao

Mạnh giao, đường đại thi nhân. Tự đông dã. Hán tộc, hồ châu võ khang ( kim chiết giang đức thanh ) nhân, tổ tịch bình xương ( kim sơn đông lâm ấp đông bắc ), tiên thế cư lạc dương ( kim chúc hà nam ). Đường đại trứ danh thi nhân. Hiện tồn thi ca 500 đa thủ, dĩ đoản thiên đích ngũ ngôn cổ thi tối đa, đại biểu tác hữu 《 du tử ngâm 》. Hữu “Thi tù” chi xưng, hựu dữ......
复制作者 孟郊
Sai nâm hỉ hoan

Trung nguyên yết lăng ngộ vũ nhị thập thủ kỳ thập bát

Dịch
Chú
Bính
Di

Lão mã vô an sách, tiêu nhiên nhất lại tùy. Thương hoàng đầu nghịch lữ, trù trướng lập đa thời. Sảo hỉ bằng du tập, đô vong đạo lộ bì. Tiền thôn đăng hỏa dạ, tái túc bổn vô kỳ.

复制 李东阳 《中元谒陵遇雨二十首 其十八》
Loại hình:

Đề tằng thị sơn viên thập nhất vịnh kỳ thập đào hoa ổ

Dịch
Chú
Bính
Di

Hoa khai sơn dữ minh, hoa lạc thủy lưu khứ. Hành nhân dục tầm nguyên, chỉ tại sơn thâm xử.

复制 张栻 《题曾氏山园十一咏 其十 桃花坞》
Loại hình:

Mai hạ tẩy trản chước đài hồng cảm cựu

Dịch
Chú
Bính
Di

Thiên đài hồng tửu tu ngân bôi, thanh quang diệu sắc tương phát huy. Từ hưu ngọc thạch khởi bất nhã, quân đệ chước chi ứng tự tri. Ngã hữu ngân bôi hà sở nghi, thứ trai huệ ngã tiền triều đắc. Kim triều bả tửu cánh mang nhiên, mai hoa vạn lí nhân nam bắc.

复制 舒岳祥 《梅下洗盏酌台红感旧》
Loại hình:

Tiền đạo sĩ du tiên

Dịch
Chú
Bính
Di

Lục phát phiêu tiêu lễ thượng huyền, minh hoàng dao cách giáng hà biên. Hương tiêu sở trạch xuân phong bội, sầu nhập tương thành dạ vũ huyền. Tố thủ bất tương điều thoát tặng, khỉ sơ duy bả bộ hư biên. Tây thần phong đỉnh phi hà quan, tiểu trú loan sanh ngũ bách niên.

复制 郑元祐 《钱道士游仙》
Loại hình:

Kiến cuồng sinh để khang trai bạch sa giả mạn đề

Dịch
Chú
Bính
Di

Nhậm nhĩ thiệt tiêm học ngữ, thùy tri phu hạ sinh căn. Nhất tuyến kinh phân tử ngọ, song câu họa phá càn khôn. Bức trách mặc đài hiệp lộ, tiêu điều nguyên hiến sài môn. Thiên hạ cổ kim kỉ hứa, lê hoa xuân vũ hoàng hôn.

复制 王夫之 《见狂生诋康斋白沙者漫题》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词